📝 纯歌词版本📋 复制船はいま 水蒸気立ってる
霧の奥へと 滑る
あなたに 向かって吹いてた
風を感じたのは
いつからだった? 本当をいえば
はじめて出会った時
そうまるで花火が輝くみたいに
それは夜の海を照らしていた
水面には ただ 燃えさかる 光
花火が終わってしまった後で
その煙が消えてしまう前に
あなたは わたしの手を 取った
この海は 果てしない旅に
繋がっている いま
小さな船が 並んでいる
光に帆を張って
そう今日から新しく生まれて
そう今日から新しく生きていけるよ
そんな日はもう来ないかもしれないって
思ってた
この地球に生きている限り
儚い運命はついてくるかも
しれないけれど 二人で 見届ける
今日から新しく生まれて
今日から新しく生きていこうよ
燈台の灯が照らす 海を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:22.26]船はいま 水蒸気立ってる
[00:34.32]霧の奥へと 滑る
[00:42.33]あなたに 向かって吹いてた
[00:54.15]風を感じたのは
[01:01.27]
[01:02.50]いつからだった? 本当をいえば
[01:15.11]はじめて出会った時
[01:23.62]
[01:24.42]そうまるで花火が輝くみたいに
[01:31.50]それは夜の海を照らしていた
[01:37.61]水面には ただ 燃えさかる 光
[01:51.26]花火が終わってしまった後で
[01:57.74]その煙が消えてしまう前に
[02:03.86]あなたは わたしの手を 取った
[02:18.10]
[02:20.55]この海は 果てしない旅に
[02:32.63]繋がっている いま
[02:40.88]小さな船が 並んでいる
[02:53.23]光に帆を張って
[03:02.33]
[03:03.08]そう今日から新しく生まれて
[03:09.84]そう今日から新しく生きていけるよ
[03:16.25]そんな日はもう来ないかもしれないって
[03:26.99]思ってた
[03:29.87]この地球に生きている限り
[03:36.43]儚い運命はついてくるかも
[03:42.37]しれないけれど 二人で 見届ける
[03:53.46]
[04:19.42]今日から新しく生まれて
[04:25.94]今日から新しく生きていこうよ
[04:32.18]燈台の灯が照らす 海を
[04:54.49]
[05:03.90]
🌍 纯翻译歌词📋 复制水蒸气升起 船儿如今朝着雾中滑移
朝着雾中滑移
感觉到
向你吹来的风
是从何时开始？ 实在要说的话
是在初次见面之时
那简直就像烟火般璀璨
照亮了夜晚的海洋
水面仅可见 绚烂的 光
花火终了以后
迷烟消尽之前
你 牵起 我的手
这片海 连接着
无尽的旅程 如今
小小的船 并排而行
向光张开了帆
就那样从今天重新开始
就那样从今天开始全新地生活下去哟
那样的一天说不定再也不会到来
我这样想着
即使在这个地球上
生存的无常命运随时来临
两人也会一起见证
从今天重新开始
从今天开始全新地生活下去哟
灯塔的灯光 照耀着大海
结束
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:SOLA--]
[00:22.26]水蒸气升起 船儿如今朝着雾中滑移
[00:34.32]朝着雾中滑移
[00:42.33]感觉到
[00:54.15]向你吹来的风
[01:02.50]是从何时开始？ 实在要说的话
[01:15.11]是在初次见面之时
[01:24.42]那简直就像烟火般璀璨
[01:31.50]照亮了夜晚的海洋
[01:37.61]水面仅可见 绚烂的 光
[01:51.26]花火终了以后
[01:57.74]迷烟消尽之前
[02:03.86]你 牵起 我的手
[02:20.55]这片海 连接着
[02:32.63]无尽的旅程 如今
[02:40.88]小小的船 并排而行
[02:53.23]向光张开了帆
[03:03.08]就那样从今天重新开始
[03:09.84]就那样从今天开始全新地生活下去哟
[03:16.25]那样的一天说不定再也不会到来
[03:26.99]我这样想着
[03:29.87]即使在这个地球上
[03:36.43]生存的无常命运随时来临
[03:42.37]两人也会一起见证
[04:19.42]从今天重新开始
[04:25.94]从今天开始全新地生活下去哟
[04:32.18]灯塔的灯光 照耀着大海
[05:11.55]结束
📝 纯歌词版本
📋 复制
船はいま 水蒸気立ってる
