📝 纯歌词版本
HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
編輯：MEIKOHAMASAKI
これ以上独りになるのが怖くて
いつだってこんなに笑って生きている
遠い日に見た夢は時代(とき)の重さに埋もれ
押し出されたホームに黄昏はにじんでゆく
もしも願いが叶うのなら
まぶしいあの頃に戻りたい
あの瞬間(とき)の言葉について行きたい
日々の出来事はひとつひとつの小さな賭なのに
いつでも心は遠くにあった
この都会は欲望だけを生産している
他人同士でいることが少しも苦にならない
どんな道選んでも後悔するのだから
思いきり踏みはずして乱暴に生きてしまおう
もしも願いが叶うのなら
めぐり逢えたあの日に戻りたい
今の自分でもう一度出逢いたい
錆びつく気持ちの限界や明日に絶望感じながら
ささいなぬくもり探している
どこにいても君は心の中
流れていく街の景色
傷んだ記憶想い出に変えて
どうかいつまでも君が優しさに包まれますように
忘れない……HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
[00:13.19]編輯：MEIKOHAMASAKI
[00:14.36]
[00:16.54]これ以上独りになるのが怖くて
[00:23.52]いつだってこんなに笑って生きている
[00:31.49]遠い日に見た夢は時代(とき)の重さに埋もれ
[00:37.79]押し出されたホームに黄昏はにじんでゆく
[00:45.89]
[00:46.89]もしも願いが叶うのなら
[00:50.95]まぶしいあの頃に戻りたい
[00:55.60]あの瞬間(とき)の言葉について行きたい
[01:02.42]日々の出来事はひとつひとつの小さな賭なのに
[01:10.51]いつでも心は遠くにあった
[01:15.64]
[01:25.82]この都会は欲望だけを生産している
[01:32.58]他人同士でいることが少しも苦にならない
[01:40.77]どんな道選んでも後悔するのだから
[01:47.06]思いきり踏みはずして乱暴に生きてしまおう
[01:54.82]
[01:56.16]もしも願いが叶うのなら
[02:00.18]めぐり逢えたあの日に戻りたい
[02:05.17]今の自分でもう一度出逢いたい
[02:11.75]錆びつく気持ちの限界や明日に絶望感じながら
[02:19.82]ささいなぬくもり探している
[02:25.32]
[02:59.99]どこにいても君は心の中
[03:04.43]流れていく街の景色
[03:08.82]傷んだ記憶想い出に変えて
[03:15.45]どうかいつまでも君が優しさに包まれますように
[03:24.04]忘れない……HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
[03:28.86]
[03:38.32]
[03:46.60]終わり
🌍 纯翻译歌词
害怕变得更加孤独
无论何时都要这样笑着生活
那久远美梦 湮没在时代厚重中
在推搡的月台 黄昏渗入人群
若愿望会实现
愿回到那闪耀时刻
愿跟随那时语言前行
每天大事都是点滴小赌
无论何时 我的心都在远方
这个城市只会产出欲望
成为他人同伴丝毫不费力
选择哪条路亦会后悔
那就索性脱轨活得张狂
若愿望会实现
愿回到我们邂逅那天
愿以今日自己再次相逢
感受那生锈想法 以及对未来的绝望
寻找些许温暖
无论在哪里 在我心中
都循环着这里街景
将受伤记忆变成回忆
愿你的身边随时都有温柔环绕
祝你生日快乐 我没忘记
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:Graham_Kazehaya]
[00:00.00]
[00:13.19]
[00:16.54]害怕变得更加孤独
[00:23.52]无论何时都要这样笑着生活
[00:31.49]那久远美梦 湮没在时代厚重中
[00:37.79]在推搡的月台 黄昏渗入人群
[00:46.89]若愿望会实现
[00:50.95]愿回到那闪耀时刻
[00:55.60]愿跟随那时语言前行
[01:02.42]每天大事都是点滴小赌
[01:10.51]无论何时 我的心都在远方
[01:25.82]这个城市只会产出欲望
[01:32.58]成为他人同伴丝毫不费力
[01:40.77]选择哪条路亦会后悔
[01:47.06]那就索性脱轨活得张狂
[01:56.16]若愿望会实现
[02:00.18]愿回到我们邂逅那天
[02:05.17]愿以今日自己再次相逢
[02:11.75]感受那生锈想法 以及对未来的绝望
[02:19.82]寻找些许温暖
[02:59.99]无论在哪里 在我心中
[03:04.43]都循环着这里街景
[03:08.82]将受伤记忆变成回忆
[03:15.45]愿你的身边随时都有温柔环绕
[03:24.04]祝你生日快乐 我没忘记
[03:46.60]终
