📝 纯歌词版本
やるせない 思いを胸に
友だちは 去りました
今日という 日のくることは
さけられぬ ことだったのでしょう
友だちは 遥かな旅路に
今いちど たたないかと
手をとって ふるえる声で
言ったけど あきらめたのでしょう
果てしなく 广がる梦と
自由とが ほしかった
あてのない 长い道でも
何かしら 信じてたのでしょう
今日の日は私にとっては
届かない 彼でした
ふりかえる ことすら忘れて
友だちが こわかったのでしょう
汽车に乘る 后姿が
友だちを 语ってた
いくたびか こみあげてくる
悲しみも こらえてたのでしょう
伤つけることはしたくない
优しさがわかりすぎて
バカヤロウ って言ってほしかった
それだけを 言い忘れたのでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]やるせない 思いを胸に
[00:27.76]友だちは 去りました
[00:36.41]今日という 日のくることは
[00:44.75]さけられぬ ことだったのでしょう
[00:53.03]友だちは 遥かな旅路に
[01:01.32]今いちど たたないかと
[01:09.68]手をとって ふるえる声で
[01:18.06]言ったけど あきらめたのでしょう
[01:26.79]果てしなく 广がる梦と
[01:35.03]自由とが ほしかった
[01:43.34]あてのない 长い道でも
[01:51.81]何かしら 信じてたのでしょう
[02:00.12]今日の日は私にとっては
[02:08.52]届かない 彼でした
[02:16.88]ふりかえる ことすら忘れて
[02:25.29]友だちが こわかったのでしょう
[02:49.77]汽车に乘る 后姿が
[02:58.21]友だちを 语ってた
[03:06.51]いくたびか こみあげてくる
[03:14.96]悲しみも こらえてたのでしょう
[03:23.36]伤つけることはしたくない
[03:31.75]优しさがわかりすぎて
[03:40.16]バカヤロウ って言ってほしかった
[03:48.56]それだけを 言い忘れたのでしょう
🌍 纯翻译歌词
难解愁绪 郁结在胸
挚友已 离我远去
今日终至 避无可避
或许本是 命中注定
友人踏上 迢迢旅程
轻声相邀 再度同行
执手相问 声带哽咽
终是放弃 未再多言
无边无际 广阔梦想
与自由心 皆所向往
漫漫长路 虽无归处
仍怀信念 坚定前行
今日于我 意义非凡
却是永远 触不可及
甚至忘记 回首过往
只因畏惧 挚友目光
列车远去 背影渐消
似在诉说 故人往事
几度涌上 心头悲恸
终是强忍 未露痕迹
不愿做出 伤害之事
太过明白 温柔本质
多想听你 骂声笨蛋
唯独这句 未能说出口
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46] 难解愁绪 郁结在胸
[00:27.76] 挚友已 离我远去
[00:36.41] 今日终至 避无可避
[00:44.75] 或许本是 命中注定
[00:53.03] 友人踏上 迢迢旅程
[01:01.32] 轻声相邀 再度同行
[01:09.68] 执手相问 声带哽咽
[01:18.06] 终是放弃 未再多言
[01:26.79] 无边无际 广阔梦想
[01:35.03] 与自由心 皆所向往
[01:43.34] 漫漫长路 虽无归处
[01:51.81] 仍怀信念 坚定前行
[02:00.12] 今日于我 意义非凡
[02:08.52] 却是永远 触不可及
[02:16.88] 甚至忘记 回首过往
[02:25.29] 只因畏惧 挚友目光
[02:49.77] 列车远去 背影渐消
[02:58.21] 似在诉说 故人往事
[03:06.51] 几度涌上 心头悲恸
[03:14.96] 终是强忍 未露痕迹
[03:23.36] 不愿做出 伤害之事
[03:31.75] 太过明白 温柔本质
[03:40.16] 多想听你 骂声笨蛋
[03:48.56] 唯独这句 未能说出口
