灯りをさがして

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

Look at me
なぜおこらないの まえみたいに
さっき私が誰かと交わした熱い視線も
ただ静かに車のドアは閉まり
冷えた通りの霧の中のランブになってく
幸せだった日々
いたらなかったことばかり
心残りだけれど hooo
あなたの気持ちは
もう戻らないとわかってるかもしれない
それでも私は強がりを捨てずに灯りを探すの

Without you
ひとりで歩いていた いつのまにか
きっとあなたは先で待ってると
分岐点も見ず
人は耐えきれない痛みを
与えられはしないの hooo
あなたの笑顔が向けられないなら
つらすぎるかもしれない
それでも私は思い出をたよりに灯りを探すの

もう一度出会って もう一度恋して
もう一度見つめ合いたい
もう一度わかって もう一度笑って
私だけのために
あなたの気持ちはもう戻らないと
わかっていることなのに
それでも私は強がりを捨てずに愛し続けるの



おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:27.85]Look at me
[00:32.12]なぜおこらないの まえみたいに
[00:41.28]さっき私が誰かと交わした熱い視線も
[00:54.31]ただ静かに車のドアは閉まり
[01:06.01]冷えた通りの霧の中のランブになってく
[01:18.87]幸せだった日々
[01:22.82]いたらなかったことばかり
[01:29.94]心残りだけれど hooo
[01:36.96]あなたの気持ちは
[01:40.35]もう戻らないとわかってるかもしれない
[01:50.39]それでも私は強がりを捨てずに灯りを探すの
[02:01.89]
[02:27.09]Without you
[02:31.33]ひとりで歩いていた いつのまにか
[02:40.78]きっとあなたは先で待ってると
[02:51.20]分岐点も見ず
[02:54.93]人は耐えきれない痛みを
[03:02.10]与えられはしないの hooo
[03:08.92]あなたの笑顔が向けられないなら
[03:15.67]つらすぎるかもしれない
[03:22.50]それでも私は思い出をたよりに灯りを探すの
[03:35.31]
[04:03.62]もう一度出会って もう一度恋して
[04:10.31]もう一度見つめ合いたい
[04:17.12]もう一度わかって もう一度笑って
[04:23.92]私だけのために
[04:27.66]あなたの気持ちはもう戻らないと
[04:34.12]わかっていることなのに
[04:40.97]それでも私は強がりを捨てずに愛し続けるの
[04:53.04]
[04:57.17]
[05:09.15]
[05:28.22]おわり

🌍 纯翻译歌词

看着我
为何不再像从前那样对我生气
刚才我与他人交汇的炙热视线
只是随着车门静静关闭
化作寒雾弥漫街道的街灯
那些幸福的时光
如今尽是虚幻泡影
虽然心有不甘 hooo
或许我早该明白
你的心意已无法挽回
即便如此我仍倔强地寻找光明

没有你
独自徘徊在不知不觉间
坚信你会在前方等待
看不见分岔路口
人们终究无法承受
被给予的彻骨之痛 hooo
若你的笑容不再为我绽放
或许太过残酷
即便如此我仍凭回忆寻找光明

再次相遇 再次相恋
想要再次凝望彼此
再次理解 再次微笑
只为我一人
明知你的心意
早已无法挽回
即便如此我仍倔强地继续爱着



终

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.85]看着我
[00:32.12]为何不再像从前那样对我生气
[00:41.28]刚才我与他人交汇的炙热视线
[00:54.31]只是随着车门静静关闭
[01:06.01]化作寒雾弥漫街道的街灯
[01:18.87]那些幸福的时光
[01:22.82]如今尽是虚幻泡影
[01:29.94]虽然心有不甘 hooo
[01:36.96]或许我早该明白
[01:40.35]你的心意已无法挽回
[01:50.39]即便如此我仍倔强地寻找光明
[02:01.89]
[02:27.09]没有你
[02:31.33]独自徘徊在不知不觉间
[02:40.78]坚信你会在前方等待
[02:51.20]看不见分岔路口
[02:54.93]人们终究无法承受
[03:02.10]被给予的彻骨之痛 hooo
[03:08.92]若你的笑容不再为我绽放
[03:15.67]或许太过残酷
[03:22.50]即便如此我仍凭回忆寻找光明
[03:35.31]
[04:03.62]再次相遇 再次相恋
[04:10.31]想要再次凝望彼此
[04:17.12]再次理解 再次微笑
[04:23.92]只为我一人
[04:27.66]明知你的心意
[04:34.12]早已无法挽回
[04:40.97]即便如此我仍倔强地继续爱着
[04:53.04]
[04:57.17]
[05:09.15]
[05:28.22]终

