📝 纯歌词版本
もう 何も言わなくていいよ
言葉は信じられないものだけど
君の言葉は僕のものだよ
愛にまどわされすぎた君は
もう何も言わなくていいよ
いつも君は僕だけの中にいる
まもらせておくれ君を
聞こえるかい 僕の声が
冷たい氷を ひとつかじると
君のあたたかさがわかる
目がさめて ふと思う
きのうまでの 人生を
悲しみを 水とともに
飲みこんで 笑顔になる
明日よりは 今日を見つめ
時計だけが 先をいそぐ
妻がみえる 彼女もまた
傷ついた 小鳥
涙もかれ 言葉だけが
むなしく 愛を語る
僕のそばに 妻がすわる
傷だらけの 心ひらき
長い雨はもうすぐ終る
僕たちは肩をよせる
🎵 LRC歌词版本
[00:08.362]もう 何も言わなくていいよ
[00:12.237]言葉は信じられないものだけど
[00:16.124]君の言葉は僕のものだよ
[00:21.818]愛にまどわされすぎた君は
[00:25.323]もう何も言わなくていいよ
[00:29.690]いつも君は僕だけの中にいる
[00:34.024]まもらせておくれ君を
[00:37.727]聞こえるかい 僕の声が
[00:41.937]冷たい氷を ひとつかじると
[00:47.709]君のあたたかさがわかる
[00:54.405]目がさめて ふと思う
[01:01.917]きのうまでの 人生を
[01:09.321]悲しみを 水とともに
[01:16.466]飲みこんで 笑顔になる
[01:24.045]明日よりは 今日を見つめ
[01:31.133]時計だけが 先をいそぐ
[01:38.476]妻がみえる 彼女もまた
[01:45.557]傷ついた 小鳥
[01:52.883]涙もかれ 言葉だけが
[02:00.008]むなしく 愛を語る
[02:10.522]僕のそばに 妻がすわる
[02:17.710]傷だらけの 心ひらき
[02:24.810]長い雨はもうすぐ終る
[02:32.137]僕たちは肩をよせる
🌍 纯翻译歌词
已经 什么都不必再说
言语本是难以信任之物
但你的话语早已属于我
被爱迷惑太深的你啊
已经什么都不必再说
你始终只存在于我的世界
请允许我守护着你
可听见吗 我的声音
当轻轻咬下冰冷冰块时
才懂得你怀抱的温暖
清晨醒来 蓦然回想
昨日之前的 漫漫人生
将悲伤与 清水共饮
咽入心底 绽出笑颜
不望明日 只凝今日
唯有时钟 匆匆前行
看见妻子 她亦如同
受伤的 小鸟
泪已流尽 空余话语
徒然地 诉说着爱
我的身旁 妻子静坐
敞开布满 伤痕的心
漫长雨期即将终结
我们彼此相依相偎
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.362]已经 什么都不必再说
[00:12.237]言语本是难以信任之物
[00:16.124]但你的话语早已属于我
[00:21.818]被爱迷惑太深的你啊
[00:25.323]已经什么都不必再说
[00:29.690]你始终只存在于我的世界
[00:34.024]请允许我守护着你
[00:37.727]可听见吗 我的声音
[00:41.937]当轻轻咬下冰冷冰块时
[00:47.709]才懂得你怀抱的温暖
[00:54.405]清晨醒来 蓦然回想
[01:01.917]昨日之前的 漫漫人生
[01:09.321]将悲伤与 清水共饮
[01:16.466]咽入心底 绽出笑颜
[01:24.045]不望明日 只凝今日
[01:31.133]唯有时钟 匆匆前行
[01:38.476]看见妻子 她亦如同
[01:45.557]受伤的 小鸟
[01:52.883]泪已流尽 空余话语
[02:00.008]徒然地 诉说着爱
[02:10.522]我的身旁 妻子静坐
[02:17.710]敞开布满 伤痕的心
[02:24.810]漫长雨期即将终结
[02:32.137]我们彼此相依相偎
