📝 纯歌词版本
紫の霧の中 けだるげに街は眠る
しめった髪の毛の 重さが哀しい
あてもなく どこかへ行きたいの
ヒール鳴らして
ひとはみな 気ままな女とうらやむけれど
帰り道をなくした 子猫とおなじよ
あの人の部屋には
もう見知らぬ 誰かがいる
どうぞ私に かまわないで
ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
泣きながらこの道を 裸足で駆けた日もある
背中に追いついた やさしい足音
抱きとめた両手のぬくもりも
思い出せる
歩いても歩いても あの頃には出会えない
ただ私ひとりが 大人になるだけ
立ちどまり後をふり向いても
にじんだ闇
そうよ 自由をもて余し
ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
紫の霧の中 けだるげに街は眠る
しめった髪の毛の 重さが哀しい
あてもなく どこかへ行きたいの
ヒール鳴らして
🎵 LRC歌词版本
[00:17.882]
[00:28.244]紫の霧の中 けだるげに街は眠る
[00:36.958]
[00:37.627]しめった髪の毛の 重さが哀しい
[00:46.556]あてもなく どこかへ行きたいの
[00:52.133]ヒール鳴らして
[00:56.427]ひとはみな 気ままな女とうらやむけれど
[01:05.022]
[01:05.917]帰り道をなくした 子猫とおなじよ
[01:14.528]あの人の部屋には
[01:18.058]もう見知らぬ 誰かがいる
[01:23.909]
[01:25.265]どうぞ私に かまわないで
[01:34.559]ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
[01:43.356]
[02:02.448]泣きながらこの道を 裸足で駆けた日もある
[02:11.001]
[02:11.818]背中に追いついた やさしい足音
[02:21.018]抱きとめた両手のぬくもりも
[02:26.553]思い出せる
[02:30.973]歩いても歩いても あの頃には出会えない
[02:39.690]
[02:40.376]ただ私ひとりが 大人になるだけ
[02:49.016]立ちどまり後をふり向いても
[02:54.437]にじんだ闇
[02:58.997]
[02:59.772]そうよ 自由をもて余し
[03:08.877]ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
[03:18.073]
[03:20.789]紫の霧の中 けだるげに街は眠る
[03:29.114]
[03:29.909]しめった髪の毛の 重さが哀しい
[03:38.800]あてもなく どこかへ行きたいの
[03:44.637]ヒール鳴らして
[03:50.076]
🌍 纯翻译歌词
紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
湿漉漉的头发 重得可怜
漫无目的的 不知去向何处的
高跟鞋声回荡于此
人人羡慕的 任性的女人
如同无家可归的小猫一样
那个人的房间之中
已经有了 我不认识的人
请不要在意我
只是午夜的散步 只是我闹着玩的
也曾有过 流着眼泪 光脚跑在这条街上的日子
追至身后的 温柔的脚步声
拥抱着我的 温暖的那双手
至今难以忘记
再怎么走 再怎么走 都没能和那个时候相遇
只有我一个人 成为了大人 仅此而已
即使伫立不动 回头看去
也只有无边黑暗而已
是啊 自由不好打发
只是午夜的散步 只是我闹着玩的
紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
湿漉漉的头发 重得可怜
漫无目的的 不知去向何处的
高跟鞋声回荡于此
🔤 LRC翻译歌词
[by:ClemHAND]
[00:17.882]
[00:28.244]紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
[00:36.958]
[00:37.627]湿漉漉的头发 重得可怜
[00:46.556]漫无目的的 不知去向何处的
[00:52.133]高跟鞋声回荡于此
[00:56.427]人人羡慕的 任性的女人
[01:05.022]
[01:05.917]如同无家可归的小猫一样
[01:14.528]那个人的房间之中
[01:18.058]已经有了 我不认识的人
[01:23.909]
[01:25.265]请不要在意我
[01:34.559]只是午夜的散步 只是我闹着玩的
[01:43.356]
[02:02.448]也曾有过 流着眼泪 光脚跑在这条街上的日子
[02:11.001]
[02:11.818]追至身后的 温柔的脚步声
[02:21.018]拥抱着我的 温暖的那双手
[02:26.553]至今难以忘记
[02:30.973]再怎么走 再怎么走 都没能和那个时候相遇
[02:39.690]
[02:40.376]只有我一个人 成为了大人 仅此而已
[02:49.016]即使伫立不动 回头看去
[02:54.437]也只有无边黑暗而已
[02:58.997]
[02:59.772]是啊 自由不好打发
[03:08.877]只是午夜的散步 只是我闹着玩的
[03:18.073]
[03:20.789]紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
[03:29.114]
[03:29.909]湿漉漉的头发 重得可怜
[03:38.800]漫无目的的 不知去向何处的
