YOKOHAMA CITY OF LIGHTS

歌手:菊池桃子 • 时间:

📝 纯歌词版本

冬時間の遊覧船
人影まばらなまま 出航ゆく
かじかむ手に息をかけて
ガラスのドームの屋根見上げた
この冬最後の
雪になるでしょう今夜
ラジオの ニュースに
急(せ)かされるように
街の名タクシーに告げた
Yokohama City of Lights
雲に反射して
ひとりで見るのには綺麗すぎるね
白く煙るマリンタワー
並んであなたにも見せたいな
雪の降る星で
出逢えてよかった 二人
少し逢いたいと
ひとことだけしか言えずに
涙があふれた
古い競馬場跡の石段も
時間が静かに積もるねせつなく
船が桟橋にいつか戻る頃
あなたも街も雪の中
Yokohama City of Lights
こんなに優しい気持を
伝える言葉を知らない

🎵 LRC歌词版本

[00:23.680]冬時間の遊覧船
[00:30.916]人影まばらなまま 出航ゆく
[00:40.842]かじかむ手に息をかけて
[00:48.627]ガラスのドームの屋根見上げた
[00:59.050]この冬最後の
[01:07.905]雪になるでしょう今夜
[01:15.637]ラジオの ニュースに
[01:20.287]急(せ)かされるように
[01:24.493]街の名タクシーに告げた
[01:33.322]Yokohama City of Lights
[01:37.868]雲に反射して
[01:42.204]ひとりで見るのには綺麗すぎるね
[02:09.737]白く煙るマリンタワー
[02:17.051]並んであなたにも見せたいな
[02:27.474]雪の降る星で
[02:36.330]出逢えてよかった 二人
[02:43.931]少し逢いたいと
[02:48.529]ひとことだけしか言えずに
[02:57.620]涙があふれた
[03:01.747]古い競馬場跡の石段も
[03:10.550]時間が静かに積もるねせつなく
[03:50.308]船が桟橋にいつか戻る頃
[03:59.216]あなたも街も雪の中
[04:08.072]Yokohama City of Lights
[04:12.382]こんなに優しい気持を
[04:21.629]伝える言葉を知らない

🌍 纯翻译歌词

冬季的游览船
在人影稀疏时就这样出航
吐气温暖冻僵的手
仰头望向玻璃的拱顶
今晚应该是
这个冬天最后一场雪吧
仿佛在催促
广播里的新闻一般
把街道的名字告诉了出租车司机
Yokohama City of Lights
反射在云上
一个人欣赏着这过于美丽的景象
想和你并肩望着
雪白朦胧的横滨海洋塔
两人在会下雪的星球
彼此相遇 太好了
只能自言自语
“想再见面”
泪水溢出
时间也在赛马场遗迹的石阶上
苦闷地累积着
不知何时船已回到栈桥
你和街道都包裹在雪中
Yokohama City of Lights
不清楚用什么语言才能
传达如此温柔的心情

🔤 LRC翻译歌词

[by:片桐清二机长]
[00:23.680]冬季的游览船
[00:30.916]在人影稀疏时就这样出航
[00:40.842]吐气温暖冻僵的手
[00:48.627]仰头望向玻璃的拱顶
[00:59.050]今晚应该是
[01:07.905]这个冬天最后一场雪吧
[01:15.637]仿佛在催促
[01:20.287]广播里的新闻一般
[01:24.493]把街道的名字告诉了出租车司机
[01:33.322]Yokohama City of Lights
[01:37.868]反射在云上
[01:42.204]一个人欣赏着这过于美丽的景象
[02:09.737]想和你并肩望着
[02:17.051]雪白朦胧的横滨海洋塔
[02:27.474]两人在会下雪的星球
[02:36.330]彼此相遇 太好了
[02:43.931]只能自言自语
[02:48.529]“想再见面”
[02:57.620]泪水溢出
[03:01.747]时间也在赛马场遗迹的石阶上
[03:10.550]苦闷地累积着
[03:50.308]不知何时船已回到栈桥
[03:59.216]你和街道都包裹在雪中
[04:08.072]Yokohama City of Lights
[04:12.382]不清楚用什么语言才能
[04:21.629]传达如此温柔的心情

📝 纯歌词版本

冬時間の遊覧船
人影まばらなまま 出航ゆく
かじかむ手に息をかけて
ガラスのドームの屋根見上げた
この冬最後の
雪になるでしょう今夜
ラジオの ニュースに
急(せ)かされるように
街の名タクシーに告げた
Yokohama City of Lights
雲に反射して
ひとりで見るのには綺麗すぎるね
白く煙るマリンタワー
並んであなたにも見せたいな
雪の降る星で
出逢えてよかった 二人
少し逢いたいと
ひとことだけしか言えずに
涙があふれた
古い競馬場跡の石段も
時間が静かに積もるねせつなく
船が桟橋にいつか戻る頃
あなたも街も雪の中
Yokohama City of Lights
こんなに優しい気持を
伝える言葉を知らない

🎧 猜你喜欢

Say Yes!

