アトムの子

波打つ夕立のプール
 しぶきを上げて
 一番素敵な季節が
 もうすぐ終わる
 「時が止まればいい」
 僕の肩で
 つぶやく君 見てた

 さよなら夏の日
 いつまでも忘れないよ
 雨に濡れながら
 僕等は大人になって行くよ

 瞳に君を焼き付けた
 尽きせぬ想い
 明日になればもうここには
 僕等は...

Darlin' you can count on me
Till the sun dries up the sea
Until then I'll always be
Devoted to you
I'll be yours through endless time
I'll adore your ...

いつか絹の帳が
青く影を落として
ゆれる眼差
そっと灯を消して
夜に翼拡げて
昇る愛の階
二人だけの世界へ
時の誘うままに
夜の君は素敵さ
白く肩が光って
俯く髪に
そっとくちびる寄せて
風にたゆとう様に
変わらぬ愛の唄を
いつまでも そばにいて
僕に囁きかけて
遠く響くサイレンも
ここまでは届かず...

クリスマス・イブ  - 山下達郎 (やました たつろう)
雨は夜更け過ぎに

雪へと変わるだろう

Silent night holy night

きっと君は来ない

ひとりきりのクリスマスイブ

Silent night holy night

心深く秘めた想い

叶えられそうもない

必ず今夜...

Oh, Marie
Oh, Marie
Let me hear your love to me
Can't you see
What a pleasant dream
Lovin' you is like a gleam
You always make my heart free
I've wait...

歌手：山下达郎
***翻译来自网络*** 
见えるものは看着
指の间を指缝间
つたって落ちる 雨 落下的雨

道の向こう道路前
そびえ立つタワー耸立的高塔
もうすぐ空へ
届くだろう仿佛直达天际

仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに世上明明没有使别人了解我愿望的法术
心少し...

JODY 君となら
きっとわかり合えた
ひと夏が過ぎ去った
浜辺は
もう誰もいない
JODY 悲しみを
消してあげたかった
一人きり泣いていた
姿を
僕は見てた
君の肩を
そっと抱いて
歩く夢 今も
残っているのさ
ずっと・・・・・・
JODY 君の事
もっと知りたかった
だけど もう遅過ぎる
OH...

この世でたったひとつの
命を削りながら
歩き続けるあなたは
自由という名の風
底知れぬ闇の中から
かすかな光のきざし
探し続ける姿は
勇気という名の船

だからどうぞ泣かないで
こんな古ぼけた言葉でも
魂で繰り返せば
あなたのため 祈りを刻める
眠れない夜のために
子守歌があるように
傷付いた心には...

雨にまぎれて　あなたの頬を
濡らす涙のわけ　僕は知ってる
もう恋なんて　二度としないと
强がりは悲しい　別れの记忆
だけど梦にまで　入り込んで来て
ささやく瞳は　まぶしいほど
どうして　こんなに
切ない気持ちにさせる　あなたは
今すぐにも抱きしめたいのに
あなたの风になりたい
冬の気配が　近付いて来...