📝 纯歌词版本📋 复制スリープ・スカイ・ウォーク / Sleep・sky・walk
作詞：ゆうゆ
唄：GUMI
by：CHHKKE
フラフラ 星の夜
白い羽と 月の瞳の
おどけたウサギ追いかけて
迷い込む アムネジア
暗がりのガーデン
強がりは さみしがり
誘(いざな)う言の刃は
遥か ぼやける君
Sleep,sky,walk
沁みる声にフタしちゃって 最低さ
ここは夢の中 夢中で
Sleep,sky,walk
何もかも本当で嘘
君の胸に帰ろう
――何処に？
フラれた 雨の夜
まだ残る 君の体温
忘れたい記憶閉じ込めて
泣き笑い アムネジア
ハッとして 気付いたの
サジェスト もう夜明け前
ふざけたウサギ掴まえて
首絞める パラノイア
羊は歌う 朝を避けるように
枕に顔うずくめる頃
全部分かってたんだよ？ でも嫌なの
Sleep,sky,walk......
スキ、キライ、もう
アレがアレでアレになって
裂いてさ
どうせ夢の中 でも苦痛で
先、未来、そう
いらないよ本当で嘘
君は誰だっけ？ アレだね
Sleep,sky,walk
漏れる息にフタしちゃって 最低さ
ここは夢の中 夢中で
Sleep,sky,walk
さよならありがとう それじゃあね
次はよろしくね
おやすみ。
(少女失忆了。忘却了自己喜欢的人
在梦中拒绝回到现实 但是又舍弃不去
少女也慢慢接受了现实
决定和过去的自己告别 重新再来也无妨
到底哪里才是少女的现实呢
但是少女应该是找到了。)
-END-
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.88]スリープ・スカイ・ウォーク / Sleep・sky・walk
[00:08.49]
[00:13.44]作詞：ゆうゆ
[00:19.60]唄：GUMI
[00:21.69]by：CHHKKE
[00:23.59]
[00:25.03]フラフラ 星の夜
[00:27.52]白い羽と 月の瞳の
[00:30.44]おどけたウサギ追いかけて
[00:33.75]迷い込む アムネジア
[00:36.46]
[00:36.60]暗がりのガーデン
[00:39.35]強がりは さみしがり
[00:42.06]誘(いざな)う言の刃は
[00:45.06]遥か ぼやける君
[00:49.93]
[00:51.01]Sleep,sky,walk
[00:54.02]沁みる声にフタしちゃって 最低さ
[00:58.00]ここは夢の中 夢中で
[01:02.68]Sleep,sky,walk
[01:05.70]何もかも本当で嘘
[01:08.40]君の胸に帰ろう
[01:11.30]――何処に？
[01:14.68]
[01:24.45]
[01:26.45]フラれた 雨の夜
[01:28.92]まだ残る 君の体温
[01:31.99]忘れたい記憶閉じ込めて
[01:35.16]泣き笑い アムネジア
[01:37.83]ハッとして 気付いたの
[01:40.55]サジェスト もう夜明け前
[01:43.51]ふざけたウサギ掴まえて
[01:47.03]首絞める パラノイア
[01:49.72]
[01:50.60]羊は歌う 朝を避けるように
[01:55.73]枕に顔うずくめる頃
[02:01.28]全部分かってたんだよ？ でも嫌なの
[02:07.07]
[02:08.16]Sleep,sky,walk......
