📝 纯歌词版本📋 复制大きく翼広げた 天使が微笑んでる
どこか淋しげな瞳
あの日の私似ている
世紀末をかかげて
あきらめていられない
淋しい時笑う癖
もう昨日に捨てたから
戦いの果て生まれる絆もあって
平和の果てに生まれるむなしさもある
本当は何が正しいの 間違ってるの
人は裁けない 誰もが迷っている
（ヴァニーナイツ）
天使はいつでも 問いかけている
風に舞い散った 白い羽の行方を
デジタルな毎日に
薄れてゆくぬくもり
武装したことばよりも
暖かい手に触れたい
世紀末の向こうで
もう何か目覚めてる
過去を悔やみすぎないで
これからに目を向けよう
戦いの中 生まれる傷は深くて
平和な日々に 癒される心もある
あの時勇気が持てずに 歩けなくって
同じ痛みを 繰り返していたけど
（ヴァニーナイツ）
天使は静かに問いかけていた
私の背中の羽をいつ開くかと
本当は何が正しいの 間違ってるの
人は裁けない 誰もが迷っている
（ヴァニーナイツ）
天使はいつでも 問いかけている
風に舞い散った 白い羽の行方を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:17.34]大きく翼広げた 天使が微笑んでる
[00:23.85]どこか淋しげな瞳
[00:27.22]あの日の私似ている
[00:30.62]世紀末をかかげて
[00:33.95]あきらめていられない
[00:37.28]淋しい時笑う癖
[00:40.70]もう昨日に捨てたから
[00:44.60]戦いの果て生まれる絆もあって
[00:51.37]平和の果てに生まれるむなしさもある
[00:58.82]本当は何が正しいの 間違ってるの
[01:06.58]人は裁けない 誰もが迷っている
[01:12.50]（ヴァニーナイツ）
[01:13.45]天使はいつでも 問いかけている
[01:20.08]風に舞い散った 白い羽の行方を
[01:33.16]デジタルな毎日に
[01:36.48]薄れてゆくぬくもり
[01:39.80]武装したことばよりも
[01:43.20]暖かい手に触れたい
[01:46.53]世紀末の向こうで
[01:50.05]もう何か目覚めてる
[01:53.28]過去を悔やみすぎないで
[01:56.65]これからに目を向けよう
[02:00.66]戦いの中 生まれる傷は深くて
[02:07.42]平和な日々に 癒される心もある
[02:14.86]あの時勇気が持てずに 歩けなくって
[02:22.70]同じ痛みを 繰り返していたけど
[02:28.45]（ヴァニーナイツ）
[02:29.47]天使は静かに問いかけていた
[02:36.14]私の背中の羽をいつ開くかと
[03:14.32]本当は何が正しいの 間違ってるの
[03:21.73]人は裁けない 誰もが迷っている
[03:27.61]（ヴァニーナイツ）
[03:28.54]天使はいつでも 問いかけている
[03:35.21]風に舞い散った 白い羽の行方を
🌍 纯翻译歌词📋 复制张开翅膀的天使在微笑
寂寞的眼神
和那天的我一样
即使是世纪末
也无法放弃
越是寂寞越想笑
因为我已被昨日抛弃
奋战的结果出现了牵绊
和平的结果出现了虚空
什么才是对的 什么是错
没有人可以判断 谁都会迷惘
连天使也不时的在询问
随风飘散的白羽毛会飞向何处
数位化的时代
人情越来越淡薄的世界
比起武装的语言
我宁可触摸温暖的手
向世纪末迈进
我已经觉醒
不要后悔过去
从现在起要往前看
奋战之中 伤痕更深
和平的日子才能安慰心灵
如果在那时没有提起勇气向前迈进
同样的伤痛就会不断地重复
天使也静静地在询问
在我的背后翅膀已张开
什么才是对的 什么是错
没有人可以判断 谁都会迷惘
连天使也不时的在询问
随风飘散的白羽毛会飞向何处
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:中森智子]
[00:17.34]张开翅膀的天使在微笑
[00:23.85]寂寞的眼神
[00:27.22]和那天的我一样
[00:30.62]即使是世纪末
[00:33.95]也无法放弃
[00:37.28]越是寂寞越想笑
[00:40.70]因为我已被昨日抛弃
[00:44.60]奋战的结果出现了牵绊
[00:51.37]和平的结果出现了虚空
[00:58.82]什么才是对的 什么是错
[01:06.58]没有人可以判断 谁都会迷惘
[01:12.50]
[01:13.45]连天使也不时的在询问
[01:20.08]随风飘散的白羽毛会飞向何处
[01:33.16]数位化的时代
[01:36.48]人情越来越淡薄的世界
[01:39.80]比起武装的语言
[01:43.20]我宁可触摸温暖的手
[01:46.53]向世纪末迈进
[01:50.05]我已经觉醒
[01:53.28]不要后悔过去
[01:56.65]从现在起要往前看
[02:00.66]奋战之中 伤痕更深
[02:07.42]和平的日子才能安慰心灵
[02:14.86]如果在那时没有提起勇气向前迈进
[02:22.70]同样的伤痛就会不断地重复
[02:28.45]
[02:29.47]天使也静静地在询问
[02:36.14]在我的背后翅膀已张开
[03:14.32]什么才是对的 什么是错
[03:21.73]没有人可以判断 谁都会迷惘
[03:27.61]
[03:28.54]连天使也不时的在询问
[03:35.21]随风飘散的白羽毛会飞向何处
📝 纯歌词版本
📋 复制
