📝
纯歌词版本
空に涙を返したら
平原綾香-空に涙を返したら
泣いて起きたらひどい顔してた
鏡の中の私
うまくいかない日々も 閉じ込めた夢も
今日で終わりにする
海へ行こう チャカ·カーン聴いて
朝陽 浴びに行こう
大きな声で歌ったら 波をけったら
涙 ちぎれていった
どれだけ 空に涙 返したら
私は生まれ変わるの
愛してくれて ありがとう
今なら言えるわ きっと
まぶしく輝く 夜明けの海に
浮かんだ 2つの船
愛することのぬくもり 寄りそう喜び
遠いふたりの日々
大きく空に 腕を伸ばしたら
私は 生まれ変わるわ
笑顔で言えるわ きっと
こんなに 愛が深いなんて
あなたが教えてくれたの
生きることは 信じること
笑顔で言えるわ 言えるわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]空に涙を返したら
[00:09.00][02:43.56][03:45.83]平原綾香-空に涙を返したら
[00:12.00][02:52.77][03:54.77]
[00:14.91]泣いて起きたらひどい顔してた
[00:22.53]鏡の中の私
[00:26.33][00:40.63][00:55.45][01:39.80][01:59.20]
[00:29.19]うまくいかない日々も 閉じ込めた夢も
[00:36.70]今日で終わりにする
[00:43.95]海へ行こう チャカ·カーン聴いて
[00:51.67]朝陽 浴びに行こう
[00:58.31]大きな声で歌ったら 波をけったら
[01:05.74]涙 ちぎれていった
[01:11.24]どれだけ 空に涙 返したら
[01:18.39]私は生まれ変わるの
[01:25.67][02:29.34][03:31.00]愛してくれて ありがとう
[01:33.02][03:23.85]今なら言えるわ きっと
[01:47.42]まぶしく輝く 夜明けの海に
[01:55.32]浮かんだ 2つの船
[02:01.98]愛することのぬくもり 寄りそう喜び
[02:09.32]遠いふたりの日々
[02:14.76]大きく空に 腕を伸ばしたら
[02:22.01]私は 生まれ変わるわ
[02:36.63]笑顔で言えるわ きっと
[03:02.04]こんなに 愛が深いなんて
[03:09.35]あなたが教えてくれたの
[03:16.51]生きることは 信じること
[03:38.45]笑顔で言えるわ 言えるわ
🌍
纯翻译歌词
若将泪水归还于天空
平原綾香-若将泪水归还于天空
哭泣着醒来时，脸上满是狼狈
镜中的那个我啊
那些不尽人意的日子，还有被封存的梦想
就在今日画上句号吧
去海边吧，听着恰卡·可汗（Chaka Khan）的歌
去沐浴那清晨的阳光
大声歌唱吧，在掀起海浪的时候
泪水也随之消散而去
究竟要向天空归还多少泪水
我才能获得重生呢
谢谢你曾给予我的爱
如今我一定能够说出口了
在那闪耀着耀眼光芒的黎明之海面上
漂浮着两艘小船
感受到了相爱的温暖，还有依偎在一起的喜悦
那是属于我们遥远的曾经
向着广阔的天空，大大地伸展双臂
我定会获得重生
我一定能够笑着说出口
原来这份爱竟如此深沉
是你教会了我这一切
活着，就是要心怀信念
我能够笑着说出口，能够说出口
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]若将泪水归还于天空
[00:09.00]平原綾香-若将泪水归还于天空
[00:12.00]
[00:14.91]哭泣着醒来时，脸上满是狼狈
[00:22.53]镜中的那个我啊
[00:26.33]
[00:29.19]那些不尽人意的日子，还有被封存的梦想
[00:36.70]就在今日画上句号吧
[00:43.95]去海边吧，听着恰卡·可汗（Chaka Khan）的歌
[00:51.67]去沐浴那清晨的阳光
[00:58.31]大声歌唱吧，在掀起海浪的时候
[01:05.74]泪水也随之消散而去
[01:11.24]究竟要向天空归还多少泪水
[01:18.39]我才能获得重生呢
[01:25.67]谢谢你曾给予我的爱
[01:33.02]如今我一定能够说出口了
[01:47.42]在那闪耀着耀眼光芒的黎明之海面上
[01:55.32]漂浮着两艘小船
[02:01.98]感受到了相爱的温暖，还有依偎在一起的喜悦
[02:09.32]那是属于我们遥远的曾经
[02:14.76]向着广阔的天空，大大地伸展双臂
[02:22.01]我定会获得重生
[02:36.63]我一定能够笑着说出口
[03:02.04]原来这份爱竟如此深沉
[03:09.35]是你教会了我这一切
[03:16.51]活着，就是要心怀信念
[03:38.45]我能够笑着说出口，能够说出口
📝