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
空にSay Yes!
悲しいことがあっても
いつもSay Yes!
君を信じていてね
愛にはぐれたり
淋しさが涙に負けそうな時は
思い出して
みんなひとりきりじゃないと
夕陽が舗道に落す影のように
そっと首傾げ 誰かがキミのこと
優しく見つめている
勇気を出して翔んでね
怖がらなくて平気よ
夢の重さ...
查看歌词

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
やっと涙が止まった午後
一番好きなドレス着て
街に出た 軽いスキップ始めて
笑ってみた
私 ほら元気でしょう
でもあの店の 大きな鏡
のぞけば心
映ってしまう
過去も未来も
今日の涙も
隠せない

子供だった 遠い日よ
パパに小さな 嘘ついて
黙っていた
誰も気づかずいたけど
鏡には
憂顔 映ったの...
查看歌词

SUMMER EYES

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
コテージの窓から広がる
コバルトのリーフが光れば
陽に灼けた横顔ためらい
少しうつむいて 少年みたいね
私ひとり 街へ帰る
海風 聞かせて
君のせいじゃない
言い出せなかった
私がいけないだけよ
彼女には何も
知らせずにいてね
遠くで見つめていたい
太陽が特別眩しい
息さえもできないくらいに
手の平...
查看歌词

雪にかいたLOVE LETTER

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
あなたに伝えたいの
この胸のときめき
雪の上にそっと書いた レター
遠い教会の鐘の音(ね)
古いオルガンが聞こえる
白いクリスマスイヴ
私 1人ぽっちよ
誰にも言えないほど
小さな物語
叶わぬ夢
あなたを愛してから
初めて来た冬は
北の風が冷たい
こんなクリスマスイヴには
人はロマンスを信じる
街の...
查看歌词

夏色片想い

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
偶然に逢えたと あなたは思っている

片想いずっと 続くつもりで
立ち止まる春を そっと見つめた

ありがとう さり気ない
明るい陽射し 今目ざめた

聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Av...
查看歌词

SUMMER EYES

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
コテージの窓から広がる
コバルトのリーフが光れば
陽に灼けた横顔ためらい
少しうつむいて 少年みたいね
私ひとり街へ帰る
海風 聞かせて
君のせいじゃない
言い出せなかった
私がいけないだけよ
彼女には何も
知らせずにいてね
遠くで見つめていたい
太陽が特別 眩しい
息さえもできないくらいに
手の平...
查看歌词

ふたりの NIGHT DIVE

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
月灯りの影こわさぬように 岬のはずれにボートを停めた
一人だけ ウエットスーツのあなた
少し無口になって 海の中消える
愛を感じてる 二人を結ぶものは
目には映らない他の力ね
小さな気泡が せつない言葉みたく
力なく届くのを ただじっと見守るのよ
遠くの燈台廻る光が 二人の夜には木洩れ日みたい
夢の...
查看歌词

BOYのテーマ

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
作詞:秋元康
Lonely Romancer
出逢いはミステリー
Lonely Romancer
あなたをそう呼ぶわ

Boy いつの日からか
まだ見ぬ人に
ときめいていた
Boy 心に深く
伝える愛は
不思議な力
瞳(め)と瞳(め)が合った瞬間(とき)
感じたのよ
初めて会ったのに
やっとめぐり逢...
查看歌词

I Will

👤 歌手:菊池桃子
📝 歌词预览
蒼く澄んだ この宇宙で
あなたと出逢った 光の糸
幾千もの 星の中で
地球に生まれた 愛の絆
もし ハレーが西に落ち
静かな闇が 降りても
夢 永遠への架け橋が
輝いてると 約束されてほしい
I will

時間をはこぶ 銀河の海
悲しみがゆるい 流れになる
私達の 涙をみな
小さな星座に 変えるつ...
查看歌词
正在播放: YOKOHAMA CITY OF LIGHTS
0:00 / 0:00
加载歌词中...
YOKOHAMA CITY OF LIGHTS
菊池桃子