女のひとりごと

雨にぬれてる　赤い灯が
俺にゃ似合いの　裏町酒場
泣いているのか　あの唄も
酔えばおまえの　声になる
よせよいまさら　あゝ　ひとり酒

（音 楽）

肩を並べて　飲む夜が
俺とおまえの　幸せだった
夢を落とした　盃を
そっと笑って　飲んでいた
思い出すのさ　あゝひとり酒

（音 楽）

いつかおまえ...


山背が吠えて  海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは  浜居酒屋で
夜每  底なし  酒 づかり
いいからさ  いい からさ
注がせておく れよ  私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか  舟 呗を
荒くれ波が  命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で  ...


风に风に　群れとぶ鸥
波が牙(きば)むく　越前岬
ここが故乡(ふるさと)　がんばりますと
花はりりしい　雪中花
小さな母の　面影摇(ゆ)れてます
红(べに)を红を　さすこともなく
趣味は乐しく　动くことと
母の言叶が　いまでも残る
雪をかぶった　雪中花
しあわせ薄い　背中を知ってます
いつかいつ...

ガラス細工の　絵文様に
港を染めて　灯が点る
異国の匂いに　包まれて
あなたと過ごす　旅ひと夜

誘われて長崎　浪漫の都
誘われて長崎
飲みほしましょう葡萄酒を
抱きしめて　目をそらさずに
世界で一番近くで

·· 音 楽 ··

窓を閉めても　どこからか
胡弓の音が　沁みてくる
煌く思いは　万華鏡...

どこまで続くの日本海
悲しさ波間にゆれている
くちびる噛めば散る涙
ほろりほろりほろり
あー肌を刺すよに
雪が海から噴き上げる
この世を捨ててかまわない
一人じゃ辛すぎる
何処にいるのあなた
今すぐわたしを連れに来て
磯船群れ飛ぶかもめたち
家路を急いで遠ざかる
海鳴り風に砕け散る
夢が夢が夢が
あ...

ひとり酒
唄：伍代夏子
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビ...

歌手  伍代夏子
翻译   甘棠0111
幼い顷の 写真を広げ
ぽつんと母が 座ってる
過ぎしあの日を かみしめながら
问わず語りを 繰り返す
今でも耳に 聞こえてきます
背中で聞いた 子守唄
いつのまにか 小さくなった
母の姿が そこにある
優しさは 桂川
ぬくもりは 萩の花
そしてあなたの 人生...

日暮れまぢかの 驿里通り
指でふきとる 泪つぶ
あなたいいのよ 背中を向けて
きれいごと等 云わないで
梦もつかのま 梦もつかのま
あ～ 恋挽歌
------
二.六.十二の 一年すぎて
人の情が 身に沁みる
肩を寄せ合う 赤ちょうちんに
雨のしずくで 秋がくる
肌がさみしい 肌がさみしい
あ～ 恋...

あなたに出逢って  あなたを愛し
人恋う涙を  知りました
矢ぐるまの  矢ぐるまの
花はむらさき  秘めた恋
ひとり手鏡  覗いては
次の逢瀬を  待ちわびる
------
女のせつなさ  逢いたさ辛さ
一途に燃えてる  胸の炎よ
矢ぐるまの  矢ぐるまの
花に託した  この想い
いのち重ねて  ...