お弁当を食べながら -'08 ほっともっと TV-CMソング- (feat. 清浦夏実)

歌手:菅野よう子 清浦夏実 • 时间:

📝 纯歌词版本

お弁当を食べながら 
私はいつも思ってた  
作ってくれたやさしい手のこと
切っている混ぜている
握っているその手の先を 
私はずっと見つめてた
今はもうは远くはなれて
その人のお弁当は 
食べられないけど
温かいお弁当を开くたび
私はその人を   
思い出している
お弁当を食べながら 
私はいつも思ってた 
作ってくれた人のことを
くつくつと茹でている
焼いている炒めている
その目は慈しみを见てる
みんな优しい人だった
私を思ってくれる人だった
ふんわりと汤気が立ち上がって
私はその人を思い出している
手から手に渡される
暖かいリレー
食べてる私は一人じゃない
食べてる私は一人じゃない
手から手に渡される
暖かいリレー
食べてる私は一人じゃない
食べてる私は一人じゃない

🎵 LRC歌词版本

[00:01.13]お弁当を食べながら 
[00:04.95]私はいつも思ってた  
[00:08.46]作ってくれたやさしい手のこと
[00:16.01]切っている混ぜている
[00:19.22]握っているその手の先を 
[00:22.36]私はずっと見つめてた
[00:29.27]今はもうは远くはなれて
[00:33.84]その人のお弁当は 
[00:37.50]食べられないけど
[00:42.82]温かいお弁当を开くたび
[00:49.18]私はその人を   
[00:56.09]思い出している
[01:12.08]お弁当を食べながら 
[01:15.69]私はいつも思ってた 
[01:18.84]作ってくれた人のことを
[01:26.55]くつくつと茹でている
[01:29.91]焼いている炒めている
[01:34.99]その目は慈しみを见てる
[01:40.23]みんな优しい人だった
[01:44.34]私を思ってくれる人だった
[01:53.67]ふんわりと汤気が立ち上がって
[01:59.37]私はその人を思い出している
[02:11.14]手から手に渡される
[02:15.98]暖かいリレー
[02:19.69]食べてる私は一人じゃない
[02:27.39]食べてる私は一人じゃない
[02:33.07]手から手に渡される
[02:37.93]暖かいリレー
[02:41.54]食べてる私は一人じゃない
[02:48.70]食べてる私は一人じゃない

🌍 纯翻译歌词

每次品尝便当时
我便思绪飘飞
想到那双为我做便当的温暖的手
把食材切碎 混合在一起
捏着饭团的那双手
一直映在我眼中
即便如今相隔甚远
或许再也没有机会
吃到她做的便当
但每当我在他乡 打开热乎乎的便当盒
她的音容笑貌
总浮现在我脑海
每次品尝便当时
我便思绪飘飞
想到那个为我做便当的人
锅里的食物在火上咕嘟咕嘟地煮着
时而烤制 时而翻炒
我从她的眼中看到了慈爱
原来每个人都是那么温暖
都在为我着想
掀开锅盖 热气上腾
此时 我便想起那个人
一份便当 不知要经多少人的辛劳才能到我手中
这是一场暖心的接力赛
我并非一个人在品尝啊
我并非一个人在品尝
一份便当 不知要经多少人的辛劳才能到我手中
这是一场暖心的接力赛
我并非一个人在品尝啊
我并非一个人在品尝

🔤 LRC翻译歌词

[by:憂鬱憤]
[00:01.13]每次品尝便当时
[00:04.95]我便思绪飘飞
[00:08.46]想到那双为我做便当的温暖的手
[00:16.01]把食材切碎 混合在一起
[00:19.22]捏着饭团的那双手
[00:22.36]一直映在我眼中
[00:29.27]即便如今相隔甚远
[00:33.84]或许再也没有机会
[00:37.50]吃到她做的便当
[00:42.82]但每当我在他乡 打开热乎乎的便当盒
[00:49.18]她的音容笑貌
[00:56.09]总浮现在我脑海
[01:12.08]每次品尝便当时
[01:15.69]我便思绪飘飞
[01:18.84]想到那个为我做便当的人
[01:26.55]锅里的食物在火上咕嘟咕嘟地煮着
[01:29.91]时而烤制 时而翻炒
[01:34.99]我从她的眼中看到了慈爱
[01:40.23]原来每个人都是那么温暖
[01:44.34]都在为我着想
[01:53.67]掀开锅盖 热气上腾
[01:59.37]此时 我便想起那个人
[02:11.14]一份便当 不知要经多少人的辛劳才能到我手中
[02:15.98]这是一场暖心的接力赛
[02:19.69]我并非一个人在品尝啊
[02:27.39]我并非一个人在品尝
[02:33.07]一份便当 不知要经多少人的辛劳才能到我手中
[02:37.93]这是一场暖心的接力赛
[02:41.54]我并非一个人在品尝啊
[02:48.70]我并非一个人在品尝