📝 纯歌词版本
もう 何も言わなくていいよ
言葉は信じられないものだけど
君の言葉は僕のものだよ
愛にまどわされすぎた君は
もう何も言わなくていいよ
いつも君は僕だけの中にいる
まもらせておくれ君を
聞こえるかい 僕の声が
冷たい氷を ひとつかじると
君のあたたかさがわかる
目がさめて ふと思う
きのうまでの 人生を
悲しみを 水とともに
飲みこんで 笑顔になる
明日よりは 今日を見つめ
時計だけが 先をいそぐ
妻がみえる 彼女もまた
傷ついた 小鳥
涙もかれ 言葉だけが
むなしく 愛を語る
僕のそばに 妻がすわる
傷だらけの 心ひらき
長い雨はもうすぐ終る
僕たちは肩をよせる
🎵 LRC歌词版本
[00:08.362]もう 何も言わなくていいよ
[00:12.237]言葉は信じられないものだけど
[00:16.124]君の言葉は僕のものだよ
[00:21.818]愛にまどわされすぎた君は
[00:25.323]もう何も言わなくていいよ
[00:29.690]いつも君は僕だけの中にいる
[00:34.024]まもらせておくれ君を
[00:37.727]聞こえるかい 僕の声が
[00:41.937]冷たい氷を ひとつかじると
[00:47.709]君のあたたかさがわかる
[00:54.405]目がさめて ふと思う
[01:01.917]きのうまでの 人生を
[01:09.321]悲しみを 水とともに
[01:16.466]飲みこんで 笑顔になる
[01:24.045]明日よりは 今日を見つめ
[01:31.133]時計だけが 先をいそぐ
[01:38.476]妻がみえる 彼女もまた
[01:45.557]傷ついた 小鳥
[01:52.883]涙もかれ 言葉だけが
[02:00.008]むなしく 愛を語る
[02:10.522]僕のそばに 妻がすわる
[02:17.710]傷だらけの 心ひらき
[02:24.810]長い雨はもうすぐ終る
[02:32.137]僕たちは肩をよせる
🌍 纯翻译歌词
已经 什么都不必再说
言语本是难以信任之物
但你的话语早已属于我
被爱迷惑太深的你啊
已经什么都不必再说
你始终只存在于我的世界
请允许我守护着你
可听见吗 我的声音
当轻轻咬下冰冷冰块时
才懂得你怀抱的温暖
清晨醒来 蓦然回想
昨日之前的 漫漫人生
将悲伤与 清水共饮
咽入心底 绽出笑颜
不望明日 只凝今日
唯有时钟 匆匆前行
看见妻子 她亦如同
受伤的 小鸟
泪已流尽 空余话语
徒然地 诉说着爱
我的身旁 妻子静坐
敞开布满 伤痕的心
漫长雨期即将终结
我们彼此相依相偎
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.362]已经 什么都不必再说
[00:12.237]言语本是难以信任之物
[00:16.124]但你的话语早已属于我
[00:21.818]被爱迷惑太深的你啊
[00:25.323]已经什么都不必再说
[00:29.690]你始终只存在于我的世界
[00:34.024]请允许我守护着你
[00:37.727]可听见吗 我的声音
[00:41.937]当轻轻咬下冰冷冰块时
[00:47.709]才懂得你怀抱的温暖
[00:54.405]清晨醒来 蓦然回想
[01:01.917]昨日之前的 漫漫人生
[01:09.321]将悲伤与 清水共饮
[01:16.466]咽入心底 绽出笑颜
[01:24.045]不望明日 只凝今日
[01:31.133]唯有时钟 匆匆前行
[01:38.476]看见妻子 她亦如同
[01:45.557]受伤的 小鸟
[01:52.883]泪已流尽 空余话语
[02:00.008]徒然地 诉说着爱
[02:10.522]我的身旁 妻子静坐
[02:17.710]敞开布满 伤痕的心
[02:24.810]漫长雨期即将终结
[02:32.137]我们彼此相依相偎