📝 纯歌词版本
ふたつの手を握りあい
肩よせて歩いた
すみれいろの夕暮も
いつか消えていった
星をかぞえて祈っていた
幸せなふたりはどこへいったの
ふたつの手のぬくもりが
私をはなれない
ふたつの手はほどかれて
風に散っていった
並んで歩いた道を
ひとりで歩いてく
このさびしさがやがていつか
私を大人にかえるということを
ふたつの手の想い出が
わたしに教えてる
わたしに教えてる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.846]ふたつの手を握りあい
[00:17.464]肩よせて歩いた
[00:27.347]すみれいろの夕暮も
[00:35.225]いつか消えていった
[00:44.588]星をかぞえて祈っていた
[00:53.518]幸せなふたりはどこへいったの
[01:03.869]ふたつの手のぬくもりが
[01:12.234]私をはなれない
[01:40.683]ふたつの手はほどかれて
[01:48.812]風に散っていった
[01:59.161]並んで歩いた道を
[02:06.514]ひとりで歩いてく
[02:16.606]このさびしさがやがていつか
[02:25.209]私を大人にかえるということを
[02:36.303]ふたつの手の想い出が
[02:43.923]わたしに教えてる
[02:53.299]わたしに教えてる
🌍 纯翻译歌词
我们两手相牵
肩靠着肩走着
紫罗兰色的薄暮
不知何时也消失不见了
我们曾数着星星祈祷
但幸福的两人现在去向何方?
两只手的温存
永伴我身
我们相牵的手被迫分开
在微风中消散
一个人走在
往昔并肩走过的小路上
我知道这份孤独大约终有一日
会让我长大
寄存两手的回忆
在告诉着我
在告诉着我
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:09.846]我们两手相牵
[00:17.464]肩靠着肩走着
[00:27.347]紫罗兰色的薄暮
[00:35.225]不知何时也消失不见了
[00:44.588]我们曾数着星星祈祷
[00:53.518]但幸福的两人现在去向何方?
[01:03.869]两只手的温存
[01:12.234]永伴我身
[01:40.683]我们相牵的手被迫分开
[01:48.812]在微风中消散
[01:59.161]一个人走在
[02:06.514]往昔并肩走过的小路上
[02:16.606]我知道这份孤独大约终有一日
[02:25.209]会让我长大
[02:36.303]寄存两手的回忆
[02:43.923]在告诉着我
[02:53.299]在告诉着我
📝 纯歌词版本
ふたつの手を握りあい
肩よせて歩いた
すみれいろの夕暮も
いつか消えていった
星をかぞえて祈っていた
幸せなふたりはどこへいったの
ふたつの手のぬくもりが
私をはなれない
ふたつの手はほどかれて
風に散っていった
並んで歩いた道を
ひとりで歩いてく
このさびしさがやがていつか
私を大人にかえるということを
ふたつの手の想い出が
わたしに教えてる
わたしに教えてる
🎵 LRC歌词版本
[00:09.846]ふたつの手を握りあい
[00:17.464]肩よせて歩いた
[00:27.347]すみれいろの夕暮も
[00:35.225]いつか消えていった
[00:44.588]星をかぞえて祈っていた
[00:53.518]幸せなふたりはどこへいったの
[01:03.869]ふたつの手のぬくもりが
[01:12.234]私をはなれない
[01:40.683]ふたつの手はほどかれて
[01:48.812]風に散っていった
[01:59.161]並んで歩いた道を
[02:06.514]ひとりで歩いてく
[02:16.606]このさびしさがやがていつか
[02:25.209]私を大人にかえるということを
[02:36.303]ふたつの手の想い出が
[02:43.923]わたしに教えてる
[02:53.299]わたしに教えてる
🌍 纯翻译歌词
我们两手相牵
肩靠着肩走着
紫罗兰色的薄暮
不知何时也消失不见了
我们曾数着星星祈祷
但幸福的两人现在去向何方?
两只手的温存
永伴我身
我们相牵的手被迫分开
在微风中消散
一个人走在
往昔并肩走过的小路上
我知道这份孤独大约终有一日
会让我长大
寄存两手的回忆
在告诉着我
在告诉着我
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:09.846]我们两手相牵
[00:17.464]肩靠着肩走着
[00:27.347]紫罗兰色的薄暮
[00:35.225]不知何时也消失不见了
[00:44.588]我们曾数着星星祈祷
[00:53.518]但幸福的两人现在去向何方?
[01:03.869]两只手的温存
[01:12.234]永伴我身
[01:40.683]我们相牵的手被迫分开
[01:48.812]在微风中消散
[01:59.161]一个人走在
[02:06.514]往昔并肩走过的小路上
[02:16.606]我知道这份孤独大约终有一日
[02:25.209]会让我长大
[02:36.303]寄存两手的回忆
[02:43.923]在告诉着我
[02:53.299]在告诉着我