いつかこれと同じ場面
私見たことがある
あなたがいて わたしがいて
見知らぬだれかがいた
それぞれが深い悲しみ
肩を落としてた
窓に置いた青いイスも
花びんの位置も同じ
だけどたったひとつ違う
あなたの腕の中で
泣いているのはわたしじゃなく
他の彼女
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
夢の記憶 なにを教えたいの？
愛する人がわたしに
さよならを告げるのに
Cry For You Cry For You
彼女の髪抱くあなたの
仕草とてもやさしい
わたしの目をそらしたまま
あなたがごめんと言う
誰も責められない 愛の運命なの
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
ねえ夢なら はやくはやく覚めて
愛する人が最後の
さよならを告げるのに
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
夢の記憶 なにを教えたいの？
愛する人がわたしに
さよならを告げるのに
Cry For You Cry For You
🎵 LRC歌词版本
[00:02.42]
[00:04.44]いつかこれと同じ場面
[00:09.29]私見たことがある
[00:14.18]あなたがいて わたしがいて
[00:19.18]見知らぬだれかがいた
[00:24.08]それぞれが深い悲しみ
[00:29.92]肩を落としてた
[00:33.97]窓に置いた青いイスも
[00:39.07]花びんの位置も同じ
[00:43.78]だけどたったひとつ違う
[00:48.79]あなたの腕の中で
[00:53.64]泣いているのはわたしじゃなく
[00:59.46]他の彼女
[01:03.25]
[01:03.80]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[01:06.41]夢の記憶 なにを教えたいの？
[01:14.30]愛する人がわたしに
[01:21.07]さよならを告げるのに
[01:28.35]Cry For You Cry For You
[01:38.00]
[01:50.48]彼女の髪抱くあなたの
[01:55.32]仕草とてもやさしい
[02:00.22]わたしの目をそらしたまま
[02:05.12]あなたがごめんと言う
[02:10.07]誰も責められない 愛の運命なの
[02:19.82]
[02:20.23]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[02:22.81]ねえ夢なら はやくはやく覚めて
[02:30.68]愛する人が最後の
[02:37.50]さよならを告げるのに
[02:44.22]
[02:44.83]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[02:47.41]夢の記憶 なにを教えたいの？
[02:55.41]愛する人がわたしに
[03:02.13]さよならを告げるのに
[03:09.46]Cry For You Cry For You
[03:20.02]
🌍 纯翻译歌词
某一天 我曾看过相同的情景
我曾看过这样的一幕
有你，有我，
还有一个陌生人。
每个人都带着深沉的悲伤，
垂着肩膀。
窗边放着的蓝色椅子，
花瓶的位置也一模一样。
但只有一件事情不同，
在你的怀里
哭泣的不是我
而是另一个她。
梦中的记忆，到底想告诉我什么？
所爱之人要对我
说出再见，
为你哭泣，为你哭泣
你轻柔地拥着她的头发，
动作是那么温柔。
避开我的目光，
你说了一句“对不起”
谁也无法责怪，这就是爱的命运。
Déjà vu Déjà vu
如果这只是梦，
快点，快点让我醒来吧。
所爱之人要对我
说出最后的再见。
Déjà vu Déjà vu
梦中的记忆，到底想告诉我什么？
所爱之人要对我
说出再见，
我为你哭泣，为你哭泣。
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:02.42]
[00:04.44]某一天 我曾看过相同的情景
[00:09.29]我曾看过这样的一幕
[00:14.18]有你，有我，
[00:19.18]还有一个陌生人。
[00:24.08]每个人都带着深沉的悲伤，
[00:29.92]垂着肩膀。
[00:33.97]窗边放着的蓝色椅子，
[00:39.07]花瓶的位置也一模一样。
[00:43.78]但只有一件事情不同，
[00:48.79]在你的怀里
[00:53.64]哭泣的不是我
[00:59.46]而是另一个她。
[01:03.25]
[01:03.80]
[01:06.41]梦中的记忆，到底想告诉我什么？
[01:14.30]所爱之人要对我
[01:21.07]说出再见，
[01:28.35]为你哭泣，为你哭泣
[01:38.00]
[01:50.48]你轻柔地拥着她的头发，
[01:55.32]动作是那么温柔。
[02:00.22]避开我的目光，
[02:05.12]你说了一句“对不起”
[02:10.07]谁也无法责怪，这就是爱的命运。
[02:19.82]
[02:20.23]Déjà vu Déjà vu
[02:22.81]如果这只是梦，
[02:30.68]快点，快点让我醒来吧。
[02:37.50]所爱之人要对我
[02:44.22]说出最后的再见。
[02:44.83]
[02:47.41]Déjà vu Déjà vu
[02:55.41]梦中的记忆，到底想告诉我什么？
[03:02.13]所爱之人要对我
