📝 纯歌词版本
エプロンドレス ひらり
お仕事しましょう
今日も頑張ります お役に立ちます
愛情をいっぱい ゴハンにまぜまぜ
片づけが終われば ちょっと眠いです
ほら ヒミツのレシピつまっています
お口に合うかが 重要だから
「おいしい」って言われたくて
その言葉聞きたくて わたし
あっつい時は これでキマリ
つるる つるり そうめん
食欲増進 まあステキ
つるり つるり
トントト タタタ 刻むよネギ
薬味をふりかけて
長いモノに まかれちゃダメ
つるり そうめん
パワー全開です
お仕事中です
キレイにいたします お掃除してます
ほら 整理整頓 必要なんです
お勉強だって はかどるでしょう
「嬉しい」って言われたくて
その言葉それだけで わたし
隅から隅まで完壁
テキパキとやります
エッチな本は いけませんね
あらら こらら
くるり くるり キレイになぁれ
手抜きなんてコトバ
私の辭書にないのです
くるり くるり
くるり くるり
これで オワリ！
🎵 LRC歌词版本
[00:14.49]エプロンドレス ひらり
[00:18.74]お仕事しましょう
[00:21.76]今日も頑張ります お役に立ちます
[00:29.62]愛情をいっぱい ゴハンにまぜまぜ
[00:37.32]片づけが終われば ちょっと眠いです
[00:45.46]ほら ヒミツのレシピつまっています
[00:53.43]お口に合うかが 重要だから
[01:00.68]「おいしい」って言われたくて
[01:04.73]その言葉聞きたくて わたし
[01:06.25]
[01:12.82]あっつい時は これでキマリ
[01:16.48]つるる つるり そうめん
[01:20.54]食欲増進 まあステキ
[01:24.17]つるり つるり
[01:27.91]トントト タタタ 刻むよネギ
[01:28.37]
[01:31.84]薬味をふりかけて
[01:35.48]長いモノに まかれちゃダメ
[01:39.39]つるり そうめん
[01:42.60]
[01:57.02]パワー全開です
[02:01.09]お仕事中です
[02:04.48]キレイにいたします お掃除してます
[02:11.04]
[02:12.71]ほら 整理整頓 必要なんです
[02:20.64]お勉強だって はかどるでしょう
[02:25.79]
[02:28.72]「嬉しい」って言われたくて
[02:32.12]その言葉それだけで わたし
[02:37.83]
[02:40.11]隅から隅まで完壁
[02:43.86]テキパキとやります
[02:47.57]エッチな本は いけませんね
[02:51.55]あらら こらら
[02:55.52]
[02:55.82]くるり くるり キレイになぁれ
[02:59.04]手抜きなんてコトバ
[03:02.75]私の辭書にないのです
[03:06.63]くるり くるり
[03:08.73]
[03:10.59]くるり くるり
[03:14.30]これで オワリ！
[03:19.83]
🌍 纯翻译歌词
围裙裙摆轻轻飘起
来开始工作吧！
今天也要加油 为你派上用场
把满满的爱心 混进饭菜里
收拾完之后 就有点想打瞌睡了
这里面藏着秘密食谱哦
合不合你的口味可是很重要的
只为了那一句“真好吃”
我想听你这么说 所以我努力着
天气热的时候 就选这个吧！
滑溜溜 凉爽的素面
让人胃口大开 真是太棒了
滑溜 溜滑滑～
切切切 切葱花哟
撒上调味料之后
可不能随波逐流哦
滑溜溜的素面
动力全开啦！
现在是工作时间！
我来把一切打扫得干干净净
整理收纳也是很重要的
这样学习起来也更有效率吧？
只为了你说一声“我好开心”
那一句话 就足够让我前进
从角落到每一处都完美无缺
干净利落 不拖泥带水
不可以偷看色色的书哦
哎呀哎呀 不行不行～
转啊 转啊 变得干干净净吧
“偷懒”这个词
可不在我的词典里！
转啊 转啊～
转啊 转啊～
这样就结束啦！
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14.49]围裙裙摆轻轻飘起
[00:18.74]来开始工作吧！
[00:21.76]今天也要加油 为你派上用场
[00:29.62]把满满的爱心 混进饭菜里
[00:37.32]收拾完之后 就有点想打瞌睡了
[00:45.46]这里面藏着秘密食谱哦
[00:53.43]合不合你的口味可是很重要的
[01:00.68]只为了那一句“真好吃”
[01:04.73]我想听你这么说 所以我努力着
[01:06.25]
[01:12.82]天气热的时候 就选这个吧！
[01:16.48]滑溜溜 凉爽的素面
[01:20.54]让人胃口大开 真是太棒了
[01:24.17]滑溜 溜滑滑～
[01:27.91]切切切 切葱花哟
[01:28.37]
[01:31.84]撒上调味料之后
[01:35.48]可不能随波逐流哦
[01:39.39]滑溜溜的素面
[01:42.60]
[01:57.02]动力全开啦！
[02:01.09]现在是工作时间！
[02:04.48]我来把一切打扫得干干净净
[02:11.04]
[02:12.71]整理收纳也是很重要的
[02:20.64]这样学习起来也更有效率吧？
[02:25.79]
[02:28.72]只为了你说一声“我好开心”
[02:32.12]那一句话 就足够让我前进
[02:37.83]
[02:40.11]从角落到每一处都完美无缺
[02:43.86]干净利落 不拖泥带水
[02:47.57]不可以偷看色色的书哦
[02:51.55]哎呀哎呀 不行不行～
[02:55.52]
[02:55.82]转啊 转啊 变得干干净净吧
[03:06.63]转啊 转啊～
[03:08.73]
[03:10.59]转啊 转啊～
[03:14.30]这样就结束啦！
[03:19.83]
