📝 纯歌词版本
北から吹いた风に 追われて
旅立つ仆を 许してくれよ
寒い都会に 行こうと思う
そこで仕事を 探すつもりだ
冬将军の 足音がする
君をあたため 爱せもしない
この木枯しを 切り拔けたなら
いつか二人で 暮す日も来る
いつか二人で 暮す日も来る
水无し川も 昔はそうさ
空に届けと 鱼がはねた
さらば冬枯れ やせた畑よ
便りのないは 无事だと想え
なけなしの梦 はたいて赌けた
いちかばちかは 男の赌けさ
君の汽车赁 送るかわりに
最后の酒に 醉うかもしれぬ
最后の酒に 醉うかもしれぬ
流冰が消えて 春になっても
君の气持ちが 变わらないなら
その黑发を 切らないでくれ
仆はひと目で 爱を知るだろう
今はこらえろ いとしい君よ
あゝ人生は 回り舞台だ
吹雪のあとに 春の阳射しが
花に醉ったら その时泣こう
花に醉ったら その时泣こう
🎵 LRC歌词版本
[00:15.838]北から吹いた风に 追われて
[00:21.893]旅立つ仆を 许してくれよ
[00:27.881]寒い都会に 行こうと思う
[00:34.699]そこで仕事を 探すつもりだ
[00:41.256]冬将军の 足音がする
[00:47.767]君をあたため 爱せもしない
[00:53.552]この木枯しを 切り拔けたなら
[00:59.845]いつか二人で 暮す日も来る
[01:06.928]いつか二人で 暮す日も来る
[01:27.680]水无し川も 昔はそうさ
[01:33.989]空に届けと 鱼がはねた
[01:40.550]さらば冬枯れ やせた畑よ
[01:47.087]便りのないは 无事だと想え
[01:53.373]なけなしの梦 はたいて赌けた
[01:59.678]いちかばちかは 男の赌けさ
[02:05.416]君の汽车赁 送るかわりに
[02:12.497]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:18.792]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:37.028]流冰が消えて 春になっても
[02:43.048]君の气持ちが 变わらないなら
[02:49.333]その黑发を 切らないでくれ
[02:55.864]仆はひと目で 爱を知るだろう
[03:02.411]今はこらえろ いとしい君よ
[03:08.479]あゝ人生は 回り舞台だ
[03:14.748]吹雪のあとに 春の阳射しが
[03:21.581]花に醉ったら その时泣こう
[03:28.134]花に醉ったら その时泣こう
🌍 纯翻译歌词
北风不停催促着
请原谅这样远行的我
我想去寒冷的城市
试试在那里找个工作
冬天的脚步渐渐逼近
你的温暖和爱都离我而去
若能将这寒风割裂
总有一天 你我能再续前缘
总有一天 你我能再续前缘
水无川以前也总是这样
总是有鱼跃出水面
再见了寒风和枯竭的土地
如果我没寄信过来 就当作我没事吧
赌上幼时的梦想
富贵在天 这是男人的赌注
终是没有为你买车票
践行会上 你说不定已酩酊大醉
践行会上 我说不定已酩酊大醉
浮冰融化 春天到来了
如果你对我的感情没有变
就请你不要剪掉那头长发
这样我一眼就知道你爱我与否
但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
人生是个旋转的舞台
飘雪之后 是春日的阳光
等到花朵都醉了 再一起哭吧
等到花朵都醉了 再一起哭吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:房升升]
[00:11.650]
[00:14.259]
[00:15.838]北风不停催促着
[00:21.893]请原谅这样远行的我
[00:27.881]我想去寒冷的城市
[00:34.699]试试在那里找个工作
[00:41.256]冬天的脚步渐渐逼近
[00:47.767]你的温暖和爱都离我而去
[00:53.552]若能将这寒风割裂
[00:59.845]总有一天 你我能再续前缘
[01:06.928]总有一天 你我能再续前缘
[01:27.680]水无川以前也总是这样
[01:33.989]总是有鱼跃出水面
[01:40.550]再见了寒风和枯竭的土地
[01:47.087]如果我没寄信过来 就当作我没事吧
[01:53.373]赌上幼时的梦想
[01:59.678]富贵在天 这是男人的赌注
[02:05.416]终是没有为你买车票
[02:12.497]践行会上 你说不定已酩酊大醉
[02:18.792]践行会上 我说不定已酩酊大醉
[02:37.028]浮冰融化 春天到来了
[02:43.048]如果你对我的感情没有变
[02:49.333]就请你不要剪掉那头长发
[02:55.864]这样我一眼就知道你爱我与否
[03:02.411]但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
[03:08.479]人生是个旋转的舞台
[03:14.748]飘雪之后 是春日的阳光
