📝 纯歌词版本
「さよなら」を言いだした
確か…このカフェだわ
目の前のあの人と
最後のキスをしたら
みんな過去になる…
愛の瞬間(とき)はメモリー
刻まれてゆく
今日まで「ありがとう」
きらめいてた…
わがままな私だけ
いつも自由だった
あの人の優しさに
甘えていただけで
それに気付かずに…
愛の瞬間(とき)はリグレット
失ってゆく
あなたに「ありがとう」
輝いてた…
この次…また…どこかで
会えるのならば
もう一度だけ
あなたのこと愛したい…
今の気持ち すべて
あなたのもとへ…
届けて 伝えたい
心からの…
あなたに「ありがとう」
きらめいてた…
🎵 LRC歌词版本
[00:15.000]
[00:37.117]「さよなら」を言いだした
[00:45.053]確か…このカフェだわ
[00:52.154]目の前のあの人と
[01:00.163]最後のキスをしたら
[01:08.742]みんな過去になる…
[01:13.910]
[01:16.252]愛の瞬間(とき)はメモリー
[01:23.852]刻まれてゆく
[01:28.589]
[01:30.811]今日まで「ありがとう」
[01:40.438]きらめいてた…
[01:44.122]
[01:49.073]わがままな私だけ
[01:56.809]いつも自由だった
[02:04.174]あの人の優しさに
[02:11.910]甘えていただけで
[02:20.537]それに気付かずに…
[02:25.602]
[02:28.186]愛の瞬間(とき)はリグレット
[02:35.715]失ってゆく
[02:40.907]
[02:42.796]あなたに「ありがとう」
[02:52.175]輝いてた…
[02:55.107]
[02:58.252]この次…また…どこかで
[03:05.527]会えるのならば
[03:13.777]もう一度だけ
[03:17.794]あなたのこと愛したい…
[03:26.775]
[03:28.424]今の気持ち すべて
[03:36.171]あなたのもとへ…
[03:43.252]届けて 伝えたい
[03:52.790]心からの…
[03:56.181]
[03:58.517]あなたに「ありがとう」
[04:07.881]きらめいてた…
🌍 纯翻译歌词
互相说了再见
记得 是在这个咖啡馆里
和眼前的那个他
接了最后一次吻
一切都已成了过去
爱的瞬间是回忆
深深铭刻
一直以来 谢谢你
散发着光辉
只剩任性的我
以往都很自由
享受着
他带来的温柔
而我深深未能察觉
爱的瞬间是反悔
渐渐失去
想向你说声谢谢
散发着光芒
如果下次
可以再次在某处相遇
想再
爱你一次
现在的想念 全部
想传达 递送到
你的身边
发自内心
想向你说声谢谢
散发着光辉
🔤 LRC翻译歌词
[by:重度中二病的b叔]
[00:37.117]互相说了再见
[00:45.053]记得 是在这个咖啡馆里
[00:52.154]和眼前的那个他
[01:00.163]接了最后一次吻
[01:08.742]一切都已成了过去
[01:16.252]爱的瞬间是回忆
[01:23.852]深深铭刻
[01:30.811]一直以来 谢谢你
[01:40.438]散发着光辉
[01:49.073]只剩任性的我
[01:56.809]以往都很自由
[02:04.174]享受着
[02:11.910]他带来的温柔
[02:20.537]而我深深未能察觉
[02:28.186]爱的瞬间是反悔
[02:35.715]渐渐失去
[02:42.796]想向你说声谢谢
[02:52.175]散发着光芒
[02:58.252]如果下次
[03:05.527]可以再次在某处相遇
[03:13.777]想再
[03:17.794]爱你一次
[03:28.424]现在的想念 全部
[03:36.171]想传达 递送到
[03:43.252]你的身边
[03:52.790]发自内心
[03:58.517]想向你说声谢谢
[04:07.881]散发着光辉
📝 纯歌词版本
「さよなら」を言いだした
確か…このカフェだわ
目の前のあの人と
最後のキスをしたら
みんな過去になる…
愛の瞬間(とき)はメモリー
刻まれてゆく
今日まで「ありがとう」
きらめいてた…
わがままな私だけ
いつも自由だった
あの人の優しさに
甘えていただけで
それに気付かずに…
愛の瞬間(とき)はリグレット
失ってゆく
あなたに「ありがとう」
輝いてた…
この次…また…どこかで
会えるのならば
もう一度だけ
あなたのこと愛したい…
今の気持ち すべて
あなたのもとへ…
届けて 伝えたい
心からの…
あなたに「ありがとう」
きらめいてた…
🎵 LRC歌词版本
[00:15.000]
[00:37.117]「さよなら」を言いだした
[00:45.053]確か…このカフェだわ
[00:52.154]目の前のあの人と
[01:00.163]最後のキスをしたら
[01:08.742]みんな過去になる…
[01:13.910]
[01:16.252]愛の瞬間(とき)はメモリー
[01:23.852]刻まれてゆく
[01:28.589]
[01:30.811]今日まで「ありがとう」
[01:40.438]きらめいてた…
[01:44.122]
[01:49.073]わがままな私だけ
[01:56.809]いつも自由だった
[02:04.174]あの人の優しさに
[02:11.910]甘えていただけで
[02:20.537]それに気付かずに…
[02:25.602]
[02:28.186]愛の瞬間(とき)はリグレット
[02:35.715]失ってゆく
[02:40.907]
[02:42.796]あなたに「ありがとう」
[02:52.175]輝いてた…
[02:55.107]
[02:58.252]この次…また…どこかで
[03:05.527]会えるのならば
[03:13.777]もう一度だけ
[03:17.794]あなたのこと愛したい…
[03:26.775]
[03:28.424]今の気持ち すべて
[03:36.171]あなたのもとへ…
[03:43.252]届けて 伝えたい
[03:52.790]心からの…
[03:56.181]
[03:58.517]あなたに「ありがとう」
[04:07.881]きらめいてた…
🌍 纯翻译歌词
互相说了再见
记得 是在这个咖啡馆里
和眼前的那个他
接了最后一次吻
一切都已成了过去
爱的瞬间是回忆
深深铭刻
一直以来 谢谢你
散发着光辉
只剩任性的我
以往都很自由
享受着
他带来的温柔
而我深深未能察觉
爱的瞬间是反悔
渐渐失去
想向你说声谢谢
散发着光芒
如果下次
可以再次在某处相遇
想再
爱你一次
现在的想念 全部
想传达 递送到
你的身边
发自内心
想向你说声谢谢
散发着光辉
🔤 LRC翻译歌词
[by:重度中二病的b叔]
[00:37.117]互相说了再见
[00:45.053]记得 是在这个咖啡馆里
[00:52.154]和眼前的那个他
[01:00.163]接了最后一次吻
[01:08.742]一切都已成了过去
[01:16.252]爱的瞬间是回忆
[01:23.852]深深铭刻
[01:30.811]一直以来 谢谢你
[01:40.438]散发着光辉
[01:49.073]只剩任性的我
[01:56.809]以往都很自由
[02:04.174]享受着
[02:11.910]他带来的温柔
[02:20.537]而我深深未能察觉
[02:28.186]爱的瞬间是反悔
[02:35.715]渐渐失去
[02:42.796]想向你说声谢谢
[02:52.175]散发着光芒
[02:58.252]如果下次
[03:05.527]可以再次在某处相遇
[03:13.777]想再
[03:17.794]爱你一次
[03:28.424]现在的想念 全部
[03:36.171]想传达 递送到
[03:43.252]你的身边
[03:52.790]发自内心
[03:58.517]想向你说声谢谢
[04:07.881]散发着光辉