Ich gehör nur mir

歌手: Pia Douwes • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Sylvester Levay
 Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein
 Ich will nicht bescheiden, beliebt und betrogen sein
 Ich bin nicht das Eigentum von dir
 Denn ich gehör nur mir
 Ich möchte vom Drahtseil herabseh'n auf diese Welt
 Ich möchte aufs Eis gehn und selbst seh'n wie langs mich hält
 Was geht es dich an was ich riskier?
 Ich gehör nur mir
 Willst du mich belehren
 Dann zwingst du mich bloß
 Zu flieh'n von der lästigen Pflicht
 Willst du mich bekehren
 Dann reiß ich mich los
 Und flieg wie ein Vogel ins Licht!
 Und will ich die Sterne, dann finde ich selbst dorthin
 Ich wachse und lerne und bleibe doch wie ich bin
 Ich wehr mich bevor ich mich verlier
 Denn ich gehör nur mir
 Ich will nicht mit Fragen und Wünschen belastet sein
 Vom Saum bis zum Kragen von blicken betastet sein
 Ich flieh wenn ich fremde Augen spür
 Denn ich gehör nur mir
 Und willst du mich finden
 Dann halt mich nicht fest
 Ich geb meine Freiheit nicht her
 Und willst du mich binden
 Verlass ich dein Nest
 Und tauch wie ein Vogel ins Meer
 Ich warte auf Freunde und suche Geborgenheit
 Ich teile die Freude ich teile die Traurigkeit
 Doch verlang nicht mein Leben
 Das kann ich dir nicht geben
 Denn ich gehör nur mir!
 Nur mir!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Sylvester Levay
[00:07.164] Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein
[00:13.996] Ich will nicht bescheiden, beliebt und betrogen sein
[00:21.106] Ich bin nicht das Eigentum von dir
[00:27.128] Denn ich gehör nur mir
[00:33.881] Ich möchte vom Drahtseil herabseh'n auf diese Welt
[00:40.513] Ich möchte aufs Eis gehn und selbst seh'n wie langs mich hält
[00:47.223] Was geht es dich an was ich riskier?
[00:53.802] Ich gehör nur mir
[01:00.180] Willst du mich belehren
[01:04.296] Dann zwingst du mich bloß
[01:06.605] Zu flieh'n von der lästigen Pflicht
[01:13.364] Willst du mich bekehren
[01:16.747] Dann reiß ich mich los
[01:19.433] Und flieg wie ein Vogel ins Licht!
[01:26.234] Und will ich die Sterne, dann finde ich selbst dorthin
[01:32.756] Ich wachse und lerne und bleibe doch wie ich bin
[01:39.064] Ich wehr mich bevor ich mich verlier
[01:45.444] Denn ich gehör nur mir
[02:18.062] Ich will nicht mit Fragen und Wünschen belastet sein
[02:24.383] Vom Saum bis zum Kragen von blicken betastet sein
[02:30.546] Ich flieh wenn ich fremde Augen spür
[02:36.771] Denn ich gehör nur mir
[02:43.587] Und willst du mich finden
[02:47.672] Dann halt mich nicht fest
[02:50.169] Ich geb meine Freiheit nicht her
[02:56.293] Und willst du mich binden
[03:00.082] Verlass ich dein Nest
[03:02.702] Und tauch wie ein Vogel ins Meer
[03:09.476] Ich warte auf Freunde und suche Geborgenheit
[03:15.484] Ich teile die Freude ich teile die Traurigkeit
[03:21.725] Doch verlang nicht mein Leben
[03:25.400] Das kann ich dir nicht geben
[03:28.134] Denn ich gehör nur mir!
[03:44.423] Nur mir!