[03:09.46]说出再见，
[03:20.02]我为你哭泣，为你哭泣。
📝 纯歌词版本
いつかこれと同じ場面
私見たことがある
あなたがいて わたしがいて
見知らぬだれかがいた
それぞれが深い悲しみ
肩を落としてた
窓に置いた青いイスも
花びんの位置も同じ
だけどたったひとつ違う
あなたの腕の中で
泣いているのはわたしじゃなく
他の彼女
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
夢の記憶 なにを教えたいの？
愛する人がわたしに
さよならを告げるのに
Cry For You Cry For You
彼女の髪抱くあなたの
仕草とてもやさしい
わたしの目をそらしたまま
あなたがごめんと言う
誰も責められない 愛の運命なの
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
ねえ夢なら はやくはやく覚めて
愛する人が最後の
さよならを告げるのに
デジャ·ヴ デジャ·ヴ
夢の記憶 なにを教えたいの？
愛する人がわたしに
さよならを告げるのに
Cry For You Cry For You
🎵 LRC歌词版本
[00:02.42]
[00:04.44]いつかこれと同じ場面
[00:09.29]私見たことがある
[00:14.18]あなたがいて わたしがいて
[00:19.18]見知らぬだれかがいた
[00:24.08]それぞれが深い悲しみ
[00:29.92]肩を落としてた
[00:33.97]窓に置いた青いイスも
[00:39.07]花びんの位置も同じ
[00:43.78]だけどたったひとつ違う
[00:48.79]あなたの腕の中で
[00:53.64]泣いているのはわたしじゃなく
[00:59.46]他の彼女
[01:03.25]
[01:03.80]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[01:06.41]夢の記憶 なにを教えたいの？
[01:14.30]愛する人がわたしに
[01:21.07]さよならを告げるのに
[01:28.35]Cry For You Cry For You
[01:38.00]
[01:50.48]彼女の髪抱くあなたの
[01:55.32]仕草とてもやさしい
[02:00.22]わたしの目をそらしたまま
[02:05.12]あなたがごめんと言う
[02:10.07]誰も責められない 愛の運命なの
[02:19.82]
[02:20.23]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[02:22.81]ねえ夢なら はやくはやく覚めて
[02:30.68]愛する人が最後の
[02:37.50]さよならを告げるのに
[02:44.22]
[02:44.83]デジャ·ヴ デジャ·ヴ
[02:47.41]夢の記憶 なにを教えたいの？
[02:55.41]愛する人がわたしに
[03:02.13]さよならを告げるのに
[03:09.46]Cry For You Cry For You
[03:20.02]
🌍 纯翻译歌词
某一天 我曾看过相同的情景
我曾看过这样的一幕
有你，有我，
还有一个陌生人。
每个人都带着深沉的悲伤，
垂着肩膀。
窗边放着的蓝色椅子，
花瓶的位置也一模一样。
但只有一件事情不同，
在你的怀里
哭泣的不是我
而是另一个她。
梦中的记忆，到底想告诉我什么？
所爱之人要对我
说出再见，
为你哭泣，为你哭泣
你轻柔地拥着她的头发，
动作是那么温柔。
避开我的目光，
你说了一句“对不起”
谁也无法责怪，这就是爱的命运。
Déjà vu Déjà vu
如果这只是梦，
快点，快点让我醒来吧。
所爱之人要对我
说出最后的再见。
Déjà vu Déjà vu
梦中的记忆，到底想告诉我什么？
所爱之人要对我
说出再见，
我为你哭泣，为你哭泣。
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:02.42]
[00:04.44]某一天 我曾看过相同的情景
[00:09.29]我曾看过这样的一幕
[00:14.18]有你，有我，
[00:19.18]还有一个陌生人。
[00:24.08]每个人都带着深沉的悲伤，
[00:29.92]垂着肩膀。
[00:33.97]窗边放着的蓝色椅子，
[00:39.07]花瓶的位置也一模一样。
[00:43.78]但只有一件事情不同，
[00:48.79]在你的怀里
[00:53.64]哭泣的不是我
[00:59.46]而是另一个她。
[01:03.25]
[01:03.80]
[01:06.41]梦中的记忆，到底想告诉我什么？
[01:14.30]所爱之人要对我
[01:21.07]说出再见，
[01:28.35]为你哭泣，为你哭泣
[01:38.00]
[01:50.48]你轻柔地拥着她的头发，
[01:55.32]动作是那么温柔。
[02:00.22]避开我的目光，
[02:05.12]你说了一句“对不起”
[02:10.07]谁也无法责怪，这就是爱的命运。
[02:19.82]
[02:20.23]Déjà vu Déjà vu
[02:22.81]如果这只是梦，
[02:30.68]快点，快点让我醒来吧。
[02:37.50]所爱之人要对我
[02:44.22]说出最后的再见。
[02:44.83]
[02:47.41]Déjà vu Déjà vu
[02:55.41]梦中的记忆，到底想告诉我什么？
[03:02.13]所爱之人要对我
[03:09.46]说出再见，
[03:20.02]我为你哭泣，为你哭泣。