霧の奥へと 滑る
あなたに 向かって吹いてた
風を感じたのは
いつからだった? 本当をいえば
はじめて出会った時
そうまるで花火が輝くみたいに
それは夜の海を照らしていた
水面には ただ 燃えさかる 光
花火が終わってしまった後で
その煙が消えてしまう前に
あなたは わたしの手を 取った
この海は 果てしない旅に
繋がっている いま
小さな船が 並んでいる
光に帆を張って
そう今日から新しく生まれて
そう今日から新しく生きていけるよ
そんな日はもう来ないかもしれないって
思ってた
この地球に生きている限り
儚い運命はついてくるかも
しれないけれど 二人で 見届ける
今日から新しく生まれて
今日から新しく生きていこうよ
燈台の灯が照らす 海を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:22.26]船はいま 水蒸気立ってる
[00:34.32]霧の奥へと 滑る
[00:42.33]あなたに 向かって吹いてた
[00:54.15]風を感じたのは
[01:01.27]
[01:02.50]いつからだった? 本当をいえば
[01:15.11]はじめて出会った時
[01:23.62]
[01:24.42]そうまるで花火が輝くみたいに
[01:31.50]それは夜の海を照らしていた
[01:37.61]水面には ただ 燃えさかる 光
[01:51.26]花火が終わってしまった後で
[01:57.74]その煙が消えてしまう前に
[02:03.86]あなたは わたしの手を 取った
[02:18.10]
[02:20.55]この海は 果てしない旅に
[02:32.63]繋がっている いま
[02:40.88]小さな船が 並んでいる
[02:53.23]光に帆を張って
[03:02.33]
[03:03.08]そう今日から新しく生まれて
[03:09.84]そう今日から新しく生きていけるよ
[03:16.25]そんな日はもう来ないかもしれないって
[03:26.99]思ってた
[03:29.87]この地球に生きている限り
[03:36.43]儚い運命はついてくるかも
[03:42.37]しれないけれど 二人で 見届ける
[03:53.46]
[04:19.42]今日から新しく生まれて
[04:25.94]今日から新しく生きていこうよ
[04:32.18]燈台の灯が照らす 海を
[04:54.49]
[05:03.90]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
水蒸气升起 船儿如今朝着雾中滑移
朝着雾中滑移
感觉到
向你吹来的风
是从何时开始？ 实在要说的话
是在初次见面之时
那简直就像烟火般璀璨
照亮了夜晚的海洋
水面仅可见 绚烂的 光
花火终了以后
迷烟消尽之前
你 牵起 我的手
这片海 连接着
无尽的旅程 如今
小小的船 并排而行
向光张开了帆
就那样从今天重新开始
就那样从今天开始全新地生活下去哟
那样的一天说不定再也不会到来
我这样想着
即使在这个地球上
生存的无常命运随时来临
两人也会一起见证
从今天重新开始
从今天开始全新地生活下去哟
灯塔的灯光 照耀着大海
结束
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:SOLA--]
[00:22.26]水蒸气升起 船儿如今朝着雾中滑移
[00:34.32]朝着雾中滑移
[00:42.33]感觉到
[00:54.15]向你吹来的风
[01:02.50]是从何时开始？ 实在要说的话
[01:15.11]是在初次见面之时
[01:24.42]那简直就像烟火般璀璨
[01:31.50]照亮了夜晚的海洋
[01:37.61]水面仅可见 绚烂的 光
[01:51.26]花火终了以后
[01:57.74]迷烟消尽之前
[02:03.86]你 牵起 我的手
[02:20.55]这片海 连接着
[02:32.63]无尽的旅程 如今
[02:40.88]小小的船 并排而行
[02:53.23]向光张开了帆
[03:03.08]就那样从今天重新开始
[03:09.84]就那样从今天开始全新地生活下去哟
[03:16.25]那样的一天说不定再也不会到来
[03:26.99]我这样想着
[03:29.87]即使在这个地球上
[03:36.43]生存的无常命运随时来临
[03:42.37]两人也会一起见证
[04:19.42]从今天重新开始
[04:25.94]从今天开始全新地生活下去哟
[04:32.18]灯塔的灯光 照耀着大海
[05:11.55]结束