📝 纯歌词版本
エプロンドレス ひらり
お仕事しましょう
今日も頑張ります お役に立ちます
愛情をいっぱい ゴハンにまぜまぜ
片づけが終われば ちょっと眠いです
ほら ヒミツのレシピつまっています
お口に合うかが 重要だから
「おいしい」って言われたくて
その言葉聞きたくて わたし
あっつい時は これでキマリ
つるる つるり そうめん
食欲増進 まあステキ
つるり つるり
トントト タタタ 刻むよネギ
薬味をふりかけて
長いモノに まかれちゃダメ
つるり そうめん
パワー全開です
お仕事中です
キレイにいたします お掃除してます
ほら 整理整頓 必要なんです
お勉強だって はかどるでしょう
「嬉しい」って言われたくて
その言葉それだけで わたし
隅から隅まで完壁
テキパキとやります
エッチな本は いけませんね
あらら こらら
くるり くるり キレイになぁれ
手抜きなんてコトバ
私の辭書にないのです
くるり くるり
くるり くるり
これで オワリ！
🎵 LRC歌词版本
[00:14.49]エプロンドレス ひらり
[00:18.74]お仕事しましょう
[00:21.76]今日も頑張ります お役に立ちます
[00:29.62]愛情をいっぱい ゴハンにまぜまぜ
[00:37.32]片づけが終われば ちょっと眠いです
[00:45.46]ほら ヒミツのレシピつまっています
[00:53.43]お口に合うかが 重要だから
[01:00.68]「おいしい」って言われたくて
[01:04.73]その言葉聞きたくて わたし
[01:06.25]
[01:12.82]あっつい時は これでキマリ
[01:16.48]つるる つるり そうめん
[01:20.54]食欲増進 まあステキ
[01:24.17]つるり つるり
[01:27.91]トントト タタタ 刻むよネギ
[01:28.37]
[01:31.84]薬味をふりかけて
[01:35.48]長いモノに まかれちゃダメ
[01:39.39]つるり そうめん
[01:42.60]
[01:57.02]パワー全開です
[02:01.09]お仕事中です
[02:04.48]キレイにいたします お掃除してます
[02:11.04]
[02:12.71]ほら 整理整頓 必要なんです
[02:20.64]お勉強だって はかどるでしょう
[02:25.79]
[02:28.72]「嬉しい」って言われたくて
[02:32.12]その言葉それだけで わたし
[02:37.83]
[02:40.11]隅から隅まで完壁
[02:43.86]テキパキとやります
[02:47.57]エッチな本は いけませんね
[02:51.55]あらら こらら
[02:55.52]
[02:55.82]くるり くるり キレイになぁれ
[02:59.04]手抜きなんてコトバ
[03:02.75]私の辭書にないのです
[03:06.63]くるり くるり
[03:08.73]
[03:10.59]くるり くるり
[03:14.30]これで オワリ！
[03:19.83]
🌍 纯翻译歌词
围裙裙摆轻轻飘起
来开始工作吧！
今天也要加油 为你派上用场
把满满的爱心 混进饭菜里
收拾完之后 就有点想打瞌睡了
这里面藏着秘密食谱哦
合不合你的口味可是很重要的
只为了那一句“真好吃”
我想听你这么说 所以我努力着
天气热的时候 就选这个吧！
滑溜溜 凉爽的素面
让人胃口大开 真是太棒了
滑溜 溜滑滑～
切切切 切葱花哟
撒上调味料之后
可不能随波逐流哦
滑溜溜的素面
动力全开啦！
现在是工作时间！
我来把一切打扫得干干净净
整理收纳也是很重要的
这样学习起来也更有效率吧？
只为了你说一声“我好开心”
那一句话 就足够让我前进
从角落到每一处都完美无缺
干净利落 不拖泥带水
不可以偷看色色的书哦
哎呀哎呀 不行不行～
转啊 转啊 变得干干净净吧
“偷懒”这个词
可不在我的词典里！
转啊 转啊～
转啊 转啊～
这样就结束啦！
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14.49]围裙裙摆轻轻飘起
[00:18.74]来开始工作吧！
[00:21.76]今天也要加油 为你派上用场
[00:29.62]把满满的爱心 混进饭菜里
[00:37.32]收拾完之后 就有点想打瞌睡了
[00:45.46]这里面藏着秘密食谱哦
[00:53.43]合不合你的口味可是很重要的
[01:00.68]只为了那一句“真好吃”
[01:04.73]我想听你这么说 所以我努力着
[01:06.25]
[01:12.82]天气热的时候 就选这个吧！
[01:16.48]滑溜溜 凉爽的素面
[01:20.54]让人胃口大开 真是太棒了
[01:24.17]滑溜 溜滑滑～
[01:27.91]切切切 切葱花哟
[01:28.37]
[01:31.84]撒上调味料之后
[01:35.48]可不能随波逐流哦
[01:39.39]滑溜溜的素面
[01:42.60]
[01:57.02]动力全开啦！
[02:01.09]现在是工作时间！
[02:04.48]我来把一切打扫得干干净净
[02:11.04]
[02:12.71]整理收纳也是很重要的
[02:20.64]这样学习起来也更有效率吧？
[02:25.79]
[02:28.72]只为了你说一声“我好开心”
[02:32.12]那一句话 就足够让我前进
[02:37.83]
[02:40.11]从角落到每一处都完美无缺
[02:43.86]干净利落 不拖泥带水
[02:47.57]不可以偷看色色的书哦
[02:51.55]哎呀哎呀 不行不行～
[02:55.52]
[02:55.82]转啊 转啊 变得干干净净吧
[03:06.63]转啊 转啊～
[03:08.73]
[03:10.59]转啊 转啊～
[03:14.30]这样就结束啦！
[03:19.83]