📝 纯歌词版本
あのとき あの人のそばで
私が見ていたものは
夢でも明日でもなくて
失うことへのこわさ
もう届かない…寂しくはない
ただこんなに遠くはなれることの
時の偉大さを思うの
そのとき どの空の下で
私は目を閉じるんだろう
ひとつのかけひきもなしに
ありがとう、だけ言いたい
まだ届かない…その日のために
向き合って伝えてゆくべきもの
時は気づかせてくれるの
たった今 この瞬間を
覚えていたいと願う
高鳴る胸のざわめきを
人々のあたたかみを
うすれてもいい…受け止めるから
そう、こんなに愛しく思うのは
時が流れつづけるから
そう、こんなに愛しく思うのは
時が流れつづけるから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.41]あのとき あの人のそばで
[00:12.38]私が見ていたものは
[00:18.44]夢でも明日でもなくて
[00:24.36]失うことへのこわさ
[00:30.05]もう届かない…寂しくはない
[00:41.08]ただこんなに遠くはなれることの
[00:47.83]時の偉大さを思うの
[00:52.15]
[00:56.89]そのとき どの空の下で
[01:02.85]私は目を閉じるんだろう
[01:08.73]ひとつのかけひきもなしに
[01:14.52]ありがとう、だけ言いたい
[01:20.25]まだ届かない…その日のために
[01:31.32]向き合って伝えてゆくべきもの
[01:37.87]時は気づかせてくれるの
[01:42.48]
[02:07.47]たった今 この瞬間を
[02:13.32]覚えていたいと願う
[02:19.14]高鳴る胸のざわめきを
[02:24.82]人々のあたたかみを
[02:30.75]うすれてもいい…受け止めるから
[02:41.52]そう、こんなに愛しく思うのは
[02:48.05]時が流れつづけるから
[02:52.23]
[02:53.06]そう、こんなに愛しく思うのは
[03:01.74]時が流れつづけるから
[03:06.81]
[03:09.59]
[03:11.75]
[03:13.66]
[03:14.57]おわり
🌍 纯翻译歌词
那时 在那个人身边
我所看到的
不是梦境 不是明天
害怕失去他
再也联系不上 我也不想念
只是在遥远的地方
想着时间的伟大
在那片天空下
会闭上眼睛
没有任何争论
只想说声谢谢
感谢这一天 尚未到来
我必须面对和传达的事情
时间提醒我
此时此刻
我希望能记得
心中的悸动
人们的温暖
不在乎它是否褪色
会铭记于心是的 我如此爱它
因为时光继续流淌
是的 我如此爱你
因为因为时间继续流淌
🔤 LRC翻译歌词
[by:彬儿biner]
[00:06.41]那时 在那个人身边
[00:12.38]我所看到的
[00:18.44]不是梦境 不是明天
[00:24.36]害怕失去他
[00:30.05]再也联系不上 我也不想念
[00:41.08]只是在遥远的地方
[00:47.83]想着时间的伟大
[00:52.15]
[00:56.89]在那片天空下
[01:02.85]会闭上眼睛
[01:08.73]没有任何争论
[01:14.52]只想说声谢谢
[01:20.25]感谢这一天 尚未到来
[01:31.32]我必须面对和传达的事情
[01:37.87]时间提醒我
[01:42.48]
[02:07.47]此时此刻
[02:13.32]我希望能记得
[02:19.14]心中的悸动
[02:24.82]人们的温暖
[02:30.75]不在乎它是否褪色
[02:41.52]会铭记于心是的 我如此爱它
[02:48.05]因为时光继续流淌
[02:52.23]
[02:53.06]是的 我如此爱你
[03:01.74]因为因为时间继续流淌
[03:06.81]
[03:09.59]
[03:11.75]
[03:13.66]
[03:14.57]
📝 纯歌词版本
あのとき あの人のそばで
私が見ていたものは
夢でも明日でもなくて
失うことへのこわさ
もう届かない…寂しくはない
ただこんなに遠くはなれることの
時の偉大さを思うの
そのとき どの空の下で
私は目を閉じるんだろう
ひとつのかけひきもなしに
ありがとう、だけ言いたい
まだ届かない…その日のために
向き合って伝えてゆくべきもの
時は気づかせてくれるの
たった今 この瞬間を
覚えていたいと願う
高鳴る胸のざわめきを
人々のあたたかみを
うすれてもいい…受け止めるから
そう、こんなに愛しく思うのは
時が流れつづけるから
そう、こんなに愛しく思うのは
時が流れつづけるから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.41]あのとき あの人のそばで
[00:12.38]私が見ていたものは
[00:18.44]夢でも明日でもなくて
[00:24.36]失うことへのこわさ
[00:30.05]もう届かない…寂しくはない
[00:41.08]ただこんなに遠くはなれることの
[00:47.83]時の偉大さを思うの
[00:52.15]
[00:56.89]そのとき どの空の下で
[01:02.85]私は目を閉じるんだろう
[01:08.73]ひとつのかけひきもなしに
[01:14.52]ありがとう、だけ言いたい
[01:20.25]まだ届かない…その日のために
[01:31.32]向き合って伝えてゆくべきもの
[01:37.87]時は気づかせてくれるの
[01:42.48]
[02:07.47]たった今 この瞬間を
[02:13.32]覚えていたいと願う
[02:19.14]高鳴る胸のざわめきを
[02:24.82]人々のあたたかみを
[02:30.75]うすれてもいい…受け止めるから
[02:41.52]そう、こんなに愛しく思うのは
[02:48.05]時が流れつづけるから
[02:52.23]
[02:53.06]そう、こんなに愛しく思うのは
[03:01.74]時が流れつづけるから
[03:06.81]
[03:09.59]
[03:11.75]
[03:13.66]
[03:14.57]おわり
🌍 纯翻译歌词
那时 在那个人身边
我所看到的
不是梦境 不是明天
害怕失去他
再也联系不上 我也不想念
只是在遥远的地方
想着时间的伟大
在那片天空下
会闭上眼睛
没有任何争论
只想说声谢谢
感谢这一天 尚未到来
我必须面对和传达的事情
时间提醒我
此时此刻
我希望能记得
心中的悸动
人们的温暖
不在乎它是否褪色
会铭记于心是的 我如此爱它
因为时光继续流淌
是的 我如此爱你
因为因为时间继续流淌
🔤 LRC翻译歌词
[by:彬儿biner]
[00:06.41]那时 在那个人身边
[00:12.38]我所看到的
[00:18.44]不是梦境 不是明天
[00:24.36]害怕失去他
[00:30.05]再也联系不上 我也不想念
[00:41.08]只是在遥远的地方
[00:47.83]想着时间的伟大
[00:52.15]
[00:56.89]在那片天空下
[01:02.85]会闭上眼睛
[01:08.73]没有任何争论
[01:14.52]只想说声谢谢
[01:20.25]感谢这一天 尚未到来
[01:31.32]我必须面对和传达的事情
[01:37.87]时间提醒我
[01:42.48]
[02:07.47]此时此刻
[02:13.32]我希望能记得
[02:19.14]心中的悸动
[02:24.82]人们的温暖
[02:30.75]不在乎它是否褪色
[02:41.52]会铭记于心是的 我如此爱它
[02:48.05]因为时光继续流淌
[02:52.23]
[02:53.06]是的 我如此爱你
[03:01.74]因为因为时间继续流淌
[03:06.81]
[03:09.59]
[03:11.75]
[03:13.66]
[03:14.57]