📝 纯歌词版本📋 复制あなたの友達に街で会えば
私はどんな顔すればいいでしょう
今も苦しい気持さ とられぬように
ネオンに照らされ 踊ってみせるだけ
ペイヴメントは夜更けの通り雨
みんな急ぎ足
孤独のドアを叩き合いはしない
私のことを傷つけてつらいと
ひとに云わないで
すぐにすぐに忘れてしまうのに
次々消えてゆく店の灯り
心をかりたてるシャッターの音
あの頃のあなたへハネをあげながら
走ってゆきたい どんなに遠くても
私を置いてゆくのならせめて
みんな持ち去って
あなたが運んでくれた全てを
私のことを傷つけてつらいと
ひとに云わないで
すぐにすぐに忘れてしまうのに
私を置いてゆくのならせめて
みんな持ち去って
あなたが運んでくれた全てを
ペイヴメントは夜更けの通り雨
人もネオンも
蒼い蒼い河を流れてゆく
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:25.25]あなたの友達に街で会えば
[00:35.52]私はどんな顔すればいいでしょう
[00:43.01]今も苦しい気持さ とられぬように
[00:53.20]ネオンに照らされ 踊ってみせるだけ
[01:06.44]ペイヴメントは夜更けの通り雨
[01:13.85]みんな急ぎ足
[01:16.60]孤独のドアを叩き合いはしない
[01:26.85]私のことを傷つけてつらいと
[01:34.09]ひとに云わないで
[01:37.11]すぐにすぐに忘れてしまうのに
[02:07.35]次々消えてゆく店の灯り
[02:17.41]心をかりたてるシャッターの音
[02:24.96]あの頃のあなたへハネをあげながら
[02:35.33]走ってゆきたい どんなに遠くても
[02:48.23]私を置いてゆくのならせめて
[02:55.49]みんな持ち去って
[02:58.46]あなたが運んでくれた全てを
[03:08.97]私のことを傷つけてつらいと
[03:15.86]ひとに云わないで
[03:19.12]すぐにすぐに忘れてしまうのに
[03:28.50]私を置いてゆくのならせめて
[03:36.24]みんな持ち去って
[03:39.26]あなたが運んでくれた全てを
[03:49.29]ペイヴメントは夜更けの通り雨
[03:56.63]人もネオンも
[03:59.56]蒼い蒼い河を流れてゆく
🌍 纯翻译歌词📋 复制若在街头遇见你的朋友
我该摆出怎样的表情才好
至今仍怀着苦涩心情 生怕被看穿
只能在霓虹灯下 装作翩然起舞的模样
人行道浸透深夜的骤雨
行人都步履匆匆
谁也不会叩响彼此孤独的门扉
别说是我让你受伤痛苦
别向任何人倾诉
明明转瞬就会彻底遗忘
店铺灯火接连熄灭
卷闸声响叩击着忐忑的心
多想为当年的你插上翅膀
奔向远方 无论多么遥远
若你决意离我而去
至少请带走全部
你曾为我带来的所有光景
别说是我让你受伤痛苦
别向任何人倾诉
明明转瞬就会彻底遗忘
若你决意离我而去
至少请带走全部
你曾为我带来的所有光景
人行道浸透深夜的骤雨
行人与霓虹
都流向苍蓝苍蓝的星河
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:25.25]若在街头遇见你的朋友
[00:35.52]我该摆出怎样的表情才好
[00:43.01]至今仍怀着苦涩心情 生怕被看穿
[00:53.20]只能在霓虹灯下 装作翩然起舞的模样
[01:06.44]人行道浸透深夜的骤雨
[01:13.85]行人都步履匆匆
[01:16.60]谁也不会叩响彼此孤独的门扉
[01:26.85]别说是我让你受伤痛苦
[01:34.09]别向任何人倾诉
[01:37.11]明明转瞬就会彻底遗忘
[02:07.35]店铺灯火接连熄灭
[02:17.41]卷闸声响叩击着忐忑的心
[02:24.96]多想为当年的你插上翅膀
[02:35.33]奔向远方 无论多么遥远
[02:48.23]若你决意离我而去
[02:55.49]至少请带走全部
[02:58.46]你曾为我带来的所有光景
[03:08.97]别说是我让你受伤痛苦
[03:15.86]别向任何人倾诉
[03:19.12]明明转瞬就会彻底遗忘
[03:28.50]若你决意离我而去
[03:36.24]至少请带走全部
[03:39.26]你曾为我带来的所有光景
[03:49.29]人行道浸透深夜的骤雨
[03:56.63]行人与霓虹
[03:59.56]都流向苍蓝苍蓝的星河
📝 纯歌词版本
📋 复制
あなたの友達に街で会えば
