Teo Torriatte(Let Us Cling Together)

歌手:KOKIA • 时间:

📝 纯歌词版本

手をとりあって



手をとりあって
このままいこう
愛する人よ

静かな宵に光をともし
愛しき教えを抱き

When I'm gone no need to wonder
If I ever think of you

The same moon shines

The same wind blows for both of us
And time is but a paper moon
Be not gone

Though I'm gone it's just as though
I hold the flower that touches you

A new life grows

The blossom knows there's no one else
Could warm my heart as much as you
Be not gone
Let us cling together as the years go by
Oh my love my love

In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

Hear my song still think of me
The way you've come to think of me

The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes
And you can be with me dream on
手をとりあって
このままいこう

愛する人よ

静かな宵に光をともし
愛しき教えを抱き

When I'm gone they'll say we were all fools
And we don't understand

Oh be strong don't turn your heart
We're all you're all we're all for all always
Let us cling together as the years go by

Oh my love my love

In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

🎵 LRC歌词版本

[00:00.26]手をとりあって
[00:02.96]
[00:03.98]
[00:04.82]
[00:10.73]手をとりあって
[00:13.09]このままいこう
[00:17.18]愛する人よ
[00:22.31]
[00:23.11]静かな宵に光をともし
[00:29.73]愛しき教えを抱き
[00:35.63]
[00:41.12]When I'm gone no need to wonder
[00:49.08]If I ever think of you
[00:52.99]
[00:53.88]The same moon shines
[00:56.59]
[00:57.19]The same wind blows for both of us
[01:01.73]And time is but a paper moon
[01:06.48]Be not gone
[01:12.18]
[01:14.19]Though I'm gone it's just as though
[01:22.03]I hold the flower that touches you
[01:26.49]
[01:27.18]A new life grows
[01:29.76]
[01:30.40]The blossom knows there's no one else
[01:35.24]Could warm my heart as much as you
[01:39.70]Be not gone
[01:46.67]Let us cling together as the years go by
[01:53.31]Oh my love my love
[01:58.52]
[01:59.34]In the quiet of the night
[02:02.49]Let our candle always burn
[02:05.96]Let us never lose the lessons we have learned
[02:11.77]
[02:17.05]Hear my song still think of me
[02:24.70]The way you've come to think of me
[02:28.64]
[02:29.98]The nights grow long
[02:32.94]But dreams live on
[02:36.30]Just close your pretty eyes
[02:38.75]And you can be with me dream on
[02:49.64]手をとりあって
[02:52.24]このままいこう
[02:55.55]
[02:56.20]愛する人よ
[03:01.25]
[03:02.02]静かな宵に光をともし
[03:08.70]愛しき教えを抱き
[03:14.15]
[03:14.69]When I'm gone they'll say we were all fools
[03:21.86]And we don't understand
[03:24.75]
[03:28.03]Oh be strong don't turn your heart
[03:33.68]We're all you're all we're all for all always
[03:44.66]Let us cling together as the years go by
[03:50.64]
[03:51.17]Oh my love my love
[03:56.39]
[03:57.08]In the quiet of the night
[04:00.39]Let our candle always burn
[04:03.78]Let us never lose the lessons we have learned
[04:10.22]

