📝 纯歌词版本
ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
恋へと駆け出してた
夕方が薫るから
あの頃笑いながら
いつも寂しかったのよ
あなたは夢を追って
うわの空だったから
背伸びして重ねた季節の忘れもの
今はもうこの手にすくえはしないけど
見慣れた駅の前で
傘を持て余して
あなたを待てる今日が
愛おしい雨のあと
言葉が過ぎたあとの
黙る瞳が好きよ
昔の私ならば
ぽろぽろと泣く場面
あの頃ぶつけ合った
小さな愛の種は
揺るがぬ時を超えて
穏やかな木になった
許しあい重ねた二人のたからもの
それはもう約束のいらない帰り道
早足で追いかけて
手を繋がなくても
あなたがわかる今日が
誇らしい雨のあと
背伸びして重ねた季節の忘れもの
今はもうこの手にすくえはしないけど
ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
帰れぬやるせなさに
守るもの見えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]ひと雨過ぎたあとの
[00:27.46]街の匂いが好きよ
[00:34.96]恋へと駆け出してた
[00:42.56]夕方が薫るから
[00:49.16]あの頃笑いながら
[00:56.86]いつも寂しかったのよ
[01:04.66]あなたは夢を追って
[01:12.46]うわの空だったから
[01:18.96]背伸びして重ねた季節の忘れもの
[01:29.46]今はもうこの手にすくえはしないけど
[01:40.46]見慣れた駅の前で
[01:48.06]傘を持て余して
[01:55.76]あなたを待てる今日が
[02:04.66]愛おしい雨のあと
[02:26.56]言葉が過ぎたあとの
[02:34.06]黙る瞳が好きよ
[02:41.66]昔の私ならば
[02:49.26]ぽろぽろと泣く場面
[02:55.96]あの頃ぶつけ合った
[03:03.56]小さな愛の種は
[03:11.26]揺るがぬ時を超えて
[03:19.36]穏やかな木になった
[03:25.76]許しあい重ねた二人のたからもの
[03:36.16]それはもう約束のいらない帰り道
[03:47.06]早足で追いかけて
[03:54.66]手を繋がなくても
[04:02.36]あなたがわかる今日が
[04:11.26]誇らしい雨のあと
[04:47.46]背伸びして重ねた季節の忘れもの
[04:57.96]今はもうこの手にすくえはしないけど
[05:08.86]ひと雨過ぎたあとの
[05:16.46]街の匂いが好きよ
[05:23.96]帰れぬやるせなさに
[05:32.86]守るもの見えるから
🌍 纯翻译歌词
骤雨初歇的街道
弥漫着最爱的气息
奔向恋情的黄昏里
沁着芬芳的印记
那时纵使欢声笑语
心底却总藏着孤寂
你追逐着飘渺梦境
目光始终遥不可及
踮脚触碰季节遗落的碎片
如今已无法再捧在手心里面
在熟悉的站台前
握着多余的雨伞
等待你的这个雨天
成为最珍贵的雨后瞬间
言语消散后的沉默
最爱你低垂的眼眸
若是从前的那个我
定会止不住泪流
当年碰撞出的星火
微小爱意的种子啊
穿越凝固的时光河
长成安稳的树木了
相谅相守堆砌成两人宝藏
已是无需约定的归途方向
快步追上前去
就算不牵着手臂
能懂你的这个雨天
化作最骄傲的雨后记忆
踮脚触碰季节遗落的碎片
如今已无法再捧在手心里面
骤雨初歇的街道
弥漫着最爱的气息
在无法回溯的怅惘里
看见了要守护的意义
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46]骤雨初歇的街道
[00:27.46]弥漫着最爱的气息
[00:34.96]奔向恋情的黄昏里
[00:42.56]沁着芬芳的印记
[00:49.16]那时纵使欢声笑语
[00:56.86]心底却总藏着孤寂
[01:04.66]你追逐着飘渺梦境
[01:12.46]目光始终遥不可及
[01:18.96]踮脚触碰季节遗落的碎片
[01:29.46]如今已无法再捧在手心里面
[01:40.46]在熟悉的站台前
[01:48.06]握着多余的雨伞
[01:55.76]等待你的这个雨天
[02:04.66]成为最珍贵的雨后瞬间
[02:26.56]言语消散后的沉默
[02:34.06]最爱你低垂的眼眸
[02:41.66]若是从前的那个我
[02:49.26]定会止不住泪流
[02:55.96]当年碰撞出的星火
[03:03.56]微小爱意的种子啊
[03:11.26]穿越凝固的时光河
[03:19.36]长成安稳的树木了
[03:25.76]相谅相守堆砌成两人宝藏
[03:36.16]已是无需约定的归途方向
[03:47.06]快步追上前去
[03:54.66]就算不牵着手臂
[04:02.36]能懂你的这个雨天
[04:11.26]化作最骄傲的雨后记忆
[04:47.46]踮脚触碰季节遗落的碎片
[04:57.96]如今已无法再捧在手心里面
[05:08.86]骤雨初歇的街道
[05:16.46]弥漫着最爱的气息
[05:23.96]在无法回溯的怅惘里
