Thomas Borchert

Trannsylvanien ist nicht England
Meine Art ist nicht die Ihre
Hier getrennt von Freud und Leid
Vermeide ich das Licht
Und leb in Dunkelheit
Kalter Win...

Dracula: Să nu-l atingeți ! V-am dat un ordin !

N-ați vrut să-l țineți

Ihr wisst, dieser Mann gehört nur mir

Vampirladies: Wir brauchen ihn

Schon ...

Was sich tarnt wie ein Ende ist neuer Beginn
Ich komme zur Taufe und nicht zur Beerdigung
halt die Tränen zurück
Und empfang deinen Bräutigam
Unsere H...

Dracula:
Niemals war ich sichrer
Niemals mehr bereit
Du allein, sollst mein Engel sein
heut und in Ewigkeit
Du allein bist mein Ende, mein Beginn
gibs...

Van Helsing:Nun, Augen zu,
mein schönes Kind
Die Sonne geht bald unter
Sie fühlen jetzt,
das was er fühlt
die sich erhebt im Gemüt
wenn der Untote leb...

Ich sah so oft die Sonne untergehen.
Was sich bot in der Welt, ich habs bekommen,
doch seit dem ich dich traf weiß ich nicht ein noch aus.
Bin vom Weg...

Mina:
Ich folge dir in deine Welt,
ins Feuer deiner Leidenschaft.
Mach mich zu deiner Braut im schwarzen Kleid
und gib mir deine Hand in Ewigkeit,
die...

How do you do I
see you've met my faithful handyman
He's just a little brought down 'cause when you knocked
He thought you were the candy-man
Don't ge...

God on high
 Hear my pray
 In my need
 you have always been there
 He is young
 He's afraid
 Let him rest
 Heaven blessed
 Bring him home
 Bring him h...

Now there is no choice
 I must put aside
 The fears I fear inside
 There's no place to hide!
 So it comes to this!
 One great golden chance
 That only...

Endlich Nacht, kein Stern zu sehn.
 Der Mond versteckt sich,
 Denn ihm graut vor mir
 Kein Licht I'm Weltenmeer
 Kein falscher Hoffnungsstrahl
 Nur di...

Loving You keeps me alive
 Think again before you leave me
 His love can not be as true
 As the love I offer you
 You'll wasting time pretending you b...

Every knight who is yearning for a lady who is lost.
Knows a bridge that is burning still can be crossed.
And a dreamer who sleeping needs a dreamer w...

Carsten Lepper: （02年埃森版）
Kommen Sie her meine Damen und Herren!
Während da drin in der Kathedrale
An diesem denkwürdigen 8. Juni 1867
Der Kaiser von Ö...

Wann gibt‘s endlich Milch?
Warum wird uns nicht aufgemacht?
Wieder umsonst.Die Kanne leer, wie so oft.
Umsonst gefroren und gehofft,die halbe Nacht.
J...

DRACULA
Sie gehoert nur zu mir, alter Narr
Mach dich besser davon oder stirb
Viel Qual fuer ein bisschen Ruhm
Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und D...

Do you see that star above the moon?
Yes the star that we both share
It's the one that leads me home to you
Then I pray God leaves it there
For I am u...

Edmond：Another day, another week
Another month, another year
Another day, another night
Until it's day again
The sun is fled
I go to bed
And scratch a...

You must go on
For the world waits before you
Leave me to rest for a while
Look to your heart
And remember our lessons
And when you think of me, smile...

MERCEDES: My God, my heart beats faster
And my mind is racing
Could it be…?
Could it be that you've come back to life?
I know those eyes following me
...

I've seen a thousand wonders
I've lived a hundred lifetimes
But not until this moment
Have miracles seemed real
As fleeting as a shadow
The time goes ...

Endlich Nacht, kein Stern zu sehn.
Und der Mond versteckt sich, denn ihm graut vor mir.
Kein Licht im Weltenmeer.
Kein falscher Hoffnungsstrahl, nur d...

Graf von Krolock:
Guten Abend.
Hab vor mir keine Angst.
Ich bin der Engel,Nach dem du verlangst.
Das Warten ist bald vorüber.
Denn ich lade dich ein.
...

VON KROLOCK:
Jahrelang war ich nur Ahnung in dir.
Jetzt suchst du mich
und hast Sehnsucht nach mir.
Nun, freu dich!
Uns beide trennt nur noch ein winz...

Seid bereit!
Endlich einmal ein Besuch mit Lebensart, zwei Herren mit Niveau.
Seid bereit!
Sonst Trotteln und Bauern, Herrn mit Dreck am Hals und dumm...

This is the moment,
This is the day,
When I send all my doubts and demons
On their way-
Every endeavour,
I have made ever,
Is coming into play,
Is her...

Jekyll: Manchmal hab' ich meine Visionen,
sicher im Ziel, sicher im Leben,
aber das ziel, wo soll es wohnen?
Wer kann mir Antwort geben?
Reißt mich me...

/Faria/ You must go on
For the world waits before you
Leave me to rest for a while
Look to your heart
And remember our lessons
And when you think of m...

Thomas Borchert:
Endlich Nacht,
kein Stern zu seh'n
Der Mond versteckt sich,
denn ihm graut vor mir.
Mark Seibert:
Kein Licht im Weltenmeer.
Kein fals...

Endlich Nacht, kein Stern zu sehn
Der Mond versteckt sich
Denn ihm graut vor mir
Kein Licht im Weltenmeer
Kein falscher Hoffnungsstrahl
Nur die Stille...

:
Sie ist endgültig mein!
Sieh es ein!
Dein erbärmlicher Krieg verlorn.
Such dein Heil in der Flucht oder stirb!
Dich trifft mein heiliger Zorn.
Gibs ...

Van Helsing:
Der Abend naht, die Sonne sinkt,
Sie werden nun bald schlafen.
Dann lesen Sie in seinem Geist,
Denn Sie allein können die Stimme
Zu Geist...

Mina:
Ein Lebenstraum
Wird sich schon bald für mich erfüll’n.
Und doch, und doch,
Ich zweifle dran,
Weiß nicht, wohin.
Was fang’ ich an?
Ein guter Man...

Ich sah so oft den Sonnenuntergang.
Was sich bot in der Welt, ich habs gesehen.
Aber dann sah ich dich und wusste gar nichts mehr.
Nur ein Blick, und ...