📝 纯歌词版本📋 复制文化放送系ラジオ「あかほりさとる劇場 爆れつハンター」エンディング
ふんわり雲から 光がさし込み
Ｇｅｔ ｕｐ
今日はいい天気 飛び起きたら
遅めの朝食 一人分だけど
Ｒｅａｄｙ
シリアル?フルーツ
ミルクたっぷり
にがめの紅茶入れたら
ミント浮かべて
アールグレー アイスティー
飲みほそう
しぼりたての朝には
気持ちにビタミンＣを
補給しなくっちゃね
たっぷりと 太陽から贈り物
まぶしい陽射し浴びたら
心遊ばせよう
Ｓｕｎｄａｙ Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
起き抜けの顔に
シャワーを浴びたら
Ｆｉｎｉｓｈ
背筋を伸ばして でかけようか
昨日とは違う 今日をみつけに
Ｇｅｔ ｏｕｔ
のんびりＯｆｆ ｄａｙ プランたてて
自転車こいで駅まで 緑の風が
くすぐるよ 夏に触れたくて
いそぐ足並み見つめ
ひとりぼっちを楽しんで
透明に透けて行くみたい
自分磨きの時間
こんなまどろみに見つけて
草に寝転んで ちょっとお昼ね
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.60]文化放送系ラジオ「あかほりさとる劇場 爆れつハンター」エンディング
[00:23.45]ふんわり雲から 光がさし込み
[00:30.08]Ｇｅｔ ｕｐ
[00:31.88]今日はいい天気 飛び起きたら
[00:37.95]遅めの朝食 一人分だけど
[00:44.30]Ｒｅａｄｙ
[00:46.57]シリアル?フルーツ
[00:49.86]ミルクたっぷり
[00:53.10]にがめの紅茶入れたら
[00:59.03]ミント浮かべて
[01:01.44]アールグレー アイスティー
[01:04.86]飲みほそう
[03:28.82][01:07.99]しぼりたての朝には
[03:32.40][01:11.63]気持ちにビタミンＣを
[03:37.13][01:16.52]補給しなくっちゃね
[03:40.78][01:20.01]たっぷりと 太陽から贈り物
[03:46.93][01:26.26]まぶしい陽射し浴びたら
[03:51.64][01:31.06]心遊ばせよう
[03:55.30][01:34.76]Ｓｕｎｄａｙ Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[01:52.08]起き抜けの顔に
[01:55.20]シャワーを浴びたら
[01:58.60]Ｆｉｎｉｓｈ
[02:00.60]背筋を伸ばして でかけようか
[02:06.58]昨日とは違う 今日をみつけに
[02:13.18]Ｇｅｔ ｏｕｔ
[02:15.30]のんびりＯｆｆ ｄａｙ プランたてて
[02:21.67]自転車こいで駅まで 緑の風が
[02:29.90]くすぐるよ 夏に触れたくて
[02:36.67]いそぐ足並み見つめ
[02:40.24]ひとりぼっちを楽しんで
[02:45.04]透明に透けて行くみたい
[02:51.17]自分磨きの時間
[02:54.84]こんなまどろみに見つけて
[02:59.60]草に寝転んで ちょっとお昼ね
[03:06.48]
🌍 纯翻译歌词📋 复制文化放送电台《赤堀悟剧场 爆裂猎人》片尾曲
蓬松云层间 阳光倾泻而下
Get up
今日天气晴好 一跃而起时
稍晚的早餐 虽只一人份
Ready
谷物配水果
牛奶加满杯
倒入微苦红茶后
点缀薄荷叶
伯爵冰红茶
一饮而尽吧
在鲜榨的晨光里
给心情补充维他命C
可不能忘记呢
满满都是 太阳馈赠的礼物
沐浴耀眼阳光时
让心灵自由徜徉
Sunday Afternoon
刚睡醒的脸庞
淋浴冲洗过后
Finish
挺直腰背 准备出门吧
去寻找不同于昨日的今天
Get out
悠闲休息日 制定小计划
骑车前往车站途中 绿色微风
轻抚肌肤 渴望触碰夏天
凝视匆忙的脚步
享受独处的时光
仿佛逐渐变得透明
自我打磨的时间
在这样的微醺中发现
躺在草地上 小憩片刻
在鲜榨的晨光里
给心情补充维他命C
可不能忘记呢
满满都是 太阳馈赠的礼物
沐浴耀眼阳光时
让心灵自由徜徉
Sunday Afternoon
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:23.45]蓬松云层间 阳光倾泻而下
[00:30.08]Get up
[00:31.88]今日天气晴好 一跃而起时
[00:37.95]稍晚的早餐 虽只一人份