📝 纯歌词版本

Look at me
なぜおこらないの まえみたいに
さっき私が誰かと交わした熱い視線も
ただ静かに車のドアは閉まり
冷えた通りの霧の中のランブになってく
幸せだった日々
いたらなかったことばかり
心残りだけれど hooo
あなたの気持ちは
もう戻らないとわかってるかもしれない
それでも私は強がりを捨てずに灯りを探すの

Without you
ひとりで歩いていた いつのまにか
きっとあなたは先で待ってると
分岐点も見ず
人は耐えきれない痛みを
与えられはしないの hooo
あなたの笑顔が向けられないなら
つらすぎるかもしれない
それでも私は思い出をたよりに灯りを探すの

もう一度出会って もう一度恋して
もう一度見つめ合いたい
もう一度わかって もう一度笑って
私だけのために
あなたの気持ちはもう戻らないと
わかっていることなのに
それでも私は強がりを捨てずに愛し続けるの



おわり

🎧 猜你喜欢

まちぶせ

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
まちぶせ(伏)-松任谷由実(つとうやゆみ)
夕暮れの街角のぞいた吃茶店
微笑み见つめ合う见觉えある二人
あの娘が急になぜかきれいになったのは
あなたとこんなふうに会ってるからなのね
好きだったのよあなた胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっとあなたをふりむかせる
气のないそぶりして仲间に加わった
テーブ...
查看歌词

ジャコビニ彗星の日

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
夜のFMからニュースを流しながら
部屋の灯り消して窓辺に椅子を運ぶ
小さなオペラグラスじっとのぞいたけど
月をすべる雲と柿の木ゆれてただけ
72年 10月9日
あなたの電話が少いことに慣れてく
私はひとりぼんやり待った
遠くよこぎる流星群

それはただどうでもいいことだったのに
空に近い場所へでかけ...
查看歌词

さざ波

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
秋の光にきらめきながら
指のすきまを逃げてくさざ波
二人で行った演奏会が
始まる前の弦の響きのよう
月の形のボートの上で
素敵な日々を想い出にしたい
ひざに開いた短編集も
風がめくっていつの間にかエピローグ
愛が終るのをたしかめずに
ひとりここへ来てよかったの
オールも持たず漂いながら
やさしい人に...
查看歌词

MISS BROADCAST

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Sweetな夢見る夜明けを
ひき裂く国際電話
スモッグに淀んだ朝焼け
色を変えてくシグナル
世界は今 点滅してる

何度もTaxiせかせば
トラックが道をあける
メイクもスーツも中途で
資料室にまっしぐら
うでいっぱいファイルかかえて

たすけて いつものStudio
待ってて衛星(そら)からのVi...
查看歌词

Judas Kiss

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
照りつける太陽が こめかみを撃つような
かわいた町で
不確かな横顔と 孤独な蜃気楼に
恋した私

傷つくはずなんてないと
交わしたディールだった
みんな幻と気づかず
ハートのダイヤ盗みとられた

あなたは砂漠のオアシス
ひび割れた魂 潤す
けれども偽りのナルシス
自分のことしか愛せない

脱ぎ捨てた...
查看歌词

空と海の辉きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...
查看解读

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

BLIZZARD

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Blizzard, Oh! Blizzard 包め世界を
尾根も谷間も 白く煙らせ
激しく舞い翔ぶ 妖精たちが
前をゆくあなたの 姿かき消す
ストックにつけた 鈴の音だけが
二人をみちびくの 音の無い国
Blizzard, Oh! Blizzard 閉ざせ二人を
流れる距離と時間を消して

ふもとで...
查看歌词

翳りゆく部屋#2011

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな别れの気配を
横顔に漂わせ
二人の言葉はあてもなく
過ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙間から
宵闇がしのび込む
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあて...
查看歌词
正在播放: 灯りをさがして
0:00 / 0:00
加载歌词中...
灯りをさがして
松任谷由実