怨み节

花よ绮丽と　おだてられ
咲いてみせれば　すぐ散らされる
马鹿なバカな　马鹿な女の怨み节
运命哀しと　あきらめて
泣きをみせれば　また泣かされる
女おんな　女なみだの怨み节
憎い口惜しい　许せない
消すに消えない　忘れられない
尽きぬつきぬ　尽きぬ女の怨み节
梦よ未练と　嗤(わら)われて
覚めてみせます　まだ覚めきれぬ
女おんな　女ごころの怨み节
真赤なバラにゃ　トゲがある
刺したかないが　刺さずにゃおかぬ
燃えるもえる　燃える女の怨み节
死んで花実が　咲くじゃなし
怨み一筋　生きて行く
女おんな　女いのちの怨み节

[00:25.29]花よ绮丽と　おだてられ
[00:30.98]咲いてみせれば　すぐ散らされる
[00:36.33]马鹿なバカな　马鹿な女の怨み节
[00:47.44]运命哀しと　あきらめて
[00:53.61]泣きをみせれば　また泣かされる
[00:58.93]女おんな　女なみだの怨み节
[01:22.50]憎い口惜しい　许せない
[01:28.68]消すに消えない　忘れられない
[01:33.39]尽きぬつきぬ　尽きぬ女の怨み节
[01:44.56]梦よ未练と　嗤(わら)われて
[01:51.08]覚めてみせます　まだ覚めきれぬ
[01:56.21]女おんな　女ごころの怨み节
[02:30.78]真赤なバラにゃ　トゲがある
[02:37.44]刺したかないが　刺さずにゃおかぬ
[02:42.88]燃えるもえる　燃える女の怨み节
[02:54.16]死んで花実が　咲くじゃなし
[02:59.28]怨み一筋　生きて行く
[03:05.06]女おんな　女いのちの怨み节

花啊 被奉为美丽
眼看着盛开 下一秒便凋谢
愚蠢啊，愚蠢，愚蠢女人的仇恨之歌
命运悲哀到让人死心
眼看着在哭泣 下一秒又不知为何落泪
女人啊，女人，女人泪水的仇恨之歌
让人可恨让人懊悔让人无法原谅
无法消除不会消散也难以忘却的
无尽的，无尽，女人无尽的仇恨之歌
梦啊 是依恋是嘲笑
试着去叫醒，下一秒又沉睡过去
女人啊，女人，女人之心的仇恨之歌
殷红色的玫瑰 带有刺
不管有没有刺伤人 刺还是存在
燃烧的，燃烧，女人燃烧的仇恨之歌
死了的花与果实 便不会再盛开
一心怀着仇恨活下去的
女人，女人啊，女人宿命的仇恨之歌

[by:haru_Yao]
[翻译来源：美好歌词大全集]
[00:25.29]花啊 被奉为美丽
[00:30.98]眼看着盛开 下一秒便凋谢
[00:36.33]愚蠢啊，愚蠢，愚蠢女人的仇恨之歌
[00:47.44]命运悲哀到让人死心
[00:53.61]眼看着在哭泣 下一秒又不知为何落泪
[00:58.93]女人啊，女人，女人泪水的仇恨之歌
[01:22.50]让人可恨让人懊悔让人无法原谅
[01:28.68]无法消除不会消散也难以忘却的
[01:33.39]无尽的，无尽，女人无尽的仇恨之歌
[01:44.56]梦啊 是依恋是嘲笑
[01:51.08]试着去叫醒，下一秒又沉睡过去
[01:56.21]女人啊，女人，女人之心的仇恨之歌
[02:30.78]殷红色的玫瑰 带有刺
[02:37.44]不管有没有刺伤人 刺还是存在
[02:42.88]燃烧的，燃烧，女人燃烧的仇恨之歌
[02:54.16]死了的花与果实 便不会再盛开
[02:59.28]一心怀着仇恨活下去的
[03:05.06]女人，女人啊，女人宿命的仇恨之歌