📝
纯歌词版本
「Moldau」
作曲∶Bedrich Smetana
耳をすませば なつかしい
幼い日のぬくもり
哀しみの河は 流れゆく
私の記憶 飲み込んで
あなたを愛せば せつなくて
いつも 何かが足りなくて
涙の空を 孤独の森を 別れを越えて
自由の海に辿り着く
そこでまた 会えたらいいのに
なぜ人は言葉 選んだの
抱きあえばすべて 伝わるのに
流れに逆らう心だけが
ふたりすれ違った日を知ってる
それでも私は流れゆく
消せない思いもそのままに
悩んでも 振り返っても 時は戻らない
それなら未来を見つめたい
愛されなくても愛していたい
ただ あなたを愛させて
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.28]「Moldau」
[00:11.28]作曲∶Bedrich Smetana
[00:28.28]
[00:30.28]耳をすませば なつかしい
[00:37.35]幼い日のぬくもり
[00:47.16]哀しみの河は 流れゆく
[00:54.35]私の記憶 飲み込んで
[01:01.53]
[01:02.51]あなたを愛せば せつなくて
[01:09.70]いつも 何かが足りなくて
[01:17.11]涙の空を 孤独の森を 別れを越えて
[01:31.95]自由の海に辿り着く
[01:39.61]そこでまた 会えたらいいのに
[01:47.43]
[02:00.74]なぜ人は言葉 選んだの
[02:07.90]抱きあえばすべて 伝わるのに
[02:17.30]流れに逆らう心だけが
[02:24.32]ふたりすれ違った日を知ってる
[02:30.88]
[02:31.80]それでも私は流れゆく
[02:38.65]消せない思いもそのままに
[02:46.23]悩んでも 振り返っても 時は戻らない
[03:01.14]それなら未来を見つめたい
[03:08.34]愛されなくても愛していたい
[03:18.02]ただ あなたを愛させて
[03:28.71]
[03:31.71]
[03:34.71]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
《沃尔塔瓦河（Moldau）》
作曲∶贝德里赫·斯美塔那（Bedrich Smetana）
侧耳倾听，那熟悉的感觉涌上心头
是儿时那温暖的时光
那承载着哀伤的河流，悠悠地流淌着
将我的记忆，一并吞没
当我爱着你时，心中满是悲伤
总是感觉，缺少了些什么
穿越那泪雨濛濛的天空，穿过那孤寂的森林，跨越离别
终于抵达那自由的海洋
要是能在那里，再次与你相逢该多好啊
为何人们要选择用言语来表达呢
明明只要相拥，一切都能心领神会
唯有那颗逆流而上的心
知晓我们擦肩而过的那一天
即便如此，我仍随着时光的洪流前行
带着那些无法消逝的思念
无论如何烦恼，无论怎样回首，时光都无法倒流
既然如此，我愿凝视着未来
即便不被爱，我也依然想要去爱
就让我，好好地爱着你吧
【 结束 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.28] 《沃尔塔瓦河（Moldau）》
[00:11.28] 作曲∶贝德里赫·斯美塔那（Bedrich Smetana）
[00:28.28]
[00:30.28] 侧耳倾听，那熟悉的感觉涌上心头
[00:37.35] 是儿时那温暖的时光
[00:47.16] 那承载着哀伤的河流，悠悠地流淌着
[00:54.35] 将我的记忆，一并吞没
[01:01.53]
[01:02.51] 当我爱着你时，心中满是悲伤
[01:09.70] 总是感觉，缺少了些什么
[01:17.11] 穿越那泪雨濛濛的天空，穿过那孤寂的森林，跨越离别
[01:31.95] 终于抵达那自由的海洋
[01:39.61] 要是能在那里，再次与你相逢该多好啊
[01:47.43]
[02:00.74] 为何人们要选择用言语来表达呢
[02:07.90] 明明只要相拥，一切都能心领神会
[02:17.30] 唯有那颗逆流而上的心
[02:24.32] 知晓我们擦肩而过的那一天
[02:30.88]
[02:31.80] 即便如此，我仍随着时光的洪流前行
[02:38.65] 带着那些无法消逝的思念
[02:46.23] 无论如何烦恼，无论怎样回首，时光都无法倒流
[03:01.14] 既然如此，我愿凝视着未来
[03:08.34] 即便不被爱，我也依然想要去爱
[03:18.02] 就让我，好好地爱着你吧
[03:28.71]
[03:31.71]
[03:34.71] 【 结束 】
