📝 纯歌词版本
📋 复制
记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。
焼き付いたまま 消せないものたち
通りすぎたのは时间だけじゃないから
眠りに付く瞬间の匂い
あなたに(あなたに)
何时か 届け
騒ぎ続ける月に手を差し
托した思いは屋根をかすめて
远く远く果てまで远く
夜の影を集めて光る梦
答えのない问いを 何度も探して
嘘だと知りつつ この胸に隠した
幼い子供达の悪戯を
あなたと(あなたと)
秘密の赠り物
届くはずも无い月影ならば
いっそ二人で盗んでしまおう
ひそかにひそかに月を砕いて
辉く氷を川に流した
深く深く海ノ底へ
雪の様に舞い続け光る梦
记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。
おわり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.83]记忆の底に沈めた思いを
[00:20.49]唯解き放てば、救われるだろうか。
[00:30.80]
[00:31.28]焼き付いたまま 消せないものたち
[00:42.15]通りすぎたのは时间だけじゃないから
[00:53.09]眠りに付く瞬间の匂い
[01:03.91]あなたに(あなたに)
[01:09.44]何时か 届け
[01:14.82]騒ぎ続ける月に手を差し
[01:25.57]托した思いは屋根をかすめて
[01:36.67]远く远く果てまで远く
[01:47.51]夜の影を集めて光る梦
[02:03.32]
[02:09.48]答えのない问いを 何度も探して
[02:20.24]嘘だと知りつつ この胸に隠した
[02:30.92]
[02:53.36]幼い子供达の悪戯を
[03:03.78]あなたと(あなたと)
[03:09.28]秘密の赠り物
[03:15.09]届くはずも无い月影ならば
[03:25.53]いっそ二人で盗んでしまおう
[03:36.26]ひそかにひそかに月を砕いて
[03:47.20]辉く氷を川に流した
[03:58.19]深く深く海ノ底へ
[04:11.95]雪の様に舞い続け光る梦
[04:30.93]
[04:44.76]记忆の底に沈めた思いを
[04:55.44]唯解き放てば、救われるだろうか。
[05:06.71]
[05:12.00]
[05:15.66]
[05:18.00]
[05:21.12]おわり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沉入记忆深处的想念
若放下的话 就能被救赎吧
刻骨铭心的 无法消去的东西
流逝的不只是时间
睡着的瞬间的气味
何时才能
传达给你
喧闹着向月伸出手
寄托着思念擦过屋檐
向着无穷的尽头远去
因夜的影子而闪闪发光的梦
无数次寻找着 没有答案的问题
知道这是谎言 而藏在心中
年幼的孩子们的恶作剧
和你
是秘密的礼物
若是无法触及的月影
索性二人把它偷走吧
悄悄 悄悄地打碎那月
让耀眼的冰块顺着河流
向着无尽的海底流去
如雪飞舞一般闪闪发光的梦
沉入记忆深处的想念
若放下的话 就能被救赎吧
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:asakishin]
[00:09.83]沉入记忆深处的想念
[00:20.49]若放下的话 就能被救赎吧
[00:31.28]刻骨铭心的 无法消去的东西
[00:42.15]流逝的不只是时间
[00:53.09]睡着的瞬间的气味
[01:03.91]何时才能
[01:09.44]传达给你
[01:14.82]喧闹着向月伸出手
[01:25.57]寄托着思念擦过屋檐
[01:36.67]向着无穷的尽头远去
[01:47.51]因夜的影子而闪闪发光的梦
[02:09.48]无数次寻找着 没有答案的问题
[02:20.24]知道这是谎言 而藏在心中
[02:53.36]年幼的孩子们的恶作剧
[03:03.78]和你
[03:09.28]是秘密的礼物
[03:15.09]若是无法触及的月影
[03:25.53]索性二人把它偷走吧
[03:36.26]悄悄 悄悄地打碎那月
[03:47.20]让耀眼的冰块顺着河流
[03:58.19]向着无尽的海底流去
[04:11.95]如雪飞舞一般闪闪发光的梦
[04:44.76]沉入记忆深处的想念
[04:55.44]若放下的话 就能被救赎吧
[05:21.12]终
