📝
纯歌词版本
作词 : 松任谷由実
作曲 : 松任谷由実
ゆれる海に 潜るような
何もきこえない ひとりぼっちのとき
きみはハンター もがきながら
宝物みつけ きっと戻って来る
かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
どんなに思っていても
たなびく夕映えの雲 私に
涙あふれさせてくれたかわりに
そっと呼んで つらいならば
時をかけて行くわ
人は勝手ね 淋しいからよ
きみらしいフォームで ゆっくりと泳いで
疑うこともなく 知り合う人々を
「ともだち」と呼べた日々へ
ふりそそぐ8月の雨 私を
はだしで笑わせてくれたかわりに
そっと呼んで 胸の奥で
ずっとそばにいるわ
今日も明日もずっと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松任谷由実
[00:01.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:15.00]
[00:19.80]ゆれる海に 潜るような
[00:29.34]何もきこえない ひとりぼっちのとき
[00:38.81]きみはハンター もがきながら
[00:48.74]宝物みつけ きっと戻って来る
[00:57.09]
[00:58.05]かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
[01:07.75]どんなに思っていても
[01:12.56]
[01:17.15]たなびく夕映えの雲 私に
[01:26.75]涙あふれさせてくれたかわりに
[01:36.19]そっと呼んで つらいならば
[01:44.59]時をかけて行くわ
[01:50.60]
[02:09.72]人は勝手ね 淋しいからよ
[02:19.26]きみらしいフォームで ゆっくりと泳いで
[02:27.82]
[02:28.78]疑うこともなく 知り合う人々を
[02:38.49]「ともだち」と呼べた日々へ
[02:44.52]
[02:47.87]ふりそそぐ8月の雨 私を
[02:57.44]はだしで笑わせてくれたかわりに
[03:07.00]そっと呼んで 胸の奥で
[03:15.40]ずっとそばにいるわ
[03:29.92]今日も明日もずっと
🌍
纯翻译歌词
如同潜入摇曳的海中
万籁俱寂的孤独时刻
你是挣扎前行的猎手
寻得珍宝定会归来
无法替你承受的伤痛令人哀伤
纵使思念满溢心间
流云浸染暮色向我低语
以盈眶泪水作为交换
轻声呼唤吧 若你困顿
我愿穿越时光奔赴
人心任性皆因寂寞
请以你独有的姿态缓缓游弋
毫不怀疑地 将相遇的人们
唤作「朋友」的那些往昔
八月骤雨倾泻而下
以赤足欢笑作为交换
轻声呼唤吧 在我心底
永远相伴不离不弃
今日明日直至永恒
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.00]
[00:19.80]如同潜入摇曳的海中
[00:29.34]万籁俱寂的孤独时刻
[00:38.81]你是挣扎前行的猎手
[00:48.74]寻得珍宝定会归来
[00:57.09]
[00:58.05]无法替你承受的伤痛令人哀伤
[01:07.75]纵使思念满溢心间
[01:12.56]
[01:17.15]流云浸染暮色向我低语
[01:26.75]以盈眶泪水作为交换
[01:36.19]轻声呼唤吧 若你困顿
[01:44.59]我愿穿越时光奔赴
[01:50.60]
[02:09.72]人心任性皆因寂寞
[02:19.26]请以你独有的姿态缓缓游弋
[02:27.82]
[02:28.78]毫不怀疑地 将相遇的人们
[02:38.49]唤作「朋友」的那些往昔
[02:44.52]
[02:47.87]八月骤雨倾泻而下
[02:57.44]以赤足欢笑作为交换
[03:07.00]轻声呼唤吧 在我心底
[03:15.40]永远相伴不离不弃
[03:29.92]今日明日直至永恒
📝
纯歌词版本
作词 : 松任谷由実
作曲 : 松任谷由実
ゆれる海に 潜るような
何もきこえない ひとりぼっちのとき
きみはハンター もがきながら
宝物みつけ きっと戻って来る
かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
どんなに思っていても
たなびく夕映えの雲 私に
涙あふれさせてくれたかわりに
そっと呼んで つらいならば
時をかけて行くわ
人は勝手ね 淋しいからよ
きみらしいフォームで ゆっくりと泳いで
疑うこともなく 知り合う人々を
「ともだち」と呼べた日々へ
ふりそそぐ8月の雨 私を
はだしで笑わせてくれたかわりに
そっと呼んで 胸の奥で
ずっとそばにいるわ
今日も明日もずっと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松任谷由実
[00:01.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:15.00]
[00:19.80]ゆれる海に 潜るような
[00:29.34]何もきこえない ひとりぼっちのとき
[00:38.81]きみはハンター もがきながら
[00:48.74]宝物みつけ きっと戻って来る
[00:57.09]
[00:58.05]かわってあげられぬ痛みが哀しいわ
[01:07.75]どんなに思っていても
[01:12.56]
[01:17.15]たなびく夕映えの雲 私に
[01:26.75]涙あふれさせてくれたかわりに
[01:36.19]そっと呼んで つらいならば
[01:44.59]時をかけて行くわ
[01:50.60]
[02:09.72]人は勝手ね 淋しいからよ
[02:19.26]きみらしいフォームで ゆっくりと泳いで
[02:27.82]
[02:28.78]疑うこともなく 知り合う人々を
[02:38.49]「ともだち」と呼べた日々へ
[02:44.52]
[02:47.87]ふりそそぐ8月の雨 私を
[02:57.44]はだしで笑わせてくれたかわりに
[03:07.00]そっと呼んで 胸の奥で
[03:15.40]ずっとそばにいるわ
[03:29.92]今日も明日もずっと
🌍
纯翻译歌词
如同潜入摇曳的海中
万籁俱寂的孤独时刻
你是挣扎前行的猎手
寻得珍宝定会归来
无法替你承受的伤痛令人哀伤
纵使思念满溢心间
流云浸染暮色向我低语
以盈眶泪水作为交换
轻声呼唤吧 若你困顿
我愿穿越时光奔赴
人心任性皆因寂寞
请以你独有的姿态缓缓游弋
毫不怀疑地 将相遇的人们
唤作「朋友」的那些往昔
八月骤雨倾泻而下
以赤足欢笑作为交换
轻声呼唤吧 在我心底
永远相伴不离不弃
今日明日直至永恒
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.00]
[00:19.80]如同潜入摇曳的海中
[00:29.34]万籁俱寂的孤独时刻
[00:38.81]你是挣扎前行的猎手
[00:48.74]寻得珍宝定会归来
[00:57.09]
[00:58.05]无法替你承受的伤痛令人哀伤
[01:07.75]纵使思念满溢心间
[01:12.56]
[01:17.15]流云浸染暮色向我低语
[01:26.75]以盈眶泪水作为交换
[01:36.19]轻声呼唤吧 若你困顿
[01:44.59]我愿穿越时光奔赴
[01:50.60]
[02:09.72]人心任性皆因寂寞
[02:19.26]请以你独有的姿态缓缓游弋
[02:27.82]
[02:28.78]毫不怀疑地 将相遇的人们
[02:38.49]唤作「朋友」的那些往昔
[02:44.52]
[02:47.87]八月骤雨倾泻而下
[02:57.44]以赤足欢笑作为交换
[03:07.00]轻声呼唤吧 在我心底
[03:15.40]永远相伴不离不弃
[03:29.92]今日明日直至永恒