[00:44.30]Ready
[00:46.57]谷物配水果
[00:49.86]牛奶加满杯
[00:53.10]倒入微苦红茶后
[00:59.03]点缀薄荷叶
[01:01.44]伯爵冰红茶
[01:04.86]一饮而尽吧
[03:28.82][01:07.99]在鲜榨的晨光里
[03:32.40][01:11.63]给心情补充维他命C
[03:37.13][01:16.52]可不能忘记呢
[03:40.78][01:20.01]满满都是 太阳馈赠的礼物
[03:46.93][01:26.26]沐浴耀眼阳光时
[03:51.64][01:31.06]让心灵自由徜徉
[03:55.30][01:34.76]Sunday Afternoon
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[01:52.08]刚睡醒的脸庞
[01:55.20]淋浴冲洗过后
[01:58.60]Finish
[02:00.60]挺直腰背 准备出门吧
[02:06.58]去寻找不同于昨日的今天
[02:13.18]Get out
[02:15.30]悠闲休息日 制定小计划
[02:21.67]骑车前往车站途中 绿色微风
[02:29.90]轻抚肌肤 渴望触碰夏天
[02:36.67]凝视匆忙的脚步
[02:40.24]享受独处的时光
[02:45.04]仿佛逐渐变得透明
[02:51.17]自我打磨的时间
[02:54.84]在这样的微醺中发现
[02:59.60]躺在草地上 小憩片刻
[03:28.82][01:07.99]在鲜榨的晨光里
[03:32.40][01:11.63]给心情补充维他命C
[03:37.13][01:16.52]可不能忘记呢
[03:40.78][01:20.01]满满都是 太阳馈赠的礼物
[03:46.93][01:26.26]沐浴耀眼阳光时
[03:51.64][01:31.06]让心灵自由徜徉
[03:55.30][01:34.76]Sunday Afternoon
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
📝 纯歌词版本
📋 复制
文化放送系ラジオ「あかほりさとる劇場 爆れつハンター」エンディング
ふんわり雲から 光がさし込み
Ｇｅｔ ｕｐ
今日はいい天気 飛び起きたら
遅めの朝食 一人分だけど
Ｒｅａｄｙ
シリアル?フルーツ
ミルクたっぷり
にがめの紅茶入れたら
ミント浮かべて
アールグレー アイスティー
飲みほそう
しぼりたての朝には
気持ちにビタミンＣを
補給しなくっちゃね
たっぷりと 太陽から贈り物
まぶしい陽射し浴びたら
心遊ばせよう
Ｓｕｎｄａｙ Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
起き抜けの顔に
シャワーを浴びたら
Ｆｉｎｉｓｈ
背筋を伸ばして でかけようか
昨日とは違う 今日をみつけに
Ｇｅｔ ｏｕｔ
のんびりＯｆｆ ｄａｙ プランたてて
自転車こいで駅まで 緑の風が
くすぐるよ 夏に触れたくて
いそぐ足並み見つめ
ひとりぼっちを楽しんで
透明に透けて行くみたい
自分磨きの時間
こんなまどろみに見つけて
草に寝転んで ちょっとお昼ね
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.60]文化放送系ラジオ「あかほりさとる劇場 爆れつハンター」エンディング
[00:23.45]ふんわり雲から 光がさし込み
[00:30.08]Ｇｅｔ ｕｐ
[00:31.88]今日はいい天気 飛び起きたら
[00:37.95]遅めの朝食 一人分だけど
[00:44.30]Ｒｅａｄｙ
[00:46.57]シリアル?フルーツ
[00:49.86]ミルクたっぷり
[00:53.10]にがめの紅茶入れたら
[00:59.03]ミント浮かべて
[01:01.44]アールグレー アイスティー
[01:04.86]飲みほそう
[03:28.82][01:07.99]しぼりたての朝には
[03:32.40][01:11.63]気持ちにビタミンＣを
[03:37.13][01:16.52]補給しなくっちゃね
[03:40.78][01:20.01]たっぷりと 太陽から贈り物
[03:46.93][01:26.26]まぶしい陽射し浴びたら
[03:51.64][01:31.06]心遊ばせよう