[02:13.87]
[02:19.15]スキ、キライ、もう
[02:21.80]アレがアレでアレになって
[02:24.08]裂いてさ
[02:25.95]どうせ夢の中 でも苦痛で
[02:30.72]先、未来、そう
[02:33.47]いらないよ本当で嘘
[02:36.04]君は誰だっけ？ アレだね
[02:38.70]
[02:39.20]Sleep,sky,walk
[02:42.30]漏れる息にフタしちゃって 最低さ
[02:46.44]ここは夢の中 夢中で
[02:51.11]Sleep,sky,walk
[02:53.95]さよならありがとう それじゃあね
[02:56.55]次はよろしくね
[02:59.60]おやすみ。
[03:03.28]
[03:05.95](少女失忆了。忘却了自己喜欢的人
[03:08.20]在梦中拒绝回到现实 但是又舍弃不去
[03:10.04]少女也慢慢接受了现实
[03:11.88]决定和过去的自己告别 重新再来也无妨
[03:14.02]到底哪里才是少女的现实呢
[03:16.14]但是少女应该是找到了。)
[03:18.62]
[03:23.51]-END-
[03:29.44]
🌍 纯翻译歌词📋 复制让人晕头转向的夜空繁星
白色羽翼 月光瞳孔
开始追逐那只滑稽兔子
不知所措 并迷失在
阴暗的花园里
孤独之音 随之而上
引来如同利器一般的话语
那遥远模糊 的你
沉睡 天空 行走
沁过声音 来到心里
梦在这里 炽热不断
沉睡 天空 行走
真实一切 全是虚构
回到你心里
——这里是哪里？
随意倾倒在夜雨之下
你的余温 仍然残留
想要遗忘 把这记忆封闭
想要遗忘 并绽开笑容
我开始注意到暗示
已经在黎明前揭晓
那滑稽的兔子 已经被抓住
妄想勒紧 并作着梦
宛如避免绵羊在早晨歌颂
枕头和脸碰到的瞬间
就全都知道了？但讨厌着
沉睡 天空 行走
喜欢 憎恨 和一切
那样的事物 被撕得
支离破碎的样子
无论在梦里 是痛苦的样子
以前 未来 都是一样
真实一切 全是虚构
而是你？你有点像是
沉睡 天空 行走
沁过声音 到达心中
梦在这里 炽热不断
沉睡 天空 行走
谢谢你 再见再见
下次见面请多关照
晚安
希望你也 能找到 属于自己的现实 呢
-end-
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:鈴木綾]
[00:25.03]让人晕头转向的夜空繁星
[00:27.52]白色羽翼 月光瞳孔
[00:30.44]开始追逐那只滑稽兔子
[00:33.75]不知所措 并迷失在
[00:36.60]阴暗的花园里
[00:39.35]孤独之音 随之而上
[00:42.06]引来如同利器一般的话语
[00:45.06]那遥远模糊 的你
[00:51.01]沉睡 天空 行走
[00:54.02]沁过声音 来到心里
[00:58.00]梦在这里 炽热不断
[01:02.68]沉睡 天空 行走
[01:05.70]真实一切 全是虚构
[01:08.40]回到你心里
[01:11.30]——这里是哪里？
[01:26.45]随意倾倒在夜雨之下
[01:28.92]你的余温 仍然残留
[01:31.99]想要遗忘 把这记忆封闭
[01:35.16]想要遗忘 并绽开笑容
[01:37.83]我开始注意到暗示
[01:40.55]已经在黎明前揭晓
[01:43.51]那滑稽的兔子 已经被抓住
[01:47.03]妄想勒紧 并作着梦
[01:50.60]宛如避免绵羊在早晨歌颂
[01:55.73]枕头和脸碰到的瞬间
[02:01.28]就全都知道了？但讨厌着
[02:08.16]沉睡 天空 行走
[02:19.15]喜欢 憎恨 和一切
[02:21.80]那样的事物 被撕得
[02:24.08]支离破碎的样子
[02:25.95]无论在梦里 是痛苦的样子
[02:30.72]以前 未来 都是一样
[02:33.47]真实一切 全是虚构
[02:36.04]而是你？你有点像是
[02:39.20]沉睡 天空 行走
[02:42.30]沁过声音 到达心中
[02:46.44]梦在这里 炽热不断
[02:51.11]沉睡 天空 行走
[02:53.95]谢谢你 再见再见
[02:56.55]下次见面请多关照
[02:59.60]晚安
[03:05.95]希望你也 能找到 属于自己的现实 呢
[03:08.20]
[03:10.04]
[03:11.88]
[03:14.02]
[03:16.14]
[03:23.51]-end-
📝 纯歌词版本
📋 复制
スリープ・スカイ・ウォーク / Sleep・sky・walk
作詞：ゆうゆ
唄：GUMI
by：CHHKKE
フラフラ 星の夜
白い羽と 月の瞳の
おどけたウサギ追いかけて
迷い込む アムネジア
暗がりのガーデン
強がりは さみしがり
誘(いざな)う言の刃は
遥か ぼやける君
Sleep,sky,walk
沁みる声にフタしちゃって 最低さ
ここは夢の中 夢中で
Sleep,sky,walk
何もかも本当で嘘
君の胸に帰ろう
――何処に？
フラれた 雨の夜
まだ残る 君の体温
忘れたい記憶閉じ込めて
泣き笑い アムネジア
ハッとして 気付いたの
サジェスト もう夜明け前
ふざけたウサギ掴まえて
首絞める パラノイア
羊は歌う 朝を避けるように
枕に顔うずくめる頃
全部分かってたんだよ？ でも嫌なの
Sleep,sky,walk......