[03:44.637]高跟鞋声回荡于此
[03:50.076]
📝 纯歌词版本
紫の霧の中 けだるげに街は眠る
しめった髪の毛の 重さが哀しい
あてもなく どこかへ行きたいの
ヒール鳴らして
ひとはみな 気ままな女とうらやむけれど
帰り道をなくした 子猫とおなじよ
あの人の部屋には
もう見知らぬ 誰かがいる
どうぞ私に かまわないで
ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
泣きながらこの道を 裸足で駆けた日もある
背中に追いついた やさしい足音
抱きとめた両手のぬくもりも
思い出せる
歩いても歩いても あの頃には出会えない
ただ私ひとりが 大人になるだけ
立ちどまり後をふり向いても
にじんだ闇
そうよ 自由をもて余し
ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
紫の霧の中 けだるげに街は眠る
しめった髪の毛の 重さが哀しい
あてもなく どこかへ行きたいの
ヒール鳴らして
🎵 LRC歌词版本
[00:17.882]
[00:28.244]紫の霧の中 けだるげに街は眠る
[00:36.958]
[00:37.627]しめった髪の毛の 重さが哀しい
[00:46.556]あてもなく どこかへ行きたいの
[00:52.133]ヒール鳴らして
[00:56.427]ひとはみな 気ままな女とうらやむけれど
[01:05.022]
[01:05.917]帰り道をなくした 子猫とおなじよ
[01:14.528]あの人の部屋には
[01:18.058]もう見知らぬ 誰かがいる
[01:23.909]
[01:25.265]どうぞ私に かまわないで
[01:34.559]ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
[01:43.356]
[02:02.448]泣きながらこの道を 裸足で駆けた日もある
[02:11.001]
[02:11.818]背中に追いついた やさしい足音
[02:21.018]抱きとめた両手のぬくもりも
[02:26.553]思い出せる
[02:30.973]歩いても歩いても あの頃には出会えない
[02:39.690]
[02:40.376]ただ私ひとりが 大人になるだけ
[02:49.016]立ちどまり後をふり向いても
[02:54.437]にじんだ闇
[02:58.997]
[02:59.772]そうよ 自由をもて余し
[03:08.877]ただ真夜中の散歩と しゃれてるだけ
[03:18.073]
[03:20.789]紫の霧の中 けだるげに街は眠る
[03:29.114]
[03:29.909]しめった髪の毛の 重さが哀しい
[03:38.800]あてもなく どこかへ行きたいの
[03:44.637]ヒール鳴らして
[03:50.076]
🌍 纯翻译歌词
紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
湿漉漉的头发 重得可怜
漫无目的的 不知去向何处的
高跟鞋声回荡于此
人人羡慕的 任性的女人
如同无家可归的小猫一样
那个人的房间之中
已经有了 我不认识的人
请不要在意我
只是午夜的散步 只是我闹着玩的
也曾有过 流着眼泪 光脚跑在这条街上的日子
追至身后的 温柔的脚步声
拥抱着我的 温暖的那双手
至今难以忘记
再怎么走 再怎么走 都没能和那个时候相遇
只有我一个人 成为了大人 仅此而已
即使伫立不动 回头看去
也只有无边黑暗而已
是啊 自由不好打发
只是午夜的散步 只是我闹着玩的
紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
湿漉漉的头发 重得可怜
漫无目的的 不知去向何处的
高跟鞋声回荡于此
🔤 LRC翻译歌词
[by:ClemHAND]
[00:17.882]
[00:28.244]紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
[00:36.958]
[00:37.627]湿漉漉的头发 重得可怜
[00:46.556]漫无目的的 不知去向何处的
[00:52.133]高跟鞋声回荡于此
[00:56.427]人人羡慕的 任性的女人
[01:05.022]
[01:05.917]如同无家可归的小猫一样
[01:14.528]那个人的房间之中
[01:18.058]已经有了 我不认识的人
[01:23.909]
[01:25.265]请不要在意我
[01:34.559]只是午夜的散步 只是我闹着玩的
[01:43.356]
[02:02.448]也曾有过 流着眼泪 光脚跑在这条街上的日子
[02:11.001]
[02:11.818]追至身后的 温柔的脚步声
[02:21.018]拥抱着我的 温暖的那双手
[02:26.553]至今难以忘记
[02:30.973]再怎么走 再怎么走 都没能和那个时候相遇
[02:39.690]
[02:40.376]只有我一个人 成为了大人 仅此而已
[02:49.016]即使伫立不动 回头看去
[02:54.437]也只有无边黑暗而已
[02:58.997]
[02:59.772]是啊 自由不好打发
[03:08.877]只是午夜的散步 只是我闹着玩的
[03:18.073]
[03:20.789]紫色的雾气中 街道懒洋洋地睡去
[03:29.114]
[03:29.909]湿漉漉的头发 重得可怜
[03:38.800]漫无目的的 不知去向何处的
[03:44.637]高跟鞋声回荡于此
[03:50.076]