📝 纯歌词版本
📋 复制
记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。
焼き付いたまま 消せないものたち
通りすぎたのは时间だけじゃないから
眠りに付く瞬间の匂い
あなたに(あなたに)
何时か 届け
騒ぎ続ける月に手を差し
托した思いは屋根をかすめて
远く远く果てまで远く
夜の影を集めて光る梦
答えのない问いを 何度も探して
嘘だと知りつつ この胸に隠した
幼い子供达の悪戯を
あなたと(あなたと)
秘密の赠り物
届くはずも无い月影ならば
いっそ二人で盗んでしまおう
ひそかにひそかに月を砕いて
辉く氷を川に流した
深く深く海ノ底へ
雪の様に舞い続け光る梦
记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。
おわり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:09.83]记忆の底に沈めた思いを
[00:20.49]唯解き放てば、救われるだろうか。
[00:30.80]
[00:31.28]焼き付いたまま 消せないものたち
[00:42.15]通りすぎたのは时间だけじゃないから
[00:53.09]眠りに付く瞬间の匂い
[01:03.91]あなたに(あなたに)
[01:09.44]何时か 届け
[01:14.82]騒ぎ続ける月に手を差し
[01:25.57]托した思いは屋根をかすめて
[01:36.67]远く远く果てまで远く
[01:47.51]夜の影を集めて光る梦
[02:03.32]
[02:09.48]答えのない问いを 何度も探して
[02:20.24]嘘だと知りつつ この胸に隠した
[02:30.92]
[02:53.36]幼い子供达の悪戯を
[03:03.78]あなたと(あなたと)
[03:09.28]秘密の赠り物
[03:15.09]届くはずも无い月影ならば
[03:25.53]いっそ二人で盗んでしまおう
[03:36.26]ひそかにひそかに月を砕いて
[03:47.20]辉く氷を川に流した
[03:58.19]深く深く海ノ底へ
[04:11.95]雪の様に舞い続け光る梦
[04:30.93]
[04:44.76]记忆の底に沈めた思いを
[04:55.44]唯解き放てば、救われるだろうか。
[05:06.71]
[05:12.00]
[05:15.66]
[05:18.00]
[05:21.12]おわり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沉入记忆深处的想念
若放下的话 就能被救赎吧
刻骨铭心的 无法消去的东西
流逝的不只是时间
睡着的瞬间的气味
何时才能
传达给你
喧闹着向月伸出手
寄托着思念擦过屋檐
向着无穷的尽头远去
因夜的影子而闪闪发光的梦
无数次寻找着 没有答案的问题
知道这是谎言 而藏在心中
年幼的孩子们的恶作剧
和你
是秘密的礼物
若是无法触及的月影
索性二人把它偷走吧
悄悄 悄悄地打碎那月
让耀眼的冰块顺着河流
向着无尽的海底流去
如雪飞舞一般闪闪发光的梦
沉入记忆深处的想念
若放下的话 就能被救赎吧
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:asakishin]
[00:09.83]沉入记忆深处的想念
[00:20.49]若放下的话 就能被救赎吧
[00:31.28]刻骨铭心的 无法消去的东西
[00:42.15]流逝的不只是时间
[00:53.09]睡着的瞬间的气味
[01:03.91]何时才能
[01:09.44]传达给你
[01:14.82]喧闹着向月伸出手
[01:25.57]寄托着思念擦过屋檐
[01:36.67]向着无穷的尽头远去
[01:47.51]因夜的影子而闪闪发光的梦
[02:09.48]无数次寻找着 没有答案的问题
[02:20.24]知道这是谎言 而藏在心中
[02:53.36]年幼的孩子们的恶作剧
[03:03.78]和你
[03:09.28]是秘密的礼物
[03:15.09]若是无法触及的月影
[03:25.53]索性二人把它偷走吧
[03:36.26]悄悄 悄悄地打碎那月
[03:47.20]让耀眼的冰块顺着河流
[03:58.19]向着无尽的海底流去
[04:11.95]如雪飞舞一般闪闪发光的梦
[04:44.76]沉入记忆深处的想念
[04:55.44]若放下的话 就能被救赎吧
[05:21.12]终