[03:21.581]等到花朵都醉了 再一起哭吧
[03:28.134]等到花朵都醉了 再一起哭吧
📝 纯歌词版本
北から吹いた风に 追われて
旅立つ仆を 许してくれよ
寒い都会に 行こうと思う
そこで仕事を 探すつもりだ
冬将军の 足音がする
君をあたため 爱せもしない
この木枯しを 切り拔けたなら
いつか二人で 暮す日も来る
いつか二人で 暮す日も来る
水无し川も 昔はそうさ
空に届けと 鱼がはねた
さらば冬枯れ やせた畑よ
便りのないは 无事だと想え
なけなしの梦 はたいて赌けた
いちかばちかは 男の赌けさ
君の汽车赁 送るかわりに
最后の酒に 醉うかもしれぬ
最后の酒に 醉うかもしれぬ
流冰が消えて 春になっても
君の气持ちが 变わらないなら
その黑发を 切らないでくれ
仆はひと目で 爱を知るだろう
今はこらえろ いとしい君よ
あゝ人生は 回り舞台だ
吹雪のあとに 春の阳射しが
花に醉ったら その时泣こう
花に醉ったら その时泣こう
🎵 LRC歌词版本
[00:15.838]北から吹いた风に 追われて
[00:21.893]旅立つ仆を 许してくれよ
[00:27.881]寒い都会に 行こうと思う
[00:34.699]そこで仕事を 探すつもりだ
[00:41.256]冬将军の 足音がする
[00:47.767]君をあたため 爱せもしない
[00:53.552]この木枯しを 切り拔けたなら
[00:59.845]いつか二人で 暮す日も来る
[01:06.928]いつか二人で 暮す日も来る
[01:27.680]水无し川も 昔はそうさ
[01:33.989]空に届けと 鱼がはねた
[01:40.550]さらば冬枯れ やせた畑よ
[01:47.087]便りのないは 无事だと想え
[01:53.373]なけなしの梦 はたいて赌けた
[01:59.678]いちかばちかは 男の赌けさ
[02:05.416]君の汽车赁 送るかわりに
[02:12.497]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:18.792]最后の酒に 醉うかもしれぬ
[02:37.028]流冰が消えて 春になっても
[02:43.048]君の气持ちが 变わらないなら
[02:49.333]その黑发を 切らないでくれ
[02:55.864]仆はひと目で 爱を知るだろう
[03:02.411]今はこらえろ いとしい君よ
[03:08.479]あゝ人生は 回り舞台だ
[03:14.748]吹雪のあとに 春の阳射しが
[03:21.581]花に醉ったら その时泣こう
[03:28.134]花に醉ったら その时泣こう
🌍 纯翻译歌词
北风不停催促着
请原谅这样远行的我
我想去寒冷的城市
试试在那里找个工作
冬天的脚步渐渐逼近
你的温暖和爱都离我而去
若能将这寒风割裂
总有一天 你我能再续前缘
总有一天 你我能再续前缘
水无川以前也总是这样
总是有鱼跃出水面
再见了寒风和枯竭的土地
如果我没寄信过来 就当作我没事吧
赌上幼时的梦想
富贵在天 这是男人的赌注
终是没有为你买车票
践行会上 你说不定已酩酊大醉
践行会上 我说不定已酩酊大醉
浮冰融化 春天到来了
如果你对我的感情没有变
就请你不要剪掉那头长发
这样我一眼就知道你爱我与否
但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
人生是个旋转的舞台
飘雪之后 是春日的阳光
等到花朵都醉了 再一起哭吧
等到花朵都醉了 再一起哭吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:房升升]
[00:11.650]
[00:14.259]
[00:15.838]北风不停催促着
[00:21.893]请原谅这样远行的我
[00:27.881]我想去寒冷的城市
[00:34.699]试试在那里找个工作
[00:41.256]冬天的脚步渐渐逼近
[00:47.767]你的温暖和爱都离我而去
[00:53.552]若能将这寒风割裂
[00:59.845]总有一天 你我能再续前缘
[01:06.928]总有一天 你我能再续前缘
[01:27.680]水无川以前也总是这样
[01:33.989]总是有鱼跃出水面
[01:40.550]再见了寒风和枯竭的土地
[01:47.087]如果我没寄信过来 就当作我没事吧
[01:53.373]赌上幼时的梦想
[01:59.678]富贵在天 这是男人的赌注
[02:05.416]终是没有为你买车票
[02:12.497]践行会上 你说不定已酩酊大醉
[02:18.792]践行会上 我说不定已酩酊大醉
[02:37.028]浮冰融化 春天到来了
[02:43.048]如果你对我的感情没有变
[02:49.333]就请你不要剪掉那头长发
[02:55.864]这样我一眼就知道你爱我与否
[03:02.411]但你还要为我忍受一下 可爱的你啊
[03:08.479]人生是个旋转的舞台
[03:14.748]飘雪之后 是春日的阳光
[03:21.581]等到花朵都醉了 再一起哭吧
[03:28.134]等到花朵都醉了 再一起哭吧