🌍 纯翻译歌词

(Let Us Cling Together) - KOKIA
詞∶Brian May
曲∶Brian May

手牵着手
就这样前行
我爱的人

在这静静的夜里 光芒点亮
将温柔的福音拥入怀中

当我死去 我将不必再好奇
是否想起你

同样的月亮在闪耀

同样的风吹拂过你我
时间不过是一个纸月亮
不要离去

尽管我依然会离去
我握着曾让你触动的花

一个新生命在生长

花儿知道没有别的谁
就像你一样温暖我心
不要离去
让我们随着岁月流逝相守相依
我的爱人 我的爱人

在这静谧的夜色中
让我们的烛光一直燃烧
让我们永远铭记我们的教训

听我的歌仍然回想起我
你时常以这种方式想起我

夜越来越长
但梦还在持续
请闭上你美丽的眼睛
你和我一起梦想
让我们牵着手 
往前走

我的爱人

在这静静的夜里 光芒点亮
铭记爱的教训

当我们死去他们会说我们都是傻子
我们不能理解

请坚强一些 不要变心
我们是一切 你是一切 我们一直是一切
让我们随着岁月流逝相守相依

我的爱人 我的爱人

在这静谧的夜色中
让我们的烛光一直燃烧
让我们永远铭记我们的教训

🔤 LRC翻译歌词

[by:梦想是插画家的梦想家]
[ti:Teo Torriatte(Let Us Cling Together)]
[ar:KOKIA]
[al:Musique a la Carte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.26](Let Us Cling Together) - KOKIA
[00:02.96]詞∶Brian May
[00:04.82]
[00:10.73]手牵着手
[00:13.09]就这样前行
[00:17.18]我爱的人
[00:22.31]
[00:23.11]在这静静的夜里 光芒点亮
[00:29.73]将温柔的福音拥入怀中
[00:35.63]
[00:41.12]当我死去 我将不必再好奇
[00:49.08]是否想起你
[00:52.99]
[00:53.88]同样的月亮在闪耀
[00:56.59]
[00:57.19]同样的风吹拂过你我
[01:01.73]时间不过是一个纸月亮
[01:06.48]不要离去
[01:12.18]
[01:14.19]尽管我依然会离去
[01:22.03]我握着曾让你触动的花
[01:26.49]
[01:27.18]一个新生命在生长
[01:29.76]
[01:30.40]花儿知道没有别的谁
[01:35.24]就像你一样温暖我心
[01:39.70]不要离去
[01:46.67]让我们随着岁月流逝相守相依
[01:53.31]我的爱人 我的爱人
[01:58.52]
[01:59.34]在这静谧的夜色中
[02:02.49]让我们的烛光一直燃烧
[02:05.96]让我们永远铭记我们的教训
[02:11.77]
[02:17.05]听我的歌仍然回想起我
[02:24.70]你时常以这种方式想起我
[02:28.64]
[02:29.98]夜越来越长
[02:32.94]但梦还在持续
[02:36.30]请闭上你美丽的眼睛
[02:38.75]你和我一起梦想
[02:49.64]让我们牵着手 
[02:52.24]往前走
[02:55.55]
[02:56.20]我的爱人
[03:01.25]
[03:02.02]在这静静的夜里 光芒点亮
[03:08.70]铭记爱的教训
[03:14.15]
[03:14.69]当我们死去他们会说我们都是傻子
[03:21.86]我们不能理解
[03:24.75]
[03:28.03]请坚强一些 不要变心
[03:33.68]我们是一切 你是一切 我们一直是一切
[03:44.66]让我们随着岁月流逝相守相依
[03:50.64]
[03:51.17]我的爱人 我的爱人
[03:56.39]
[03:57.08]在这静谧的夜色中
[04:00.39]让我们的烛光一直燃烧
[04:03.78]让我们永远铭记我们的教训
[04:10.22]

📝 纯歌词版本

手をとりあって



手をとりあって
このままいこう
愛する人よ

静かな宵に光をともし
愛しき教えを抱き

When I'm gone no need to wonder
If I ever think of you

The same moon shines

The same wind blows for both of us
And time is but a paper moon
Be not gone

Though I'm gone it's just as though
I hold the flower that touches you

A new life grows

The blossom knows there's no one else
Could warm my heart as much as you
Be not gone
Let us cling together as the years go by
Oh my love my love

In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

Hear my song still think of me
The way you've come to think of me

The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes
And you can be with me dream on
手をとりあって
このままいこう

愛する人よ

静かな宵に光をともし
愛しき教えを抱き

When I'm gone they'll say we were all fools
And we don't understand

Oh be strong don't turn your heart
We're all you're all we're all for all always
Let us cling together as the years go by

Oh my love my love

In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned

🎧 猜你喜欢

The Power of Smile

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
鼻歌まじりに 歩き出したら
 ついつい volume up
 していたんだ but I dont care.
 ぐんぐん進んで 両手を広げて
 飛び込んでくるもの全てを big hug.
 新しい力をください
 わき上がる笑顔
 あなたにあげたいの
 The power of smile.