📝 纯歌词版本
HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
編輯：MEIKOHAMASAKI
これ以上独りになるのが怖くて
いつだってこんなに笑って生きている
遠い日に見た夢は時代(とき)の重さに埋もれ
押し出されたホームに黄昏はにじんでゆく
もしも願いが叶うのなら
まぶしいあの頃に戻りたい
あの瞬間(とき)の言葉について行きたい
日々の出来事はひとつひとつの小さな賭なのに
いつでも心は遠くにあった
この都会は欲望だけを生産している
他人同士でいることが少しも苦にならない
どんな道選んでも後悔するのだから
思いきり踏みはずして乱暴に生きてしまおう
もしも願いが叶うのなら
めぐり逢えたあの日に戻りたい
今の自分でもう一度出逢いたい
錆びつく気持ちの限界や明日に絶望感じながら
ささいなぬくもり探している
どこにいても君は心の中
流れていく街の景色
傷んだ記憶想い出に変えて
どうかいつまでも君が優しさに包まれますように
忘れない……HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
[00:13.19]編輯：MEIKOHAMASAKI
[00:14.36]
[00:16.54]これ以上独りになるのが怖くて
[00:23.52]いつだってこんなに笑って生きている
[00:31.49]遠い日に見た夢は時代(とき)の重さに埋もれ
[00:37.79]押し出されたホームに黄昏はにじんでゆく
[00:45.89]
[00:46.89]もしも願いが叶うのなら
[00:50.95]まぶしいあの頃に戻りたい
[00:55.60]あの瞬間(とき)の言葉について行きたい
[01:02.42]日々の出来事はひとつひとつの小さな賭なのに
[01:10.51]いつでも心は遠くにあった
[01:15.64]
[01:25.82]この都会は欲望だけを生産している
[01:32.58]他人同士でいることが少しも苦にならない
[01:40.77]どんな道選んでも後悔するのだから
[01:47.06]思いきり踏みはずして乱暴に生きてしまおう
[01:54.82]
[01:56.16]もしも願いが叶うのなら
[02:00.18]めぐり逢えたあの日に戻りたい
[02:05.17]今の自分でもう一度出逢いたい
[02:11.75]錆びつく気持ちの限界や明日に絶望感じながら
[02:19.82]ささいなぬくもり探している
[02:25.32]
[02:59.99]どこにいても君は心の中
[03:04.43]流れていく街の景色
[03:08.82]傷んだ記憶想い出に変えて
[03:15.45]どうかいつまでも君が優しさに包まれますように
[03:24.04]忘れない……HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
[03:28.86]
[03:38.32]
[03:46.60]終わり
🌍 纯翻译歌词
害怕变得更加孤独
无论何时都要这样笑着生活
那久远美梦 湮没在时代厚重中
在推搡的月台 黄昏渗入人群
若愿望会实现
愿回到那闪耀时刻
愿跟随那时语言前行
每天大事都是点滴小赌
无论何时 我的心都在远方
这个城市只会产出欲望
成为他人同伴丝毫不费力
选择哪条路亦会后悔
那就索性脱轨活得张狂
若愿望会实现
愿回到我们邂逅那天
愿以今日自己再次相逢
感受那生锈想法 以及对未来的绝望
寻找些许温暖
无论在哪里 在我心中
都循环着这里街景
将受伤记忆变成回忆
愿你的身边随时都有温柔环绕
祝你生日快乐 我没忘记
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:Graham_Kazehaya]
[00:00.00]
[00:13.19]
[00:16.54]害怕变得更加孤独
[00:23.52]无论何时都要这样笑着生活
[00:31.49]那久远美梦 湮没在时代厚重中
[00:37.79]在推搡的月台 黄昏渗入人群
[00:46.89]若愿望会实现
[00:50.95]愿回到那闪耀时刻
[00:55.60]愿跟随那时语言前行
[01:02.42]每天大事都是点滴小赌
[01:10.51]无论何时 我的心都在远方
[01:25.82]这个城市只会产出欲望
[01:32.58]成为他人同伴丝毫不费力
[01:40.77]选择哪条路亦会后悔
[01:47.06]那就索性脱轨活得张狂
[01:56.16]若愿望会实现
[02:00.18]愿回到我们邂逅那天
[02:05.17]愿以今日自己再次相逢
[02:11.75]感受那生锈想法 以及对未来的绝望
[02:19.82]寻找些许温暖
[02:59.99]无论在哪里 在我心中
[03:04.43]都循环着这里街景
[03:08.82]将受伤记忆变成回忆
[03:15.45]愿你的身边随时都有温柔环绕
[03:24.04]祝你生日快乐 我没忘记
[03:46.60]终