📝 纯歌词版本
よく熟れたオレンジの冷たい重さは
大人びたあなたの優しさみたい
さっくりとかじって 街角曲がれば
酸っぱい恋しさが 心にひろがる
憂鬱が かわいい女だなんて
そうなの あなたの買いかぶり
光降る国へ 舞い降りた日から
私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
光降る国へ 飛んでおいでよ
素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
空なんて見上げない せわしいあなたに
気の早い真夏を 抱いて帰るわ
“お帰り”とほほえむ 無口な両手に
私の輝きを 投げ出してあげる
気まぐれを 何でも許してくれる
そんなの ほんとの愛じゃない
光降る国の 陽炎(かげろう)に抱かれ
私のハートは Full of Vitamin L.O.V.E.
まぶたを閉じれば バラ色のめまい
1000マイルも遠くの 胸が恋しい
光降る国へ 舞い降りた日から
私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
光降る国へ 飛んでおいでよ
素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.33]
[00:20.70]よく熟れたオレンジの冷たい重さは
[00:27.40]
[00:27.51]大人びたあなたの優しさみたい
[00:33.47]
[00:40.98]
[00:41.05]酸っぱい恋しさが 心にひろがる
[00:46.86]
[00:47.02]憂鬱が かわいい女だなんて
[00:52.99]
[00:53.81]そうなの あなたの買いかぶり
[01:00.95]
[01:01.11]光降る国へ 舞い降りた日から
[01:07.23]
[01:07.28]私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
[01:14.51]
[01:14.61]光降る国へ 飛んでおいでよ
[01:20.46]
[01:20.62]素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
[01:27.13]
[01:54.79]空なんて見上げない せわしいあなたに
[02:01.41]
[02:01.52]気の早い真夏を 抱いて帰るわ
[02:07.28]
[02:08.20]“お帰り”とほほえむ 無口な両手に
[02:15.03]
[02:15.12]私の輝きを 投げ出してあげる
[02:20.88]
[02:21.14]気まぐれを 何でも許してくれる
[02:27.33]
[02:27.86]そんなの ほんとの愛じゃない
[02:35.16]
[02:35.32]光降る国の 陽炎(かげろう)に抱かれ
[02:41.32]
[02:41.43]私のハートは Full of Vitamin L.O.V.E.
[02:48.90]
[02:49.07]まぶたを閉じれば バラ色のめまい
[02:54.73]
[02:54.87]1000マイルも遠くの 胸が恋しい
[03:01.76]
[03:07.46]光降る国へ 舞い降りた日から
[03:13.26]
[03:13.51]私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
[03:20.70]
[03:20.82]光降る国へ 飛んでおいでよ
[03:26.72]
[03:26.78]素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
[03:33.38]
🌍 纯翻译歌词
成熟的橙子的冰冷的重量
像是成熟的你的温柔
咯吱咯吱地咬着街角的曲子
酸酸的恋爱涌上心头
忧郁可爱的女人
是的，是你的得意忘形
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
飞向光芒四射的国家吧
我的爱会改变你的本色的耀眼
不能仰望天空的你
抱着快活的盛夏回家吧
对着微笑着说“欢迎回来”的沉默寡言的双手
我会抛出我的辉煌
什么都能原谅你的反复无常
那不是真的爱
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
闭上眼皮就会有玫瑰色的头晕
我想念1000英里远的心
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
飞向光芒四射的国家吧
我的爱会改变你的本色的耀眼
🔤 LRC翻译歌词
[by:布丁Putting啊]
[00:20.70]成熟的橙子的冰冷的重量
[00:27.51]像是成熟的你的温柔
[00:41.05]酸酸的恋爱涌上心头
[00:47.02]忧郁可爱的女人
[00:53.81]是的，是你的得意忘形
[01:01.11]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[01:07.28]我的心是充满阳光的爱
[01:14.61]飞向光芒四射的国家吧
[01:20.62]我的爱会改变你的本色的耀眼
[01:54.79]不能仰望天空的你
[02:01.52]抱着快活的盛夏回家吧
[02:08.20]对着微笑着说“欢迎回来”的沉默寡言的双手
[02:15.12]我会抛出我的辉煌
[02:21.14]什么都能原谅你的反复无常
[02:27.86]那不是真的爱
[02:35.32]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[02:41.43]我的心是充满阳光的爱
[02:49.07]闭上眼皮就会有玫瑰色的头晕
[02:54.87]我想念1000英里远的心
[03:07.46]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[03:13.51]我的心是充满阳光的爱
[03:20.82]飞向光芒四射的国家吧
[03:26.78]我的爱会改变你的本色的耀眼
📝 纯歌词版本
よく熟れたオレンジの冷たい重さは
大人びたあなたの優しさみたい
さっくりとかじって 街角曲がれば
酸っぱい恋しさが 心にひろがる
憂鬱が かわいい女だなんて
そうなの あなたの買いかぶり
光降る国へ 舞い降りた日から
私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
光降る国へ 飛んでおいでよ
素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
空なんて見上げない せわしいあなたに
気の早い真夏を 抱いて帰るわ
“お帰り”とほほえむ 無口な両手に
私の輝きを 投げ出してあげる
気まぐれを 何でも許してくれる
そんなの ほんとの愛じゃない
光降る国の 陽炎(かげろう)に抱かれ
私のハートは Full of Vitamin L.O.V.E.