 まわ...
查看歌词

moment ~今を生きる~(COLOR OF LIFE live Ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
?ぎ去った?はささやく
この瞬?を微笑むべきと
人生は瞬くように ?け?けて ?となるから
辛かったことは 忘れればいいというけど
未来は全てを 抱きしめてゆくことで
?き?すこと 私は知ってる
失ったものがあるなら
それにも?す?で生きよう

前を向いて?いてゆこう
今の私ならできる?がする
何も...
查看歌词

心のロウソク(COLOR OF LIFE live Ver.)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
心のロウソク


暗闇を照らす光 心のろうそくソウル
ゆらゆらと燃え続けている 生まれた時から
あ、もしも心の灯りが この世界の悲しみ照らせたなら…
心のロウソク ゆらゆら揺れてる

ロウソクに灯りともし 願いごとを1つ
叶うならあなたを照らす 光になりたい
あ、「もしも私があなたなら」そう想像でき...
查看歌词

たった1つの想い

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
たった1(ひと)つの想(おも)い貫(つらぬ)く
難(むずか)しさの中(なか)で僕(ぼく)は
守(まも)り抜(ぬ)いてみせたいのさ
かけがえのないものの為(ため)に
果(は)たしたい    約束(やくそく)

疑問(ぎもん)だらけの世(よ)の中(なか)
答(こた)えは見(み)つからないまま
それでも前...
查看歌词

タヌキ ~祭りの夜~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
ぽんぽんぽんぽん
ぽんぽんぽんはー
ぽんぽんぽんぽん
ぽんぽんぽん
祭り囃子に誘われて
林をかき分け獣道
はー
今宵の祭りは化かされ化かす
たんたんタヌキとキツネが
ぽんぽこぽんのコン
踊れや歌えや飲めや笑えや
ぽんぽこぽんの
ぽんぽんぽんの
ぽんぽこぽんのいやや
ぽんぽこぽんの
ぽんぽんぽんの
ぽ...
查看歌词

夢追人/Piano Version

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
一番高い所に登って
一番光る星を掴んだ
一番辛い道を選んで
一番強い心をまとった

海を渡る風が吹いた
カシオペアが近くに見えた

夢を追い続けた
そしてここまで来た
でもどうしてかな
熱い涙が止まらない

うつむきかけた時
君の顔が見えた
差し出された白い腕が
翼に見えた

いろんなことを経験した...
查看歌词

タヌキ ~祭りの夜~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ハー
ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん  ぽん
祭り囃子に誘われて  林をかき分け  獣道
今宵の祭りは  化かされ化 かす
たんたんタヌキとキツネが ぽんぽこぽんのコン
踊れや 歌えや   飲めや 笑えや
ぽんぽこぽんのぽんぽんぽ...
查看歌词

“私にできること”

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
私にできること
KOKIA-私にできること

遠く離れてても あなたを想ってる
そんな私の気持ちが届いたらいいなぁ
ふとした偶然で 今交わった人生
だから私にも何か できることあるかなぁ
支えてくれたのはいつだって誰かの言葉
優しい励ましが 心にすっとしみ込んだ
だから今私からもこの言葉を送りたい
...
查看歌词

偽りの空の先にあるもの

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
果てしなく続いてゆく 物語の中で1人
出口のない 涙に震えて

偽りの空の先にあるもの
遠き日になくした愛の記憶
壊れゆく心感じながら
終わりのない旅をしてゆく

時だけが無謀に過ぎて
緑に飲み込まれていった
私を知る人は消えて
大地の底に今 堕ちて

悠久の時を生きる 孤独の中
探しているのは
愛...
查看歌词
正在播放: Teo Torriatte(Let Us Cling Together)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Teo Torriatte(Let Us Cling Together)
KOKIA