元ちとせ

霞晴れて春うらら
淡き恋の夢醒まし
遠き道を行く人の
忘られぬ面影よ
そっと手を振る
気づかれぬよう
胸の震えを
桜ひとひら風のまにまに
ひらりひらりと舞い踊る
春の漫(そぞ)ろに旅立つ人は
帰るでしょうか

散りゆくこと知りながら
花は何故咲くのでしょうか
移ろいゆく儚(はかな)さに
永遠を見るの...

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今 春が来て君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった
動き始めた汽車の窓に
顔をつけて
君は何か言おうとしている
...

何故だろう 不思議
君がいない
風にも空にも
夢見た春は
あの梢に降り立つのに

私は今日も前を向いて
歩いていますか
涙に負けないように
どうかずっと 見守ってて

瞳閉じれば
あの日のままの
君が駆けてくるよ

願いが 時を渡り
未来に 届きますように
もう一度 ああ 遠いその日
逢えるから き...

訳もなくふざけあった
夜も忘れて
そんな日が永遠にも
続く気がした

引き出しにしまった
写真は笑顔のままさ
うそみたいに今を
信じていられた頃
いつの日も流れていた
あのメロディーを何度となく
口ずさんでた君の横顔
優しい瞳うつしてる
あらゆるものが色づき始めてゆく頃
何もなくてもあのメロディーと...

空を埋める花のいろ
うつりにけりなわが恋
やがてすべてが过ぎ去るあとも
あなただけを想う

いつか春の夕まぐれ
初めて口づけした
幻のような香りの中で
あなただけを想う

求め合った哀しさよ
降りしきり包んでよ
前も见えず、息も出来ず
あなただけを想う

儚い春のかたみには
いちばん绮丽なわたしを
...

I don’t want half hearted love affairs
I need someone who really cares.
Life is too short to play silly games

I’ve promised myself
I won’t do that ag...

记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。

焼き付いたまま 消せないものたち
通りすぎたのは时间だけじゃないから
眠りに付く瞬间の匂い
あなたに(あなたに)
何时か 届け
騒ぎ続ける月に手を差し
托した思いは屋根をかすめて
远く远く果てまで远く
夜の影を集めて光る梦

答えのない问い...

.:.TI:Happiness Is A Warm Gun.:.
.:.AR:元 ちとせ.:.
.:.AL:语り�ぐこと.:.


She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do
She's well acquainted with ...

それは他愛のない ひとときなのかもしれない
わたしのくちびる ささやく詩も
だけど息をする
ちゃんと息をする

美しいことだけが 明らかなものだけが
世界の何処かで震えている
きみを包むようにと

長い歴史では ひとつぶの砂にすぎない
形あるものは 朽ち果てるけれど
「キョウ コウシテ ココ ニ イ...

この街の空にも星は瞬く
今はただ姿を隠してるだけ
声が闻きたい
こんな夜だから
远い距离を越えて
忙しく行き交う人の波间に
混ざりあう糸口も见つけられずに
落としたものが
あるような気がして
振りかえる
どこに向かうのだろう
なにを探しだせるのだろう
足を止めることを知らない時の中
アマヌフシトゥミ...

お花にお水をあげましょう
优しく濡らしてあげましょう
情けを知らない花たちは
绮丽に咲いてはくれませぬ
鸟の歌声を闻きましょう
时折ご一绪致しましょう
眺めてばかりじゃ鸟たちと
上手なハミング出来ませぬ
空の大きさを知りましょう
そのまま海へと出挂けましょう
转载来自

お屋根の下では风たちも
こん...

ハレーイ　朝花はやり節
ヨイサ　ヨイサ　ヨハレヨイヨイ
ハレーイ　唄ぬはじまりや　朝花はやり節
ハレーイ　突然出ぃてぃ　はばかりながら
イチヤヌカラン　ナマヌカランヨ
ハレーイ　ご免下さりませ　此ぬ家ぬ　御亭主様
ハレーイ　いもちゃん人ど真実やらんな
ナチカミクイヌ　ナマウガダンヨー
ハレーイ　石原...

ヤーレン
しょうがち(正月) ぎん(着物)ぐゎ
や(破)れ ぎん(着物)  着ちもよ
（ スラヨイ  ヨイ ）
いしゃら(石良)ぬ  きゅ(美)ら むん(者)
も(貰)ろてぃ  たぼ(給)れ
ヤーレン  ショーライ


ヤーレン
向こうぬ  道から
雨傘かぶりゃぬ  いも(参)り
（ スラヨイ  ヨ...

なみだ いくつ 零(こぼ)れて
新月(しんげつ)の夜(ょる) ひとつ海(うみ)が生(う)まれた
远(とお)く纺(つむ)いだ言叶(ことば)
语(かた)りべたちの物语(ものがたり)の中(なか)に
むかし だれかが ここで
张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)をそっと开(ひ)らいた
歌(うた)に奏(かな)...


You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make ...

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
東京で見る雪はこれが最後ねと
さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今 春が来て君は
きれいになった
去年よりずっと
きれいになった
動き始めた汽車の窓に顔をつけて
君は何か言おうとしている...

あけてちょうだい　たたくのはあたし
 あっちの戸　こっちの戸　あたしはたたくの
 こわがらないで　見えないあたしを
 だれにも見えない死んだ女の子を
 あたしは死んだの　あのヒロシマで
 あのヒロシマで　夏の朝に
 あのときも七つ　いまでも七つ
 死んだ子はけっして大きくならないの
 炎がのんだの　...

