月見草

月見草の丘で　ふたりだけの式をあげ
そっとかわす　くちづけ
こんなにしあわせ
ふたりどんな時もふたり
たすけ合って生きて行くと
肩抱きしめながら今　誓い合う
月見草の指輪　ひとりひとりに指にして
これで　はなれないわと
かわすほほえみ
愛の言叶どんな时も
忘れないと信じ合って
指からませながら今　旅...

街のどこかに 淋しがり屋がひとり
 いまにも泣きそうに ギターを奏いている
 愛を失くして なにかを求めて
 さまよう 似たもの同士なのね
 ここへおいでよ 夜はつめたく永い
 黙って夜明けまで ギターを奏こうよ

 空をごらんよ 淋しがり屋の星が
 なみだの尾をひいて どこかへ旅に立つ
 愛を失く...

日本語詞:なかにし礼
......
今迄つきあって来た 女のひとに較べたら
私は真面目すぎて あなた つまらないでしょう
私不器用なの キスも上手くないわ
愛さずにいられない それは真実よ
愛さずにいられない あなたしか見えない
......
あなたの前で私は 只オロオロするばかり
何か失敗しそうで...

夜風のパーティーへ
誘われたあなた
「タキシードが似合う」
それだけささやいて
たくみにシャンパンを
くれる別の彼
「よこがおがハンサム」
お礼のことばよ
恋はいつでも
スリルが本気の
ふたりはどこか退屈で
ダンスがうまい
彼の瞳も好き
カードをくばる
彼の胸もすてき
めうつりのたび
くぎづけだけど...

抱いて欲しい
それを私に言えとゆうの
ひどい人ね
困る私を楽しんでいるわ
女性雑誌じゃ　要注意人物ね
だけど私　どうしてこうも女なの
バカバカしいほど　バカなことを
バカバカしいほど　悩んでいるの
バカバカしいほど　バカな私
バカバカしいほど　好きなあなた
ずるい人ね
私のためいき聞こえてるのに
遊...

薄红の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
この頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変え...

「風と共に去りぬ」なんか
読みかけてまたとじて
何でかしら眠れないの
あついものつかえてる　みたい……

あの人が　好きだって
私だけ　好きだって
おばかさんね　ためらった私
愛よおやすみ　そこで見ててね
ひとりがこわいのよ　あれから

それはみんな誰のせいよ
やるせなさおぼえたの
少女じみた赤いパ...

名前が変わると　あなたに知らせた
手紙が戻る　木枯しのポスト
今でも背中を　丸めていますか
少年の夢　いっしょですか
私たちが　この地球を
回していたなんて
ふり向けば　嘘みたい
ねえみんな　いくつになっても未成年
友達だもの　”幸せになれよ”って
まぶしい声　聞こえるわ

若さを残らず　走りぬけた...


いつの间にか私は　爱の行方さえも
见失っていた事に　气付きもしないで
振り向けば　やすらぎがあって
见守る瞳があった事を
サヨナラの时の中で　やっと气付くなんて
长い长い坂道を　今登ってゆく
好きだった海のささやきが
今は心にしみる
よみがえる午后の　やすらぎも
白いページの中に
优しいはずの声...