[05:32.86]看见了要守护的意义
📝 纯歌词版本
ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
恋へと駆け出してた
夕方が薫るから
あの頃笑いながら
いつも寂しかったのよ
あなたは夢を追って
うわの空だったから
背伸びして重ねた季節の忘れもの
今はもうこの手にすくえはしないけど
見慣れた駅の前で
傘を持て余して
あなたを待てる今日が
愛おしい雨のあと
言葉が過ぎたあとの
黙る瞳が好きよ
昔の私ならば
ぽろぽろと泣く場面
あの頃ぶつけ合った
小さな愛の種は
揺るがぬ時を超えて
穏やかな木になった
許しあい重ねた二人のたからもの
それはもう約束のいらない帰り道
早足で追いかけて
手を繋がなくても
あなたがわかる今日が
誇らしい雨のあと
背伸びして重ねた季節の忘れもの
今はもうこの手にすくえはしないけど
ひと雨過ぎたあとの
街の匂いが好きよ
帰れぬやるせなさに
守るもの見えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:19.46]ひと雨過ぎたあとの
[00:27.46]街の匂いが好きよ
[00:34.96]恋へと駆け出してた
[00:42.56]夕方が薫るから
[00:49.16]あの頃笑いながら
[00:56.86]いつも寂しかったのよ
[01:04.66]あなたは夢を追って
[01:12.46]うわの空だったから
[01:18.96]背伸びして重ねた季節の忘れもの
[01:29.46]今はもうこの手にすくえはしないけど
[01:40.46]見慣れた駅の前で
[01:48.06]傘を持て余して
[01:55.76]あなたを待てる今日が
[02:04.66]愛おしい雨のあと
[02:26.56]言葉が過ぎたあとの
[02:34.06]黙る瞳が好きよ
[02:41.66]昔の私ならば
[02:49.26]ぽろぽろと泣く場面
[02:55.96]あの頃ぶつけ合った
[03:03.56]小さな愛の種は
[03:11.26]揺るがぬ時を超えて
[03:19.36]穏やかな木になった
[03:25.76]許しあい重ねた二人のたからもの
[03:36.16]それはもう約束のいらない帰り道
[03:47.06]早足で追いかけて
[03:54.66]手を繋がなくても
[04:02.36]あなたがわかる今日が
[04:11.26]誇らしい雨のあと
[04:47.46]背伸びして重ねた季節の忘れもの
[04:57.96]今はもうこの手にすくえはしないけど
[05:08.86]ひと雨過ぎたあとの
[05:16.46]街の匂いが好きよ
[05:23.96]帰れぬやるせなさに
[05:32.86]守るもの見えるから
🌍 纯翻译歌词
骤雨初歇的街道
弥漫着最爱的气息
奔向恋情的黄昏里
沁着芬芳的印记
那时纵使欢声笑语
心底却总藏着孤寂
你追逐着飘渺梦境
目光始终遥不可及
踮脚触碰季节遗落的碎片
如今已无法再捧在手心里面
在熟悉的站台前
握着多余的雨伞
等待你的这个雨天
成为最珍贵的雨后瞬间
言语消散后的沉默
最爱你低垂的眼眸
若是从前的那个我
定会止不住泪流
当年碰撞出的星火
微小爱意的种子啊
穿越凝固的时光河
长成安稳的树木了
相谅相守堆砌成两人宝藏
已是无需约定的归途方向
快步追上前去
就算不牵着手臂
能懂你的这个雨天
化作最骄傲的雨后记忆
踮脚触碰季节遗落的碎片
如今已无法再捧在手心里面
骤雨初歇的街道
弥漫着最爱的气息
在无法回溯的怅惘里
看见了要守护的意义
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.46]骤雨初歇的街道
[00:27.46]弥漫着最爱的气息
[00:34.96]奔向恋情的黄昏里
[00:42.56]沁着芬芳的印记
[00:49.16]那时纵使欢声笑语
[00:56.86]心底却总藏着孤寂
[01:04.66]你追逐着飘渺梦境
[01:12.46]目光始终遥不可及
[01:18.96]踮脚触碰季节遗落的碎片
[01:29.46]如今已无法再捧在手心里面
[01:40.46]在熟悉的站台前
[01:48.06]握着多余的雨伞
[01:55.76]等待你的这个雨天
[02:04.66]成为最珍贵的雨后瞬间
[02:26.56]言语消散后的沉默
[02:34.06]最爱你低垂的眼眸
[02:41.66]若是从前的那个我
[02:49.26]定会止不住泪流
[02:55.96]当年碰撞出的星火
[03:03.56]微小爱意的种子啊
[03:11.26]穿越凝固的时光河
[03:19.36]长成安稳的树木了
[03:25.76]相谅相守堆砌成两人宝藏
[03:36.16]已是无需约定的归途方向
[03:47.06]快步追上前去
[03:54.66]就算不牵着手臂
[04:02.36]能懂你的这个雨天
[04:11.26]化作最骄傲的雨后记忆
[04:47.46]踮脚触碰季节遗落的碎片
[04:57.96]如今已无法再捧在手心里面
[05:08.86]骤雨初歇的街道
[05:16.46]弥漫着最爱的气息
[05:23.96]在无法回溯的怅惘里
[05:32.86]看见了要守护的意义