長い冬を身にまとう
心は氷のように
そこには触れること出来ない涙がある
終わりのない白日夢
空しさに埋もれながら
思い出に住むひとの声を　探している
雪の花　冷たくも美しく
消えそうなわたしの身体　どうぞ支えて
もいちどあなたのその手を握りしめたなら
愛おしくて　愛おしくて
泣いてしまう気がする

...

元ちとせ - 青のレクイエム


それは梦のようにまるで嘘のように
残酷な朝はすべてを夺い去った

やがて空の底につめたく沈むように
息絶えた月は静かに消えていった

一滴のメロディーを
オルゴールは缲り返す
掌に零れゆく调べ

暖めてほしいと谁に言えばいい？
冻えた体を抱きしめてほしいと
どんなに...

わかりますか?
どちらが大地で　どちらが空か
時折　迷う
どうしてなの?　(この手に目に映るもの)
浅瀬で止まって
そこから先へ進めないのは (この手で目で触れさせて)
「かまわないよ　それにさわりたい
まちがいなら　ほんとのこと」
奪ったものは抱きしめても　きっと
涙の粒に浮かぶ影絵になってしまう...

赤く?びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な?は
二人を?く?くに流しました

どこまでもまっすぐに?んで
同じ所をぐるぐる?って

星もない暗?で
さまよう二人がうたう歌
波よ、もし、?こえるなら
少し、今声をひそめて

私の足が海の底を
捉えて砂にふれたころ
?い?は枝となって
や...

雨あがり　森の中
鬼百合が香り立つ
ようこそ　ここは夢の境い目
ようこそ　今宵　夏の宴に

赤々と迎え火は
天空に這い上がる
眠りについた兵隊たちも
風に飛び交う妖精たちも
降りておいでよ
舞い踊れ　舞い踊れ
生きる時代　話す言葉
混ざりあい　混ざりあい
星のしずく　髪に飾り踊ろう

真鍮の三日月で...

赤く錆びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な風は
二人を遠く遠くに流しました

どこまでもまっすぐに進んで
同じ所をぐるぐる廻って

星もない暗闇で
さまよう二人がうたう歌
波よ、もし、聞こえるなら
少し、今声をひそめて

私の足が海の底を
捉えて砂にふれたころ
長い髪は枝となって
や...

纯音乐，请欣赏

ヤーレン
しょうがち(正月) ぎん(着物)ぐゎ
や(破)れ ぎん(着物)  着ちもよ
（ スラヨイ  ヨイ ）
いしゃら(石良)ぬ  きゅ(美)ら むん(者)
も(貰)ろてぃ  たぼ(給)れ
ヤーレン  ショーライ


ヤーレン
向こうぬ  道から
雨傘かぶりゃぬ  いも(参)り
（ スラヨイ  ヨ...

记忆の底に沈めた思いを
唯解き放てば、救われるだろうか。

焼き付いたまま 消せないものたち
通りすぎたのは时间だけじゃないから
眠りに付く瞬间の匂い
あなたに(あなたに)
何时か 届け
騒ぎ続ける月に手を差し
托した思いは屋根をかすめて
远く远く果てまで远く
夜の影を集めて光る梦

答えのない问い...

昔ぼくが優秀な軍隊の隊員だった時
月夜の晩にイルジアナで演習をした
隊長はぼくらに「河を步いて渡れ!」と言った
ぼくらは膝まで泥まみれ だが隊長は言った「進め!」

「隊長あぶない引き返そう』と軍曹は言った
「行くんだ軍曹，俺は前にここを渡ったぞ
ぬかるみだけど頑張って步き続けろ！」
僕らは腰まで泥...

妹みたいね15のあなた
髪を束ね 前を歩いてく
かごの鳩や不思議な果物に
埋もれそうな朝の市場
やせた年寄りは責めるように
私と日本に目をそむける
でも “RASA…(RASA…)
RASA SAYANG GEH”
そのつぎを教えてよ
少しの英語だけがあなたとの
架け橋なら淋しいから
RASA SA...

死んだ男の残したちのは
ひとりの妻とひとりの子ども
他には何も残さなかつた
墓石ひとつ残さなかつた

死んだ女の残したちのは
しおれた花とひとりの子ども
他には何も残さなかつた
着ちの一枚残さなかつた

死んだ子どもの残したちのは
ねじれた脚と乾いた涙
他には何も残さなかつた
思い出ひとつ残さなかつ...

あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を

あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの

炎がのんだの あたしの髪の...

あけてちょうだい たたくのはあたし
あっちの戸 こっちの戸 あたしはたたくの
こわがらないで 見えないあたしを
だれにも見えない死んだ女の子を
あたしは死んだの あのヒロシマで
あのヒロシマで 夏の朝に
あのときも七つ いまでも七つ
死んだ子はけっして大きくならないの
炎がのんだの あたしの髪の毛を...

赤く錆びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な風は
二人を遠く遠くに流しました
どこまでもまっすぐに進んで
同じ所をぐるぐる廻って
星もない暗闇で
さまよう二人がうたう歌
波よ、もし、聞こえるなら
少し、今声をひそめて
私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ
長い髪は枝となって
やがて大き...