私はどんな顔すればいいでしょう
今も苦しい気持さ とられぬように
ネオンに照らされ 踊ってみせるだけ
ペイヴメントは夜更けの通り雨
みんな急ぎ足
孤独のドアを叩き合いはしない
私のことを傷つけてつらいと
ひとに云わないで
すぐにすぐに忘れてしまうのに
次々消えてゆく店の灯り
心をかりたてるシャッターの音
あの頃のあなたへハネをあげながら
走ってゆきたい どんなに遠くても
私を置いてゆくのならせめて
みんな持ち去って
あなたが運んでくれた全てを
私のことを傷つけてつらいと
ひとに云わないで
すぐにすぐに忘れてしまうのに
私を置いてゆくのならせめて
みんな持ち去って
あなたが運んでくれた全てを
ペイヴメントは夜更けの通り雨
人もネオンも
蒼い蒼い河を流れてゆく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25.25]あなたの友達に街で会えば
[00:35.52]私はどんな顔すればいいでしょう
[00:43.01]今も苦しい気持さ とられぬように
[00:53.20]ネオンに照らされ 踊ってみせるだけ
[01:06.44]ペイヴメントは夜更けの通り雨
[01:13.85]みんな急ぎ足
[01:16.60]孤独のドアを叩き合いはしない
[01:26.85]私のことを傷つけてつらいと
[01:34.09]ひとに云わないで
[01:37.11]すぐにすぐに忘れてしまうのに
[02:07.35]次々消えてゆく店の灯り
[02:17.41]心をかりたてるシャッターの音
[02:24.96]あの頃のあなたへハネをあげながら
[02:35.33]走ってゆきたい どんなに遠くても
[02:48.23]私を置いてゆくのならせめて
[02:55.49]みんな持ち去って
[02:58.46]あなたが運んでくれた全てを
[03:08.97]私のことを傷つけてつらいと
[03:15.86]ひとに云わないで
[03:19.12]すぐにすぐに忘れてしまうのに
[03:28.50]私を置いてゆくのならせめて
[03:36.24]みんな持ち去って
[03:39.26]あなたが運んでくれた全てを
[03:49.29]ペイヴメントは夜更けの通り雨
[03:56.63]人もネオンも
[03:59.56]蒼い蒼い河を流れてゆく
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若在街头遇见你的朋友
我该摆出怎样的表情才好
至今仍怀着苦涩心情 生怕被看穿
只能在霓虹灯下 装作翩然起舞的模样
人行道浸透深夜的骤雨
行人都步履匆匆
谁也不会叩响彼此孤独的门扉
别说是我让你受伤痛苦
别向任何人倾诉
明明转瞬就会彻底遗忘
店铺灯火接连熄灭
卷闸声响叩击着忐忑的心
多想为当年的你插上翅膀
奔向远方 无论多么遥远
若你决意离我而去
至少请带走全部
你曾为我带来的所有光景
别说是我让你受伤痛苦
别向任何人倾诉
明明转瞬就会彻底遗忘
若你决意离我而去
至少请带走全部
你曾为我带来的所有光景
人行道浸透深夜的骤雨
行人与霓虹
都流向苍蓝苍蓝的星河
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:25.25]若在街头遇见你的朋友
[00:35.52]我该摆出怎样的表情才好
[00:43.01]至今仍怀着苦涩心情 生怕被看穿
[00:53.20]只能在霓虹灯下 装作翩然起舞的模样
[01:06.44]人行道浸透深夜的骤雨
[01:13.85]行人都步履匆匆
[01:16.60]谁也不会叩响彼此孤独的门扉
[01:26.85]别说是我让你受伤痛苦
[01:34.09]别向任何人倾诉
[01:37.11]明明转瞬就会彻底遗忘
[02:07.35]店铺灯火接连熄灭
[02:17.41]卷闸声响叩击着忐忑的心
[02:24.96]多想为当年的你插上翅膀
[02:35.33]奔向远方 无论多么遥远
[02:48.23]若你决意离我而去
[02:55.49]至少请带走全部
[02:58.46]你曾为我带来的所有光景
[03:08.97]别说是我让你受伤痛苦
[03:15.86]别向任何人倾诉
[03:19.12]明明转瞬就会彻底遗忘
[03:28.50]若你决意离我而去
[03:36.24]至少请带走全部
[03:39.26]你曾为我带来的所有光景
[03:49.29]人行道浸透深夜的骤雨
[03:56.63]行人与霓虹
[03:59.56]都流向苍蓝苍蓝的星河