スキ、キライ、もう
アレがアレでアレになって
裂いてさ
どうせ夢の中 でも苦痛で
先、未来、そう
いらないよ本当で嘘
君は誰だっけ？ アレだね
Sleep,sky,walk
漏れる息にフタしちゃって 最低さ
ここは夢の中 夢中で
Sleep,sky,walk
さよならありがとう それじゃあね
次はよろしくね
おやすみ。
(少女失忆了。忘却了自己喜欢的人
在梦中拒绝回到现实 但是又舍弃不去
少女也慢慢接受了现实
决定和过去的自己告别 重新再来也无妨
到底哪里才是少女的现实呢
但是少女应该是找到了。)
-END-
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.88]スリープ・スカイ・ウォーク / Sleep・sky・walk
[00:08.49]
[00:13.44]作詞：ゆうゆ
[00:19.60]唄：GUMI
[00:21.69]by：CHHKKE
[00:23.59]
[00:25.03]フラフラ 星の夜
[00:27.52]白い羽と 月の瞳の
[00:30.44]おどけたウサギ追いかけて
[00:33.75]迷い込む アムネジア
[00:36.46]
[00:36.60]暗がりのガーデン
[00:39.35]強がりは さみしがり
[00:42.06]誘(いざな)う言の刃は
[00:45.06]遥か ぼやける君
[00:49.93]
[00:51.01]Sleep,sky,walk
[00:54.02]沁みる声にフタしちゃって 最低さ
[00:58.00]ここは夢の中 夢中で
[01:02.68]Sleep,sky,walk
[01:05.70]何もかも本当で嘘
[01:08.40]君の胸に帰ろう
[01:11.30]――何処に？
[01:14.68]
[01:24.45]
[01:26.45]フラれた 雨の夜
[01:28.92]まだ残る 君の体温
[01:31.99]忘れたい記憶閉じ込めて
[01:35.16]泣き笑い アムネジア
[01:37.83]ハッとして 気付いたの
[01:40.55]サジェスト もう夜明け前
[01:43.51]ふざけたウサギ掴まえて
[01:47.03]首絞める パラノイア
[01:49.72]
[01:50.60]羊は歌う 朝を避けるように
[01:55.73]枕に顔うずくめる頃
[02:01.28]全部分かってたんだよ？ でも嫌なの
[02:07.07]
[02:08.16]Sleep,sky,walk......
