📝 纯歌词版本
涙色した貝は
私の心
あなたの指から
こぼれ落ちた 波のしずく
サヨナラは 砂の色
私の手を はなれ
キラキラキラと
光の中で 輝いているわ
風に吹かれて 渚にいれば
みんな きれいに 見えてくる
悲しいはずの 思い出も
やさしい出来事に 見えてくる
風とたわむれながら
カモメが一羽
波から波のしぶきを
越えて ひくく 飛んでゆく
サヨナラの物語
やさし歌に 変えて
甘い調べを ささやきながら
漂ってゆくわ
風に吹かれて 渚にいれば
みんな きれいに 見えてくる
悲しいはずの 思い出も
やさしい出来事に 見えてくる
🎵 LRC歌词版本
[00:12.520]涙色した貝は
[00:17.700]私の心
[00:23.400]あなたの指から
[00:26.067]こぼれ落ちた 波のしずく
[00:34.053]サヨナラは 砂の色
[00:39.334]私の手を はなれ
[00:44.420]キラキラキラと
[00:47.367]光の中で 輝いているわ
[00:54.968]風に吹かれて 渚にいれば
[01:05.520]みんな きれいに 見えてくる
[01:15.986]悲しいはずの 思い出も
[01:26.822]やさしい出来事に 見えてくる
[01:43.268]
[01:44.454]
[01:46.436]風とたわむれながら
[01:51.688]カモメが一羽
[01:57.086]波から波のしぶきを
[02:02.366]越えて ひくく 飛んでゆく
[02:07.766]サヨナラの物語
[02:13.187]やさし歌に 変えて
[02:18.199]甘い調べを ささやきながら
[02:23.633]漂ってゆくわ
[02:28.399]風に吹かれて 渚にいれば
[02:38.934]みんな きれいに 見えてくる
[02:49.920]悲しいはずの 思い出も
[03:00.521]やさしい出来事に 見えてくる
🌍 纯翻译歌词
貝殼泛起淚光
我的心
從你指間滑落
如浪花灑落
白砂映出離別的光澤
餘暉下
手被你鬆開
粼粼波光在海面起伏
徬徨於海邊 任海風吹拂
周遭一切看起來如此美好
本應悲傷的回憶
如今也卻變得倍感溫馨
海鷗正與微風嬉戲
豐滿的羽翼被展開
從躍濺的浪花間
掠過雪花般的泡沫低飛而去
離別啊
請化為溫柔歌聲
在甜蜜曲調的低吟中
隨風飄散吧
徬徨於海邊 任海風吹拂
周遭一切看起來如此美好
本應悲傷的回憶
如今卻也變得倍感溫馨
🔤 LRC翻译歌词
[by:ABC號碼頭]
[00:12.520]貝殼泛起淚光
[00:17.700]我的心
[00:23.400]從你指間滑落
[00:26.067]如浪花灑落
[00:34.053]白砂映出離別的光澤
[00:39.334]餘暉下
[00:44.420]手被你鬆開
[00:47.367]粼粼波光在海面起伏
[00:54.968]徬徨於海邊 任海風吹拂
[01:05.520]周遭一切看起來如此美好
[01:15.986]本應悲傷的回憶
[01:26.822]如今也卻變得倍感溫馨
[01:43.268]
[01:44.454]
[01:46.436]海鷗正與微風嬉戲
[01:51.688]豐滿的羽翼被展開
[01:57.086]從躍濺的浪花間
[02:02.366]掠過雪花般的泡沫低飛而去
[02:07.766]離別啊
[02:13.187]請化為溫柔歌聲
[02:23.633]隨風飄散吧
[02:28.399]徬徨於海邊 任海風吹拂
[02:38.934]周遭一切看起來如此美好
[02:49.920]本應悲傷的回憶
[03:00.521]如今卻也變得倍感溫馨
📝 纯歌词版本
涙色した貝は
私の心
あなたの指から
こぼれ落ちた 波のしずく
サヨナラは 砂の色
私の手を はなれ
キラキラキラと
光の中で 輝いているわ
風に吹かれて 渚にいれば
みんな きれいに 見えてくる
悲しいはずの 思い出も
やさしい出来事に 見えてくる
風とたわむれながら
カモメが一羽
波から波のしぶきを
越えて ひくく 飛んでゆく
サヨナラの物語
やさし歌に 変えて
甘い調べを ささやきながら
漂ってゆくわ
風に吹かれて 渚にいれば
みんな きれいに 見えてくる
悲しいはずの 思い出も
やさしい出来事に 見えてくる
🎵 LRC歌词版本
[00:12.520]涙色した貝は
[00:17.700]私の心
[00:23.400]あなたの指から
[00:26.067]こぼれ落ちた 波のしずく
[00:34.053]サヨナラは 砂の色
[00:39.334]私の手を はなれ
[00:44.420]キラキラキラと
[00:47.367]光の中で 輝いているわ
[00:54.968]風に吹かれて 渚にいれば
[01:05.520]みんな きれいに 見えてくる
[01:15.986]悲しいはずの 思い出も
[01:26.822]やさしい出来事に 見えてくる
[01:43.268]
[01:44.454]
[01:46.436]風とたわむれながら
[01:51.688]カモメが一羽
[01:57.086]波から波のしぶきを
[02:02.366]越えて ひくく 飛んでゆく
[02:07.766]サヨナラの物語
[02:13.187]やさし歌に 変えて
[02:18.199]甘い調べを ささやきながら
[02:23.633]漂ってゆくわ
[02:28.399]風に吹かれて 渚にいれば
[02:38.934]みんな きれいに 見えてくる
[02:49.920]悲しいはずの 思い出も
[03:00.521]やさしい出来事に 見えてくる
🌍 纯翻译歌词
貝殼泛起淚光
我的心
從你指間滑落
如浪花灑落
白砂映出離別的光澤
餘暉下
手被你鬆開
粼粼波光在海面起伏
徬徨於海邊 任海風吹拂
周遭一切看起來如此美好
本應悲傷的回憶
如今也卻變得倍感溫馨
海鷗正與微風嬉戲
豐滿的羽翼被展開
從躍濺的浪花間
掠過雪花般的泡沫低飛而去
離別啊
請化為溫柔歌聲
在甜蜜曲調的低吟中
隨風飄散吧
徬徨於海邊 任海風吹拂
周遭一切看起來如此美好
本應悲傷的回憶
如今卻也變得倍感溫馨
🔤 LRC翻译歌词
[by:ABC號碼頭]
[00:12.520]貝殼泛起淚光
[00:17.700]我的心
[00:23.400]從你指間滑落
[00:26.067]如浪花灑落
[00:34.053]白砂映出離別的光澤
[00:39.334]餘暉下
[00:44.420]手被你鬆開
[00:47.367]粼粼波光在海面起伏
[00:54.968]徬徨於海邊 任海風吹拂
[01:05.520]周遭一切看起來如此美好
[01:15.986]本應悲傷的回憶
[01:26.822]如今也卻變得倍感溫馨
[01:43.268]
[01:44.454]
[01:46.436]海鷗正與微風嬉戲
[01:51.688]豐滿的羽翼被展開
[01:57.086]從躍濺的浪花間
[02:02.366]掠過雪花般的泡沫低飛而去
[02:07.766]離別啊
[02:13.187]請化為溫柔歌聲
[02:23.633]隨風飄散吧
[02:28.399]徬徨於海邊 任海風吹拂
[02:38.934]周遭一切看起來如此美好
[02:49.920]本應悲傷的回憶
[03:00.521]如今卻也變得倍感溫馨