📝 纯歌词版本

お弁当を食べながら 
私はいつも思ってた  
作ってくれたやさしい手のこと
切っている混ぜている
握っているその手の先を 
私はずっと見つめてた
今はもうは远くはなれて
その人のお弁当は 
食べられないけど
温かいお弁当を开くたび
私はその人を   
思い出している
お弁当を食べながら 
私はいつも思ってた 
作ってくれた人のことを
くつくつと茹でている
焼いている炒めている
その目は慈しみを见てる
みんな优しい人だった
私を思ってくれる人だった
ふんわりと汤気が立ち上がって
私はその人を思い出している
手から手に渡される
暖かいリレー
食べてる私は一人じゃない
食べてる私は一人じゃない
手から手に渡される
暖かいリレー
食べてる私は一人じゃない
食べてる私は一人じゃない

🎧 猜你喜欢

Nur ein Wort

👤 歌手:Wir Sind Helden
📝 歌词预览
Ich sehe' dass du denkst
ich denke' dass du fuehlst
ich fühle' dass du willst
aber ich h??re dich nicht
Ich hab mir ein W??rterbuch geliehen
dir A bis...
查看歌词

👤 歌手:ELEKITER ROUND φ
📝 歌词预览
くすんだこの空に 紅く踊る夕陽
始まりのリズムを刻んで
荒れ果てたその地に 強く生きる花は
明日への希望描いている
誰もがすれ違う心に惑い
涙を隠して胸の中へ
揺るぎない二人の視線に
走り出すメロディ
駆け出して 駆け出して いま 越えていく
この先の未来(ヒカリ)へと
ずっと
抱いてる 抱いてる ...
查看歌词

Dialogue 2-5

👤 歌手:菅野よう子
📝 歌词预览
俺がやる。お前は戻れ。
見逃すつもりじゃないだろうな。
ここが俺が警官だった土地だぜ!
食らいついたら離さないブラックドッグだ。
女に未練はないが、この島のけりは俺はつける。
浪花節だぜ。全く!
查看歌词

Super “shomin" Car (Short Version)

👤 歌手:菅野よう子
📝 歌词预览
Super “shomin" Car (Short Version)
莓味の朝 ミルク色の空
あいつを迎えに 駅まで急ごう
走れさびた风 私の恋人 からまわれ 赤信号
こんな日はいつも とくべつ不机嫌
やきもちやいても エンジンはやくな
さむさに负けるな あつさに负けるな
言い訳は 闻かないの
ほん...
查看歌词

月の里侧 -Instrumental-

👤 歌手:清浦夏実
📝 歌词预览
月が静けさの中浮かんでいる
だんだん暗闇が空に流れていく
ただ君が優しく笑うと
何故か悲しい気持ちになっていく
手ですくい上げた星の砂たち
すっと指の隙間から逃げていく
もっと話せば良かった あぁ
悔やんでいてもきっと何も変わらない
分かっているよ
噓でいい夢でもいい
振り向いてくれたなら
なにもか...
查看歌词

Electricity

👤 歌手:Spiritualized
📝 歌词预览
I can't really explain it,
I haven't got the words
It's a feeling that you can't control
I suppose it's like forgetting, losing who you are
But at the...
查看歌词

is

👤 歌手:菅野よう子 / POP ETC
📝 歌词预览
Someone tell me how I got here
from the city to this frontier
All the noises join to make...
harmony
I was stranded on an island
where i roam without ...
查看歌词

虹色ポケット

👤 歌手:清浦夏実
📝 歌词预览
スローモーション 蘇る校舎の影
夕陽を浴びながら 私たちは笑ってた
お互いあの時から 変わってない 身長なんだけれど
見える景色 変わったかな?
同じポケットじゃないけど
同じ宝物が眠る
歓び哀しみ全部 share!
分け合って泣いて笑ったね
一緒だよ 違った道の上でも

知れば知るほど 心締め付け...
查看歌词

ワカンタンカ(499秒より) (feat. 葉音)

👤 歌手:菅野よう子 / 葉音
📝 歌词预览
Un for tyca riye
Lai tu ore lai
E ar quenta
Lydi quenta
Farka moiyu
Ia le un tarka
Yu ry unte
Vi farti e
Uari Carti un ka lumier
Sari e Carti an ka lu...
查看歌词
正在播放: お弁当を食べながら -'08 ほっともっと TV-CMソング- (feat. 清浦夏実)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
お弁当を食べながら -'08 ほっともっと TV-CMソング- (feat. 清浦夏実)
菅野よう子 / 清浦夏実