[03:55.30][01:34.76]Ｓｕｎｄａｙ Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[01:52.08]起き抜けの顔に
[01:55.20]シャワーを浴びたら
[01:58.60]Ｆｉｎｉｓｈ
[02:00.60]背筋を伸ばして でかけようか
[02:06.58]昨日とは違う 今日をみつけに
[02:13.18]Ｇｅｔ ｏｕｔ
[02:15.30]のんびりＯｆｆ ｄａｙ プランたてて
[02:21.67]自転車こいで駅まで 緑の風が
[02:29.90]くすぐるよ 夏に触れたくて
[02:36.67]いそぐ足並み見つめ
[02:40.24]ひとりぼっちを楽しんで
[02:45.04]透明に透けて行くみたい
[02:51.17]自分磨きの時間
[02:54.84]こんなまどろみに見つけて
[02:59.60]草に寝転んで ちょっとお昼ね
[03:06.48]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
文化放送电台《赤堀悟剧场 爆裂猎人》片尾曲
蓬松云层间 阳光倾泻而下
Get up
今日天气晴好 一跃而起时
稍晚的早餐 虽只一人份
Ready
谷物配水果
牛奶加满杯
倒入微苦红茶后
点缀薄荷叶
伯爵冰红茶
一饮而尽吧
在鲜榨的晨光里
给心情补充维他命C
可不能忘记呢
满满都是 太阳馈赠的礼物
沐浴耀眼阳光时
让心灵自由徜徉
Sunday Afternoon
刚睡醒的脸庞
淋浴冲洗过后
Finish
挺直腰背 准备出门吧
去寻找不同于昨日的今天
Get out
悠闲休息日 制定小计划
骑车前往车站途中 绿色微风
轻抚肌肤 渴望触碰夏天
凝视匆忙的脚步
享受独处的时光
仿佛逐渐变得透明
自我打磨的时间
在这样的微醺中发现
躺在草地上 小憩片刻
在鲜榨的晨光里
给心情补充维他命C
可不能忘记呢
满满都是 太阳馈赠的礼物
沐浴耀眼阳光时
让心灵自由徜徉
Sunday Afternoon
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.45]蓬松云层间 阳光倾泻而下
[00:30.08]Get up
[00:31.88]今日天气晴好 一跃而起时
[00:37.95]稍晚的早餐 虽只一人份
[00:44.30]Ready
[00:46.57]谷物配水果
[00:49.86]牛奶加满杯
[00:53.10]倒入微苦红茶后
[00:59.03]点缀薄荷叶
[01:01.44]伯爵冰红茶
[01:04.86]一饮而尽吧
[03:28.82][01:07.99]在鲜榨的晨光里
[03:32.40][01:11.63]给心情补充维他命C
[03:37.13][01:16.52]可不能忘记呢
[03:40.78][01:20.01]满满都是 太阳馈赠的礼物
[03:46.93][01:26.26]沐浴耀眼阳光时
[03:51.64][01:31.06]让心灵自由徜徉
[03:55.30][01:34.76]Sunday Afternoon
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[01:52.08]刚睡醒的脸庞
[01:55.20]淋浴冲洗过后
[01:58.60]Finish
[02:00.60]挺直腰背 准备出门吧
[02:06.58]去寻找不同于昨日的今天
[02:13.18]Get out
[02:15.30]悠闲休息日 制定小计划
[02:21.67]骑车前往车站途中 绿色微风
[02:29.90]轻抚肌肤 渴望触碰夏天
[02:36.67]凝视匆忙的脚步
[02:40.24]享受独处的时光
[02:45.04]仿佛逐渐变得透明
[02:51.17]自我打磨的时间
[02:54.84]在这样的微醺中发现
[02:59.60]躺在草地上 小憩片刻
[03:28.82][01:07.99]在鲜榨的晨光里
[03:32.40][01:11.63]给心情补充维他命C
[03:37.13][01:16.52]可不能忘记呢
[03:40.78][01:20.01]满满都是 太阳馈赠的礼物
[03:46.93][01:26.26]沐浴耀眼阳光时
[03:51.64][01:31.06]让心灵自由徜徉
[03:55.30][01:34.76]Sunday Afternoon
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]
[04:13.28][03:59.54][01:38.74]