📝 纯歌词版本
「瞳がほほえむから」
ねえ この世に生まれて
最初の朝に何が見えたの?
今 その輝きで
あなただけを見つめている
一面に咲いた菜の花の色
ほら拍手のように揺れてる
迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
ねえ 憶えてますか
めぐり逢いはいたずらだよね
でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる
歩き出す肩にとまる光が
二人やさしさへみちびく
感じて あたりまえのありったけの心の声
さわって くりかえす明日を乗り越えてゆくのね
うれしい あなただけが私だけをさがしていた
見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.78]「瞳がほほえむから」
[00:33.78]
[00:35.78]ねえ この世に生まれて
[00:42.32]最初の朝に何が見えたの?
[00:51.69]今 その輝きで
[00:59.84]あなただけを見つめている
[01:06.38]
[01:14.32]一面に咲いた菜の花の色
[01:22.11]ほら拍手のように揺れてる
[01:30.48]
[01:31.92]迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
[01:48.53]あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
[02:04.68]
[02:36.58]ねえ 憶えてますか
[02:44.53]めぐり逢いはいたずらだよね
[02:53.72]でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる
[03:10.20]
[03:16.59]歩き出す肩にとまる光が
[03:24.24]二人やさしさへみちびく
[03:33.01]
[03:34.08]感じて あたりまえのありったけの心の声
[03:50.53]さわって くりかえす明日を乗り越えてゆくのね
[04:07.13]
[04:20.85]うれしい あなただけが私だけをさがしていた
[04:36.54]見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
[04:52.86]
[05:34.53]ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…
[05:48.77]
[05:51.77]
[05:54.77]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「因为你的眼眸在微笑」
呐 在这世间降生时
第一个清晨看见了什么？
此刻 就用那光芒
只注视着你一人
漫山遍野盛开的油菜花色
看啊 如掌声般摇曳
将迷惘的漫长岁月 化作力量而非泪水
此刻终于能无尽拥抱满溢的思念
呐 还记得吗
我们的相遇原是场恶作剧呢
但遥远的伤痛终将成为爱的力量
停驻在启程肩头的微光
将两人引向温柔彼岸
感受吧 那些理所当然的心灵絮语
触碰吧 跨越不断重复的明天
多欢喜 唯有你一直在寻找着我
凝望吧 两双眼眸无需言语
看啊 此刻映在你眼中的我正微笑着...
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.78]「因为你的眼眸在微笑」
[00:11.78]
[00:33.78]
[00:35.78]呐 在这世间降生时
[00:42.32]第一个清晨看见了什么？
[00:51.69]此刻 就用那光芒
[00:59.84]只注视着你一人
[01:06.38]
[01:14.32]漫山遍野盛开的油菜花色
[01:22.11]看啊 如掌声般摇曳
[01:30.48]
[01:31.92]将迷惘的漫长岁月 化作力量而非泪水
[01:48.53]此刻终于能无尽拥抱满溢的思念
[02:04.68]
[02:36.58]呐 还记得吗
[02:44.53]我们的相遇原是场恶作剧呢
[02:53.72]但遥远的伤痛终将成为爱的力量
[03:10.20]
[03:16.59]停驻在启程肩头的微光
[03:24.24]将两人引向温柔彼岸
[03:33.01]
[03:34.08]感受吧 那些理所当然的心灵絮语
[03:50.53]触碰吧 跨越不断重复的明天
[04:07.13]
[04:20.85]多欢喜 唯有你一直在寻找着我
[04:36.54]凝望吧 两双眼眸无需言语
[04:52.86]
[05:34.53]看啊 此刻映在你眼中的我正微笑着...
[05:48.77]
[05:51.77]
[05:54.77]【 终 】
📝 纯歌词版本
「瞳がほほえむから」
ねえ この世に生まれて
最初の朝に何が見えたの?
今 その輝きで
あなただけを見つめている
一面に咲いた菜の花の色
ほら拍手のように揺れてる
迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
ねえ 憶えてますか
めぐり逢いはいたずらだよね
でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる
歩き出す肩にとまる光が
二人やさしさへみちびく
感じて あたりまえのありったけの心の声
さわって くりかえす明日を乗り越えてゆくのね
うれしい あなただけが私だけをさがしていた
見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.78]「瞳がほほえむから」
[00:33.78]
[00:35.78]ねえ この世に生まれて
[00:42.32]最初の朝に何が見えたの?
[00:51.69]今 その輝きで
[00:59.84]あなただけを見つめている
[01:06.38]
[01:14.32]一面に咲いた菜の花の色
[01:22.11]ほら拍手のように揺れてる
[01:30.48]
[01:31.92]迷った遥かな日々 涙じゃなく力にして
[01:48.53]あふれる想いを今こそ果てなく抱きしめて
[02:04.68]
[02:36.58]ねえ 憶えてますか
[02:44.53]めぐり逢いはいたずらだよね
[02:53.72]でも 遠い痛みもいつか愛の強さになる
[03:10.20]
[03:16.59]歩き出す肩にとまる光が
[03:24.24]二人やさしさへみちびく
[03:33.01]
[03:34.08]感じて あたりまえのありったけの心の声
[03:50.53]さわって くりかえす明日を乗り越えてゆくのね
[04:07.13]
[04:20.85]うれしい あなただけが私だけをさがしていた
[04:36.54]見つめて ふたつの瞳に言葉はいらないの
[04:52.86]
[05:34.53]ほら 瞳に映るあなたが今ほほえむから…
[05:48.77]
[05:51.77]
[05:54.77]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「因为你的眼眸在微笑」
呐 在这世间降生时
第一个清晨看见了什么？
此刻 就用那光芒
只注视着你一人
漫山遍野盛开的油菜花色
看啊 如掌声般摇曳
将迷惘的漫长岁月 化作力量而非泪水
此刻终于能无尽拥抱满溢的思念
呐 还记得吗
我们的相遇原是场恶作剧呢
但遥远的伤痛终将成为爱的力量
停驻在启程肩头的微光
将两人引向温柔彼岸
感受吧 那些理所当然的心灵絮语
触碰吧 跨越不断重复的明天
多欢喜 唯有你一直在寻找着我
凝望吧 两双眼眸无需言语
看啊 此刻映在你眼中的我正微笑着...
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.78]「因为你的眼眸在微笑」
[00:11.78]
[00:33.78]
[00:35.78]呐 在这世间降生时
[00:42.32]第一个清晨看见了什么？
[00:51.69]此刻 就用那光芒
[00:59.84]只注视着你一人
[01:06.38]
[01:14.32]漫山遍野盛开的油菜花色
[01:22.11]看啊 如掌声般摇曳
[01:30.48]
[01:31.92]将迷惘的漫长岁月 化作力量而非泪水
[01:48.53]此刻终于能无尽拥抱满溢的思念
[02:04.68]
[02:36.58]呐 还记得吗
[02:44.53]我们的相遇原是场恶作剧呢
[02:53.72]但遥远的伤痛终将成为爱的力量
[03:10.20]
[03:16.59]停驻在启程肩头的微光
[03:24.24]将两人引向温柔彼岸
[03:33.01]
[03:34.08]感受吧 那些理所当然的心灵絮语
[03:50.53]触碰吧 跨越不断重复的明天
[04:07.13]
[04:20.85]多欢喜 唯有你一直在寻找着我
[04:36.54]凝望吧 两双眼眸无需言语
[04:52.86]
[05:34.53]看啊 此刻映在你眼中的我正微笑着...
[05:48.77]
[05:51.77]
[05:54.77]【 终 】