📝
纯歌词版本
大丈夫かね、ほっといて
女が心配か
やつを逃がすんじゃないかと思っただけだ。
そんな情のある女か？
ああいう突っ張らかってる女に限って、
ころっと昔の男何っていうのに流されるもんだ。
そうかね。
ディックスじゃねえよ、女ってな。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]大丈夫かね、ほっといて
[00:02.68]女が心配か
[00:04.12]やつを逃がすんじゃないかと思っただけだ。
[00:06.56]そんな情のある女か？
[00:08.71]ああいう突っ張らかってる女に限って、
[00:11.24]ころっと昔の男何っていうのに流されるもんだ。
[00:14.63]そうかね。
[00:16.12]ディックスじゃねえよ、女ってな。
🌍
纯翻译歌词
Jet：（走下楼梯）没问题吗，不管他们？
Spike：（惬意地抽烟）你担心女人那方面吗？
Jet：（坐在楼梯上，低着头）我只是担心她会不会把那家伙放走。
Spike：（悠闲）她那么有同情心吗？
Jet：（闭着眼、过来人的语气）那种固执己见的女人，
很容易对以前的男人心软的。
Spike：（抬起头向上看）是吗？
Jet：（同样抬起头）不可理喻啊，这些女人。
🔤
LRC翻译歌词
[by:Rogen-Wong]
[00:00.00]Jet：（走下楼梯）没问题吗，不管他们？
[00:02.68]Spike：（惬意地抽烟）你担心女人那方面吗？
[00:04.12]Jet：（坐在楼梯上，低着头）我只是担心她会不会把那家伙放走。
[00:06.56]Spike：（悠闲）她那么有同情心吗？
[00:08.71]Jet：（闭着眼、过来人的语气）那种固执己见的女人，
[00:11.24]很容易对以前的男人心软的。
[00:14.63]Spike：（抬起头向上看）是吗？
[00:16.12]Jet：（同样抬起头）不可理喻啊，这些女人。
📝
纯歌词版本
大丈夫かね、ほっといて
女が心配か
やつを逃がすんじゃないかと思っただけだ。
そんな情のある女か？
ああいう突っ張らかってる女に限って、
ころっと昔の男何っていうのに流されるもんだ。
そうかね。
ディックスじゃねえよ、女ってな。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]大丈夫かね、ほっといて
[00:02.68]女が心配か
[00:04.12]やつを逃がすんじゃないかと思っただけだ。
[00:06.56]そんな情のある女か？
[00:08.71]ああいう突っ張らかってる女に限って、
[00:11.24]ころっと昔の男何っていうのに流されるもんだ。
[00:14.63]そうかね。
[00:16.12]ディックスじゃねえよ、女ってな。
🌍
纯翻译歌词
Jet：（走下楼梯）没问题吗，不管他们？
Spike：（惬意地抽烟）你担心女人那方面吗？
Jet：（坐在楼梯上，低着头）我只是担心她会不会把那家伙放走。
Spike：（悠闲）她那么有同情心吗？
Jet：（闭着眼、过来人的语气）那种固执己见的女人，
很容易对以前的男人心软的。
Spike：（抬起头向上看）是吗？
Jet：（同样抬起头）不可理喻啊，这些女人。
🔤
LRC翻译歌词
[by:Rogen-Wong]
[00:00.00]Jet：（走下楼梯）没问题吗，不管他们？
[00:02.68]Spike：（惬意地抽烟）你担心女人那方面吗？
[00:04.12]Jet：（坐在楼梯上，低着头）我只是担心她会不会把那家伙放走。
[00:06.56]Spike：（悠闲）她那么有同情心吗？
[00:08.71]Jet：（闭着眼、过来人的语气）那种固执己见的女人，
[00:11.24]很容易对以前的男人心软的。
[00:14.63]Spike：（抬起头向上看）是吗？
[00:16.12]Jet：（同样抬起头）不可理喻啊，这些女人。