生まれた街で

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊！ 啊！ 啊 ！

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...

都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影

何もきかないで　どこから来たのか
何をしてきたか　あなたはきかないで
テラスに广がる　星空を见てると
昔から二人　こうしているみたい
あなたはあなたの　私は私の淋しさ
心の隙间を埋め合えれば　それでいいのよ
もっともっとはやく　めぐり会えたなら
悲しい秘密は　なかったはずなのに
あなたは私の　私はあ...

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

作詞：松任谷由実

耳をふさぐ　指をくぐり
心　痺らす　甘い調べ

止めて　あのショパン
彼にはもう会えないの

Rainy days　断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days　気休めは麻薬　Ah…

ひざの上に　ほほをのせて
「好き」とつぶやく　雨の調べ

やめて　そのショパン
想い出なら...


春休みのロッカー室に
忘れたものをとりに行った
ひっそりとした长い廊下を
步いていたら泣きたくなった
目立たなかった私となんて
交わした言叶数えるほど
アルファベットの名前顺さえ
あなたはひどくはなれてた
※もしもできることなら
この场所に同じ时间に
ずっとずっとうずくまっていたい※
もうすぐ别...

大連慕情
アカシアのかおりが 今も少し漂う
母にあてた手紙 きのうみつけた
黄ばんだびんせんに そそぐ陽ざし さえぎり
雀遊ぶ影は 果てない空へ
返事は ついたのですか 遠い日の異国へ
父よ あなたに 似合ったでしょう 春の大連
丘の上のベンチ ひとり海を見てると
舟出のさざめきが せつなく遠く
陸...

月の砂漠をゆく 遠い異国のキャラバンのように
この世の果てまでも あなたについて歩いてゆくわ
さあ 漂いなさい 私の海の波の 間にへ
ただ 泣きじゃくるように 生まれたままの子供のように
恋の雫 ゆれる炎 深い吐息 花の香り
一度きりの愛の魔法
今二人 授け合うの 求め合うの
ああ 誰も知らない 瞳...