📝
纯歌词版本
「Moldau」
作曲∶Bedrich Smetana
耳をすませば なつかしい
幼い日のぬくもり
哀しみの河は 流れゆく
私の記憶 飲み込んで
あなたを愛せば せつなくて
いつも 何かが足りなくて
涙の空を 孤独の森を 別れを越えて
自由の海に辿り着く
そこでまた 会えたらいいのに
なぜ人は言葉 選んだの
抱きあえばすべて 伝わるのに
流れに逆らう心だけが
ふたりすれ違った日を知ってる
それでも私は流れゆく
消せない思いもそのままに
悩んでも 振り返っても 時は戻らない
それなら未来を見つめたい
愛されなくても愛していたい
ただ あなたを愛させて
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.28]「Moldau」
[00:11.28]作曲∶Bedrich Smetana
[00:28.28]
[00:30.28]耳をすませば なつかしい
[00:37.35]幼い日のぬくもり
[00:47.16]哀しみの河は 流れゆく
[00:54.35]私の記憶 飲み込んで
[01:01.53]
[01:02.51]あなたを愛せば せつなくて
[01:09.70]いつも 何かが足りなくて
[01:17.11]涙の空を 孤独の森を 別れを越えて
[01:31.95]自由の海に辿り着く
[01:39.61]そこでまた 会えたらいいのに
[01:47.43]
[02:00.74]なぜ人は言葉 選んだの
[02:07.90]抱きあえばすべて 伝わるのに
[02:17.30]流れに逆らう心だけが
[02:24.32]ふたりすれ違った日を知ってる
[02:30.88]
[02:31.80]それでも私は流れゆく
[02:38.65]消せない思いもそのままに
[02:46.23]悩んでも 振り返っても 時は戻らない
[03:01.14]それなら未来を見つめたい
[03:08.34]愛されなくても愛していたい
[03:18.02]ただ あなたを愛させて
[03:28.71]
[03:31.71]
[03:34.71]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
《沃尔塔瓦河（Moldau）》
作曲∶贝德里赫·斯美塔那（Bedrich Smetana）
侧耳倾听，那熟悉的感觉涌上心头
是儿时那温暖的时光
那承载着哀伤的河流，悠悠地流淌着
将我的记忆，一并吞没
当我爱着你时，心中满是悲伤
总是感觉，缺少了些什么
穿越那泪雨濛濛的天空，穿过那孤寂的森林，跨越离别
终于抵达那自由的海洋
要是能在那里，再次与你相逢该多好啊
为何人们要选择用言语来表达呢
明明只要相拥，一切都能心领神会
唯有那颗逆流而上的心
知晓我们擦肩而过的那一天
即便如此，我仍随着时光的洪流前行
带着那些无法消逝的思念
无论如何烦恼，无论怎样回首，时光都无法倒流
既然如此，我愿凝视着未来
即便不被爱，我也依然想要去爱
就让我，好好地爱着你吧
【 结束 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:01.28] 《沃尔塔瓦河（Moldau）》
[00:11.28] 作曲∶贝德里赫·斯美塔那（Bedrich Smetana）
[00:28.28]
[00:30.28] 侧耳倾听，那熟悉的感觉涌上心头
[00:37.35] 是儿时那温暖的时光
[00:47.16] 那承载着哀伤的河流，悠悠地流淌着
[00:54.35] 将我的记忆，一并吞没
[01:01.53]
[01:02.51] 当我爱着你时，心中满是悲伤
[01:09.70] 总是感觉，缺少了些什么
[01:17.11] 穿越那泪雨濛濛的天空，穿过那孤寂的森林，跨越离别
[01:31.95] 终于抵达那自由的海洋
[01:39.61] 要是能在那里，再次与你相逢该多好啊
[01:47.43]
[02:00.74] 为何人们要选择用言语来表达呢
[02:07.90] 明明只要相拥，一切都能心领神会
[02:17.30] 唯有那颗逆流而上的心
[02:24.32] 知晓我们擦肩而过的那一天
[02:30.88]
[02:31.80] 即便如此，我仍随着时光的洪流前行
[02:38.65] 带着那些无法消逝的思念
[02:46.23] 无论如何烦恼，无论怎样回首，时光都无法倒流
[03:01.14] 既然如此，我愿凝视着未来
[03:08.34] 即便不被爱，我也依然想要去爱
[03:18.02] 就让我，好好地爱着你吧
[03:28.71]
[03:31.71]
[03:34.71] 【 结束 】