📝 纯歌词版本
やるせない 思いを胸に
友だちは 去りました
今日という 日のくることは
さけられぬ ことだったのでしょう
友だちは 遥かな旅路に
今いちど たたないかと
手をとって ふるえる声で
言ったけど あきらめたのでしょう
果てしなく 广がる梦と
自由とが ほしかった
あてのない 长い道でも
何かしら 信じてたのでしょう
今日の日は私にとっては
届かない 彼でした
ふりかえる ことすら忘れて
友だちが こわかったのでしょう
汽车に乘る 后姿が
友だちを 语ってた
いくたびか こみあげてくる
悲しみも こらえてたのでしょう
伤つけることはしたくない
优しさがわかりすぎて
バカヤロウ って言ってほしかった
それだけを 言い忘れたのでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]やるせない 思いを胸に
[00:27.76]友だちは 去りました
[00:36.41]今日という 日のくることは
[00:44.75]さけられぬ ことだったのでしょう
[00:53.03]友だちは 遥かな旅路に
[01:01.32]今いちど たたないかと
[01:09.68]手をとって ふるえる声で
[01:18.06]言ったけど あきらめたのでしょう
[01:26.79]果てしなく 广がる梦と
[01:35.03]自由とが ほしかった
[01:43.34]あてのない 长い道でも
[01:51.81]何かしら 信じてたのでしょう
[02:00.12]今日の日は私にとっては
[02:08.52]届かない 彼でした
[02:16.88]ふりかえる ことすら忘れて
[02:25.29]友だちが こわかったのでしょう
[02:49.77]汽车に乘る 后姿が
[02:58.21]友だちを 语ってた
[03:06.51]いくたびか こみあげてくる
[03:14.96]悲しみも こらえてたのでしょう
[03:23.36]伤つけることはしたくない
[03:31.75]优しさがわかりすぎて
[03:40.16]バカヤロウ って言ってほしかった
[03:48.56]それだけを 言い忘れたのでしょう
🌍 纯翻译歌词
难解愁绪 郁结在胸
挚友已 离我远去
今日终至 避无可避
或许本是 命中注定
友人踏上 迢迢旅程
轻声相邀 再度同行
执手相问 声带哽咽
终是放弃 未再多言
无边无际 广阔梦想
与自由心 皆所向往
漫漫长路 虽无归处
仍怀信念 坚定前行
今日于我 意义非凡
却是永远 触不可及
甚至忘记 回首过往
只因畏惧 挚友目光
列车远去 背影渐消
似在诉说 故人往事
几度涌上 心头悲恸
终是强忍 未露痕迹
不愿做出 伤害之事
太过明白 温柔本质
多想听你 骂声笨蛋
唯独这句 未能说出口
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46] 难解愁绪 郁结在胸
[00:27.76] 挚友已 离我远去
[00:36.41] 今日终至 避无可避
[00:44.75] 或许本是 命中注定
[00:53.03] 友人踏上 迢迢旅程
[01:01.32] 轻声相邀 再度同行
[01:09.68] 执手相问 声带哽咽
[01:18.06] 终是放弃 未再多言
[01:26.79] 无边无际 广阔梦想
[01:35.03] 与自由心 皆所向往
[01:43.34] 漫漫长路 虽无归处
[01:51.81] 仍怀信念 坚定前行
[02:00.12] 今日于我 意义非凡
[02:08.52] 却是永远 触不可及
[02:16.88] 甚至忘记 回首过往
[02:25.29] 只因畏惧 挚友目光
[02:49.77] 列车远去 背影渐消
[02:58.21] 似在诉说 故人往事
[03:06.51] 几度涌上 心头悲恸
[03:14.96] 终是强忍 未露痕迹
[03:23.36] 不愿做出 伤害之事
[03:31.75] 太过明白 温柔本质
[03:40.16] 多想听你 骂声笨蛋
[03:48.56] 唯独这句 未能说出口