📝
纯歌词版本
编曲 : Tsugutoshi Gotoh
作词 : 康 珍化
作曲 : 筒美 京平
ささやかな けんかと
あの時は思ってた
ふたり立てた 海の休暇
Ah 尋ねたの ひとりきり
みんな忘れるわ
あなたも 過去の恋 そう決めたのに
旅の荷物も ほどかずに
ホテルの窓から見つめてる
哀しすぎるわ Half moon
Half moon ふたつに割れた
愛のかけらね
椰子の樹も葉かげを
歩いても つらいだけ
波にすてた 古い写真
Ah 引き潮に 消えてゆく
きっと今ならば
素直に あなたの胸 飛びこめるけど
華やぐふりで 髪かざり
ひとりの寂しさ まとうだけ
寂しすぎるわ Half moon
Half moon ふたつに割れた
愛のかけらね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : Tsugutoshi Gotoh
[00:01.000] 作词 : 康 珍化
[00:02.000] 作曲 : 筒美 京平
[00:32.189]ささやかな けんかと
[00:35.450]あの時は思ってた
[00:41.432]ふたり立てた 海の休暇
[00:48.699]Ah 尋ねたの ひとりきり
[00:53.191]みんな忘れるわ
[00:57.684]あなたも 過去の恋 そう決めたのに
[01:10.947]旅の荷物も ほどかずに
[01:16.934]ホテルの窓から見つめてる
[01:22.687]哀しすぎるわ Half moon
[01:28.183]Half moon ふたつに割れた
[01:34.431]愛のかけらね
[01:39.195]
[02:25.449]椰子の樹も葉かげを
[02:29.440]歩いても つらいだけ
[02:35.430]波にすてた 古い写真
[02:40.444]Ah 引き潮に 消えてゆく
[02:46.191]きっと今ならば
[02:49.932]素直に あなたの胸 飛びこめるけど
[03:04.189]華やぐふりで 髪かざり
[03:07.944]ひとりの寂しさ まとうだけ
[03:16.692]寂しすぎるわ Half moon
[03:21.444]Half moon ふたつに割れた
[03:26.189]愛のかけらね
🌍
纯翻译歌词
那时的小争吵
我仍念念不忘
我们二人的海滨度假
只有我一人自问自答
我把一切都抛之脑后
下定决心将你变成过去
行李箱也无需解开
我从酒店窗口眺望
悲伤是今夜的弦月
月亮一分为二
似这爱的碎片
绿叶成荫的棕榈树
遮不住前行的痛苦
扔进海浪的老照片
消失在潮起潮落中
直到现在我才肯定
我愿坦诚投入你怀抱
就算是华发丽饰
也只有孤独作衬
悲伤是今夜的弦月
月亮一分为二
似这爱的碎片
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄金大油条]
[00:32.189] 那时的小争吵
[00:35.450] 我仍念念不忘
[00:41.432] 我们二人的海滨度假
[00:48.699] 只有我一人自问自答
[00:53.191] 我把一切都抛之脑后
[00:57.684] 下定决心将你变成过去
[01:10.947] 行李箱也无需解开
[01:16.934] 我从酒店窗口眺望
[01:22.687] 悲伤是今夜的弦月
[01:28.183] 月亮一分为二
[01:34.431] 似这爱的碎片
[01:39.195]
[02:25.449] 绿叶成荫的棕榈树
[02:29.440] 遮不住前行的痛苦
[02:35.430] 扔进海浪的老照片
[02:40.444] 消失在潮起潮落中
[02:46.191] 直到现在我才肯定
[02:49.932] 我愿坦诚投入你怀抱
[03:04.189] 就算是华发丽饰
[03:07.944] 也只有孤独作衬
[03:16.692] 悲伤是今夜的弦月
[03:21.444] 月亮一分为二
[03:26.189] 似这爱的碎片
📝
纯歌词版本
编曲 : Tsugutoshi Gotoh
作词 : 康 珍化
作曲 : 筒美 京平
ささやかな けんかと
あの時は思ってた
ふたり立てた 海の休暇
Ah 尋ねたの ひとりきり
みんな忘れるわ
あなたも 過去の恋 そう決めたのに
旅の荷物も ほどかずに
ホテルの窓から見つめてる
哀しすぎるわ Half moon
Half moon ふたつに割れた
愛のかけらね
椰子の樹も葉かげを
歩いても つらいだけ
波にすてた 古い写真
Ah 引き潮に 消えてゆく
きっと今ならば
素直に あなたの胸 飛びこめるけど
華やぐふりで 髪かざり
ひとりの寂しさ まとうだけ
寂しすぎるわ Half moon
Half moon ふたつに割れた
愛のかけらね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 编曲 : Tsugutoshi Gotoh
[00:01.000] 作词 : 康 珍化
[00:02.000] 作曲 : 筒美 京平
[00:32.189]ささやかな けんかと
[00:35.450]あの時は思ってた
[00:41.432]ふたり立てた 海の休暇
[00:48.699]Ah 尋ねたの ひとりきり
[00:53.191]みんな忘れるわ
[00:57.684]あなたも 過去の恋 そう決めたのに
[01:10.947]旅の荷物も ほどかずに
[01:16.934]ホテルの窓から見つめてる
[01:22.687]哀しすぎるわ Half moon
[01:28.183]Half moon ふたつに割れた
[01:34.431]愛のかけらね
[01:39.195]
[02:25.449]椰子の樹も葉かげを
[02:29.440]歩いても つらいだけ
[02:35.430]波にすてた 古い写真
[02:40.444]Ah 引き潮に 消えてゆく
[02:46.191]きっと今ならば
[02:49.932]素直に あなたの胸 飛びこめるけど
[03:04.189]華やぐふりで 髪かざり
[03:07.944]ひとりの寂しさ まとうだけ
[03:16.692]寂しすぎるわ Half moon
[03:21.444]Half moon ふたつに割れた
[03:26.189]愛のかけらね
🌍
纯翻译歌词
那时的小争吵
我仍念念不忘
我们二人的海滨度假
只有我一人自问自答
我把一切都抛之脑后
下定决心将你变成过去
行李箱也无需解开
我从酒店窗口眺望
悲伤是今夜的弦月
月亮一分为二
似这爱的碎片
绿叶成荫的棕榈树
遮不住前行的痛苦
扔进海浪的老照片
消失在潮起潮落中
直到现在我才肯定
我愿坦诚投入你怀抱
就算是华发丽饰
也只有孤独作衬
悲伤是今夜的弦月
月亮一分为二
似这爱的碎片
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄金大油条]
[00:32.189] 那时的小争吵
[00:35.450] 我仍念念不忘
[00:41.432] 我们二人的海滨度假
[00:48.699] 只有我一人自问自答
[00:53.191] 我把一切都抛之脑后
[00:57.684] 下定决心将你变成过去
[01:10.947] 行李箱也无需解开
[01:16.934] 我从酒店窗口眺望
[01:22.687] 悲伤是今夜的弦月
[01:28.183] 月亮一分为二
[01:34.431] 似这爱的碎片
[01:39.195]
[02:25.449] 绿叶成荫的棕榈树
[02:29.440] 遮不住前行的痛苦
[02:35.430] 扔进海浪的老照片
[02:40.444] 消失在潮起潮落中
[02:46.191] 直到现在我才肯定
[02:49.932] 我愿坦诚投入你怀抱
[03:04.189] 就算是华发丽饰
[03:07.944] 也只有孤独作衬
[03:16.692] 悲伤是今夜的弦月
[03:21.444] 月亮一分为二
[03:26.189] 似这爱的碎片