大きく翼広げた 天使が微笑んでる
どこか淋しげな瞳
あの日の私似ている
世紀末をかかげて
あきらめていられない
淋しい時笑う癖
もう昨日に捨てたから
戦いの果て生まれる絆もあって
平和の果てに生まれるむなしさもある
本当は何が正しいの 間違ってるの
人は裁けない 誰もが迷っている
（ヴァニーナイツ）
天使はいつでも 問いかけている
風に舞い散った 白い羽の行方を
デジタルな毎日に
薄れてゆくぬくもり
武装したことばよりも
暖かい手に触れたい
世紀末の向こうで
もう何か目覚めてる
過去を悔やみすぎないで
これからに目を向けよう
戦いの中 生まれる傷は深くて
平和な日々に 癒される心もある
あの時勇気が持てずに 歩けなくって
同じ痛みを 繰り返していたけど
（ヴァニーナイツ）
天使は静かに問いかけていた
私の背中の羽をいつ開くかと
本当は何が正しいの 間違ってるの
人は裁けない 誰もが迷っている
（ヴァニーナイツ）
天使はいつでも 問いかけている
風に舞い散った 白い羽の行方を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.34]大きく翼広げた 天使が微笑んでる
[00:23.85]どこか淋しげな瞳
[00:27.22]あの日の私似ている
[00:30.62]世紀末をかかげて
[00:33.95]あきらめていられない
[00:37.28]淋しい時笑う癖
[00:40.70]もう昨日に捨てたから
[00:44.60]戦いの果て生まれる絆もあって
[00:51.37]平和の果てに生まれるむなしさもある
[00:58.82]本当は何が正しいの 間違ってるの
[01:06.58]人は裁けない 誰もが迷っている
[01:12.50]（ヴァニーナイツ）
[01:13.45]天使はいつでも 問いかけている
[01:20.08]風に舞い散った 白い羽の行方を
[01:33.16]デジタルな毎日に
[01:36.48]薄れてゆくぬくもり
[01:39.80]武装したことばよりも
[01:43.20]暖かい手に触れたい
[01:46.53]世紀末の向こうで
[01:50.05]もう何か目覚めてる
[01:53.28]過去を悔やみすぎないで
[01:56.65]これからに目を向けよう
[02:00.66]戦いの中 生まれる傷は深くて
[02:07.42]平和な日々に 癒される心もある
[02:14.86]あの時勇気が持てずに 歩けなくって
[02:22.70]同じ痛みを 繰り返していたけど
[02:28.45]（ヴァニーナイツ）
[02:29.47]天使は静かに問いかけていた
[02:36.14]私の背中の羽をいつ開くかと
[03:14.32]本当は何が正しいの 間違ってるの
[03:21.73]人は裁けない 誰もが迷っている
[03:27.61]（ヴァニーナイツ）
[03:28.54]天使はいつでも 問いかけている
[03:35.21]風に舞い散った 白い羽の行方を
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
张开翅膀的天使在微笑
寂寞的眼神
和那天的我一样
即使是世纪末
也无法放弃
越是寂寞越想笑
因为我已被昨日抛弃
奋战的结果出现了牵绊
和平的结果出现了虚空
什么才是对的 什么是错
没有人可以判断 谁都会迷惘
连天使也不时的在询问
随风飘散的白羽毛会飞向何处
数位化的时代
人情越来越淡薄的世界
比起武装的语言
我宁可触摸温暖的手
向世纪末迈进
我已经觉醒
不要后悔过去
从现在起要往前看
奋战之中 伤痕更深
和平的日子才能安慰心灵
如果在那时没有提起勇气向前迈进
同样的伤痛就会不断地重复
天使也静静地在询问
在我的背后翅膀已张开
什么才是对的 什么是错
没有人可以判断 谁都会迷惘
连天使也不时的在询问
随风飘散的白羽毛会飞向何处
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:中森智子]
[00:17.34]张开翅膀的天使在微笑
[00:23.85]寂寞的眼神
[00:27.22]和那天的我一样
[00:30.62]即使是世纪末
[00:33.95]也无法放弃
[00:37.28]越是寂寞越想笑
[00:40.70]因为我已被昨日抛弃
[00:44.60]奋战的结果出现了牵绊
[00:51.37]和平的结果出现了虚空
[00:58.82]什么才是对的 什么是错
[01:06.58]没有人可以判断 谁都会迷惘
[01:12.50]
[01:13.45]连天使也不时的在询问
[01:20.08]随风飘散的白羽毛会飞向何处
[01:33.16]数位化的时代
[01:36.48]人情越来越淡薄的世界
[01:39.80]比起武装的语言
[01:43.20]我宁可触摸温暖的手
[01:46.53]向世纪末迈进
[01:50.05]我已经觉醒
[01:53.28]不要后悔过去
[01:56.65]从现在起要往前看
[02:00.66]奋战之中 伤痕更深
[02:07.42]和平的日子才能安慰心灵
[02:14.86]如果在那时没有提起勇气向前迈进
[02:22.70]同样的伤痛就会不断地重复
[02:28.45]
[02:29.47]天使也静静地在询问
[02:36.14]在我的背后翅膀已张开
[03:14.32]什么才是对的 什么是错
[03:21.73]没有人可以判断 谁都会迷惘
[03:27.61]
[03:28.54]连天使也不时的在询问
[03:35.21]随风飘散的白羽毛会飞向何处