纯歌词版本
空に涙を返したら
平原綾香-空に涙を返したら
泣いて起きたらひどい顔してた
鏡の中の私
うまくいかない日々も 閉じ込めた夢も
今日で終わりにする
海へ行こう チャカ·カーン聴いて
朝陽 浴びに行こう
大きな声で歌ったら 波をけったら
涙 ちぎれていった
どれだけ 空に涙 返したら
私は生まれ変わるの
愛してくれて ありがとう
今なら言えるわ きっと
まぶしく輝く 夜明けの海に
浮かんだ 2つの船
愛することのぬくもり 寄りそう喜び
遠いふたりの日々
大きく空に 腕を伸ばしたら
私は 生まれ変わるわ
笑顔で言えるわ きっと
こんなに 愛が深いなんて
あなたが教えてくれたの
生きることは 信じること
笑顔で言えるわ 言えるわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]空に涙を返したら
[00:09.00][02:43.56][03:45.83]平原綾香-空に涙を返したら
[00:12.00][02:52.77][03:54.77]
[00:14.91]泣いて起きたらひどい顔してた
[00:22.53]鏡の中の私
[00:26.33][00:40.63][00:55.45][01:39.80][01:59.20]
[00:29.19]うまくいかない日々も 閉じ込めた夢も
[00:36.70]今日で終わりにする
[00:43.95]海へ行こう チャカ·カーン聴いて
[00:51.67]朝陽 浴びに行こう
[00:58.31]大きな声で歌ったら 波をけったら
[01:05.74]涙 ちぎれていった
[01:11.24]どれだけ 空に涙 返したら
[01:18.39]私は生まれ変わるの
[01:25.67][02:29.34][03:31.00]愛してくれて ありがとう
[01:33.02][03:23.85]今なら言えるわ きっと
[01:47.42]まぶしく輝く 夜明けの海に
[01:55.32]浮かんだ 2つの船
[02:01.98]愛することのぬくもり 寄りそう喜び
[02:09.32]遠いふたりの日々
[02:14.76]大きく空に 腕を伸ばしたら
[02:22.01]私は 生まれ変わるわ
[02:36.63]笑顔で言えるわ きっと
[03:02.04]こんなに 愛が深いなんて
[03:09.35]あなたが教えてくれたの
[03:16.51]生きることは 信じること
[03:38.45]笑顔で言えるわ 言えるわ
🌍
纯翻译歌词
若将泪水归还于天空
平原綾香-若将泪水归还于天空
哭泣着醒来时，脸上满是狼狈
镜中的那个我啊
那些不尽人意的日子，还有被封存的梦想
就在今日画上句号吧
去海边吧，听着恰卡·可汗（Chaka Khan）的歌
去沐浴那清晨的阳光
大声歌唱吧，在掀起海浪的时候
泪水也随之消散而去
究竟要向天空归还多少泪水
我才能获得重生呢
谢谢你曾给予我的爱
如今我一定能够说出口了
在那闪耀着耀眼光芒的黎明之海面上
漂浮着两艘小船
感受到了相爱的温暖，还有依偎在一起的喜悦
那是属于我们遥远的曾经
向着广阔的天空，大大地伸展双臂
我定会获得重生
我一定能够笑着说出口
原来这份爱竟如此深沉
是你教会了我这一切
活着，就是要心怀信念
我能够笑着说出口，能够说出口
🔤
LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:00.00]若将泪水归还于天空
[00:09.00]平原綾香-若将泪水归还于天空
[00:12.00]
[00:14.91]哭泣着醒来时，脸上满是狼狈
[00:22.53]镜中的那个我啊
[00:26.33]
[00:29.19]那些不尽人意的日子，还有被封存的梦想
[00:36.70]就在今日画上句号吧
[00:43.95]去海边吧，听着恰卡·可汗（Chaka Khan）的歌
[00:51.67]去沐浴那清晨的阳光
[00:58.31]大声歌唱吧，在掀起海浪的时候
[01:05.74]泪水也随之消散而去
[01:11.24]究竟要向天空归还多少泪水
[01:18.39]我才能获得重生呢
[01:25.67]谢谢你曾给予我的爱
[01:33.02]如今我一定能够说出口了
[01:47.42]在那闪耀着耀眼光芒的黎明之海面上
[01:55.32]漂浮着两艘小船
[02:01.98]感受到了相爱的温暖，还有依偎在一起的喜悦
[02:09.32]那是属于我们遥远的曾经
[02:14.76]向着广阔的天空，大大地伸展双臂
[02:22.01]我定会获得重生
[02:36.63]我一定能够笑着说出口
[03:02.04]原来这份爱竟如此深沉
[03:09.35]是你教会了我这一切
[03:16.51]活着，就是要心怀信念
[03:38.45]我能够笑着说出口，能够说出口