[02:13.87]
[02:19.15]スキ、キライ、もう
[02:21.80]アレがアレでアレになって
[02:24.08]裂いてさ
[02:25.95]どうせ夢の中 でも苦痛で
[02:30.72]先、未来、そう
[02:33.47]いらないよ本当で嘘
[02:36.04]君は誰だっけ？ アレだね
[02:38.70]
[02:39.20]Sleep,sky,walk
[02:42.30]漏れる息にフタしちゃって 最低さ
[02:46.44]ここは夢の中 夢中で
[02:51.11]Sleep,sky,walk
[02:53.95]さよならありがとう それじゃあね
[02:56.55]次はよろしくね
[02:59.60]おやすみ。
[03:03.28]
[03:05.95](少女失忆了。忘却了自己喜欢的人
[03:08.20]在梦中拒绝回到现实 但是又舍弃不去
[03:10.04]少女也慢慢接受了现实
[03:11.88]决定和过去的自己告别 重新再来也无妨
[03:14.02]到底哪里才是少女的现实呢
[03:16.14]但是少女应该是找到了。)
[03:18.62]
[03:23.51]-END-
[03:29.44]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
让人晕头转向的夜空繁星
白色羽翼 月光瞳孔
开始追逐那只滑稽兔子
不知所措 并迷失在
阴暗的花园里
孤独之音 随之而上
引来如同利器一般的话语
那遥远模糊 的你
沉睡 天空 行走
沁过声音 来到心里
梦在这里 炽热不断
沉睡 天空 行走
真实一切 全是虚构
回到你心里
——这里是哪里？
随意倾倒在夜雨之下
你的余温 仍然残留
想要遗忘 把这记忆封闭
想要遗忘 并绽开笑容
我开始注意到暗示
已经在黎明前揭晓
那滑稽的兔子 已经被抓住
妄想勒紧 并作着梦
宛如避免绵羊在早晨歌颂
枕头和脸碰到的瞬间
就全都知道了？但讨厌着
沉睡 天空 行走
喜欢 憎恨 和一切
那样的事物 被撕得
支离破碎的样子
无论在梦里 是痛苦的样子
以前 未来 都是一样
真实一切 全是虚构
而是你？你有点像是
沉睡 天空 行走
沁过声音 到达心中
梦在这里 炽热不断
沉睡 天空 行走
谢谢你 再见再见
下次见面请多关照
晚安
希望你也 能找到 属于自己的现实 呢
-end-
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:鈴木綾]
[00:25.03]让人晕头转向的夜空繁星
[00:27.52]白色羽翼 月光瞳孔
[00:30.44]开始追逐那只滑稽兔子
[00:33.75]不知所措 并迷失在
[00:36.60]阴暗的花园里
[00:39.35]孤独之音 随之而上
[00:42.06]引来如同利器一般的话语
[00:45.06]那遥远模糊 的你
[00:51.01]沉睡 天空 行走
[00:54.02]沁过声音 来到心里
[00:58.00]梦在这里 炽热不断
[01:02.68]沉睡 天空 行走
[01:05.70]真实一切 全是虚构
[01:08.40]回到你心里
[01:11.30]——这里是哪里？
[01:26.45]随意倾倒在夜雨之下
[01:28.92]你的余温 仍然残留
[01:31.99]想要遗忘 把这记忆封闭
[01:35.16]想要遗忘 并绽开笑容
[01:37.83]我开始注意到暗示
[01:40.55]已经在黎明前揭晓
[01:43.51]那滑稽的兔子 已经被抓住
[01:47.03]妄想勒紧 并作着梦
[01:50.60]宛如避免绵羊在早晨歌颂
[01:55.73]枕头和脸碰到的瞬间
[02:01.28]就全都知道了？但讨厌着
[02:08.16]沉睡 天空 行走
[02:19.15]喜欢 憎恨 和一切
[02:21.80]那样的事物 被撕得
[02:24.08]支离破碎的样子
[02:25.95]无论在梦里 是痛苦的样子
[02:30.72]以前 未来 都是一样
[02:33.47]真实一切 全是虚构
[02:36.04]而是你？你有点像是
[02:39.20]沉睡 天空 行走
[02:42.30]沁过声音 到达心中
[02:46.44]梦在这里 炽热不断
[02:51.11]沉睡 天空 行走
[02:53.95]谢谢你 再见再见
[02:56.55]下次见面请多关照
[02:59.60]晚安
[03:05.95]希望你也 能找到 属于自己的现实 呢
[03:08.20]
[03:10.04]
[03:11.88]
[03:14.02]
[03:16.14]
[03:23.51]-end-