まぶたを閉じれば バラ色のめまい
1000マイルも遠くの 胸が恋しい
光降る国へ 舞い降りた日から
私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
光降る国へ 飛んでおいでよ
素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.33]
[00:20.70]よく熟れたオレンジの冷たい重さは
[00:27.40]
[00:27.51]大人びたあなたの優しさみたい
[00:33.47]
[00:40.98]
[00:41.05]酸っぱい恋しさが 心にひろがる
[00:46.86]
[00:47.02]憂鬱が かわいい女だなんて
[00:52.99]
[00:53.81]そうなの あなたの買いかぶり
[01:00.95]
[01:01.11]光降る国へ 舞い降りた日から
[01:07.23]
[01:07.28]私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
[01:14.51]
[01:14.61]光降る国へ 飛んでおいでよ
[01:20.46]
[01:20.62]素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
[01:27.13]
[01:54.79]空なんて見上げない せわしいあなたに
[02:01.41]
[02:01.52]気の早い真夏を 抱いて帰るわ
[02:07.28]
[02:08.20]“お帰り”とほほえむ 無口な両手に
[02:15.03]
[02:15.12]私の輝きを 投げ出してあげる
[02:20.88]
[02:21.14]気まぐれを 何でも許してくれる
[02:27.33]
[02:27.86]そんなの ほんとの愛じゃない
[02:35.16]
[02:35.32]光降る国の 陽炎(かげろう)に抱かれ
[02:41.32]
[02:41.43]私のハートは Full of Vitamin L.O.V.E.
[02:48.90]
[02:49.07]まぶたを閉じれば バラ色のめまい
[02:54.73]
[02:54.87]1000マイルも遠くの 胸が恋しい
[03:01.76]
[03:07.46]光降る国へ 舞い降りた日から
[03:13.26]
[03:13.51]私のハートは Full of Sunshine L.O.V.E.
[03:20.70]
[03:20.82]光降る国へ 飛んでおいでよ
[03:26.72]
[03:26.78]素顔のまぶしさに 愛が変わるよ
[03:33.38]
🌍 纯翻译歌词
成熟的橙子的冰冷的重量
像是成熟的你的温柔
咯吱咯吱地咬着街角的曲子
酸酸的恋爱涌上心头
忧郁可爱的女人
是的，是你的得意忘形
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
飞向光芒四射的国家吧
我的爱会改变你的本色的耀眼
不能仰望天空的你
抱着快活的盛夏回家吧
对着微笑着说“欢迎回来”的沉默寡言的双手
我会抛出我的辉煌
什么都能原谅你的反复无常
那不是真的爱
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
闭上眼皮就会有玫瑰色的头晕
我想念1000英里远的心
从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
我的心是充满阳光的爱
飞向光芒四射的国家吧
我的爱会改变你的本色的耀眼
🔤 LRC翻译歌词
[by:布丁Putting啊]
[00:20.70]成熟的橙子的冰冷的重量
[00:27.51]像是成熟的你的温柔
[00:41.05]酸酸的恋爱涌上心头
[00:47.02]忧郁可爱的女人
[00:53.81]是的，是你的得意忘形
[01:01.11]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[01:07.28]我的心是充满阳光的爱
[01:14.61]飞向光芒四射的国家吧
[01:20.62]我的爱会改变你的本色的耀眼
[01:54.79]不能仰望天空的你
[02:01.52]抱着快活的盛夏回家吧
[02:08.20]对着微笑着说“欢迎回来”的沉默寡言的双手
[02:15.12]我会抛出我的辉煌
[02:21.14]什么都能原谅你的反复无常
[02:27.86]那不是真的爱
[02:35.32]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[02:41.43]我的心是充满阳光的爱
[02:49.07]闭上眼皮就会有玫瑰色的头晕
[02:54.87]我想念1000英里远的心
[03:07.46]从我降落到一个阳光灿烂的国家的那一天起
[03:13.51]我的心是充满阳光的爱
[03:20.82]飞向光芒四射的国家吧
[03:26.78]我的爱会改变你的本色的耀眼