🌍 纯翻译歌词

我不愿顺从 不愿被驯服被牵引
 我不愿谦卑 不愿被喜爱被欺骗
 我不是你的所有物
 我只属于我自己
 我想从钢丝俯视这世界
 我想踏上冰面亲身体验
 我冒险与你何干?
 我只属于我自己
 若你想说教
 只会逼我逃离
 这恼人的责任枷锁
 若你想感化我
 我会挣脱束缚
 如飞鸟冲向光芒
 若我要星辰 自会寻路前往
 成长学习仍保持本真
 在迷失前奋力抵抗
 我只属于我自己
 不愿被疑问和欲望拖累
 从衣摆到领口被目光抚摸
 察觉陌生视线便逃离
 我只属于我自己
 若你想找到我
 就别试图禁锢
 我绝不交出自由
 若你想束缚我
 就离开你的巢
 如海鸟潜入深海
 我等待友人 寻求安全感
 分享喜悦也分担悲伤
 但别索求我的生命
 那是我无法给予的
 我只属于我自己
 只属于我!

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.164] 我不愿顺从 不愿被驯服被牵引
[00:13.996] 我不愿谦卑 不愿被喜爱被欺骗
[00:21.106] 我不是你的所有物
[00:27.128] 我只属于我自己
[00:33.881] 我想从钢丝俯视这世界
[00:40.513] 我想踏上冰面亲身体验
[00:47.223] 我冒险与你何干?
[00:53.802] 我只属于我自己
[01:00.180] 若你想说教
[01:04.296] 只会逼我逃离
[01:06.605] 这恼人的责任枷锁
[01:13.364] 若你想感化我
[01:16.747] 我会挣脱束缚
[01:19.433] 如飞鸟冲向光芒
[01:26.234] 若我要星辰 自会寻路前往
[01:32.756] 成长学习仍保持本真
[01:39.064] 在迷失前奋力抵抗
[01:45.444] 我只属于我自己
[02:18.062] 不愿被疑问和欲望拖累
[02:24.383] 从衣摆到领口被目光抚摸
[02:30.546] 察觉陌生视线便逃离
[02:36.771] 我只属于我自己
[02:43.587] 若你想找到我
[02:47.672] 就别试图禁锢
[02:50.169] 我绝不交出自由
[02:56.293] 若你想束缚我
[03:00.082] 就离开你的巢
[03:02.702] 如海鸟潜入深海
[03:09.476] 我等待友人 寻求安全感
[03:15.484] 分享喜悦也分担悲伤
[03:21.725] 但别索求我的生命
[03:25.400] 那是我无法给予的
[03:28.134] 我只属于我自己
[03:44.423] 只属于我!

📝 纯歌词版本

作曲 : Sylvester Levay
 Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein
 Ich will nicht bescheiden, beliebt und betrogen sein
 Ich bin nicht das Eigentum von dir
 Denn ich gehör nur mir
 Ich möchte vom Drahtseil herabseh'n auf diese Welt
 Ich möchte aufs Eis gehn und selbst seh'n wie langs mich hält
 Was geht es dich an was ich riskier?
 Ich gehör nur mir
 Willst du mich belehren
 Dann zwingst du mich bloß
 Zu flieh'n von der lästigen Pflicht
 Willst du mich bekehren
 Dann reiß ich mich los
 Und flieg wie ein Vogel ins Licht!
 Und will ich die Sterne, dann finde ich selbst dorthin
 Ich wachse und lerne und bleibe doch wie ich bin
 Ich wehr mich bevor ich mich verlier
 Denn ich gehör nur mir
 Ich will nicht mit Fragen und Wünschen belastet sein
 Vom Saum bis zum Kragen von blicken betastet sein
 Ich flieh wenn ich fremde Augen spür
 Denn ich gehör nur mir
 Und willst du mich finden
 Dann halt mich nicht fest
 Ich geb meine Freiheit nicht her
 Und willst du mich binden
 Verlass ich dein Nest
 Und tauch wie ein Vogel ins Meer
 Ich warte auf Freunde und suche Geborgenheit
 Ich teile die Freude ich teile die Traurigkeit
 Doch verlang nicht mein Leben
 Das kann ich dir nicht geben
 Denn ich gehör nur mir!
 Nur mir!
正在播放: Ich gehör nur mir
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ich gehör nur mir
Pia Douwes