たとえあなたが去って行っても

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-06-06 11:00:08

📝 纯歌词版本

捨てられなかった最後の手紙
4月の空に窓を開いて吹雪にした
(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった
たとえあなたが去って行っても

幸せかどうかわからないけど
自分から溢れるものを生きてみるわ今は
(ずっと)探す
(心の)Golden Treasure
(もっと)遠く
(ひとり)旅をする
そばにあなたがいないとしても
あなたならどうしたか
あなたならどう言ったか
迷ったときはどこかで問いかけるわ

たとえあなたが去って行っても
今日の空の光を
今日の桜の香りを
苦しいときはいつでもふりかえれる

(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった
だからこんなに愛していたの
(ずっと)探す
(心の)Golden Treasure
(もっと)遠く
(ひとり)旅をする
そばにあなたがいないとしても
(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった…

🎵 LRC歌词版本

[00:00.320]
[00:16.990]捨てられなかった最後の手紙
[00:24.340]4月の空に窓を開いて吹雪にした
[00:34.100](時を)みんな
[00:37.550](進む)Lonely Soldiers
[00:41.280](そして)私
[00:50.480]たとえあなたが去って行っても
[00:58.380]
[01:11.900]幸せかどうかわからないけど
[01:19.250]自分から溢れるものを生きてみるわ今は
[01:28.900](ずっと)探す
[01:32.510](心の)Golden Treasure
[01:36.240](もっと)遠く
[01:39.790](ひとり)旅をする
[01:45.230]そばにあなたがいないとしても
[01:52.110]あなたならどうしたか
[01:55.840]あなたならどう言ったか
[01:59.570]迷ったときはどこかで問いかけるわ
[02:07.780]
[02:24.640]たとえあなたが去って行っても
[02:31.420]今日の空の光を
[02:35.200]今日の桜の香りを
[02:38.800]苦しいときはいつでもふりかえれる
[02:46.640]
[02:47.520](時を)みんな
[02:51.060](進む)Lonely Soldiers
[02:54.750](そして)私
[03:03.950]だからこんなに愛していたの
[03:09.520](ずっと)探す
[03:12.990](心の)Golden Treasure
[03:16.800](もっと)遠く
[03:20.430](ひとり)旅をする
[03:25.840]そばにあなたがいないとしても
[03:31.390](時を)みんな
[03:35.010](進む)Lonely Soldiers
[03:38.690](そして)私

🌍 纯翻译歌词

那封未能丢弃的 最后的信纸
向着4月晴空打开窗 却化作暴风雪
(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离
即便你就此离我远去

虽然不知道是否幸福
但要试着活出满溢自身 就在此刻 
(一直在)探寻着
(心中的)黄金宝藏
(朝向着)更远方
(独自一人)踏上旅程
就算你不在我的身旁又如何呢
如果是你会怎么做呢
如果是你又会怎么说呢
每当迷茫时 我总在某处如此问道

即便你就此离我远去
今日天空的光芒
今日樱花的芬芳
在痛苦的时刻 无论何时都能回望

(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离
正因如此 才如此深爱过啊
(一直在)探寻着
(心中的)黄金宝藏
(朝向着)更远方
(独自一人)踏上旅程
就算你不在我的身旁又如何呢
(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离…

🔤 LRC翻译歌词

[by:波_NNAMI]
[00:00.320]
[00:16.990]那封未能丢弃的 最后的信纸
[00:24.340]向着4月晴空打开窗 却化作暴风雪
[00:34.100](时光里)众人皆
[00:37.550](前进着)孤独的战士们
[00:41.280](于是呢)我啊
[00:44.960](面对前路)未曾偏离
[00:50.480]即便你就此离我远去
[00:58.380]
[01:11.900]虽然不知道是否幸福
[01:19.250]但要试着活出满溢自身 就在此刻 
[01:28.900](一直在)探寻着
[01:32.510](心中的)黄金宝藏
[01:36.240](朝向着)更远方
[01:39.790](独自一人)踏上旅程
[01:45.230]就算你不在我的身旁又如何呢
[01:52.110]如果是你会怎么做呢
[01:55.840]如果是你又会怎么说呢
[01:59.570]每当迷茫时 我总在某处如此问道
[02:07.780]
[02:24.640]即便你就此离我远去
[02:31.420]今日天空的光芒
[02:35.200]今日樱花的芬芳
[02:38.800]在痛苦的时刻 无论何时都能回望
[02:46.640]
[02:47.520](时光里)众人皆
[02:51.060](前进着)孤独的战士们
[02:54.750](于是呢)我啊
[02:58.430](面对前路)未曾偏离
[03:03.950]正因如此 才如此深爱过啊
[03:09.520](一直在)探寻着
[03:12.990](心中的)黄金宝藏
[03:16.800](朝向着)更远方
[03:20.430](独自一人)踏上旅程
[03:25.840]就算你不在我的身旁又如何呢
[03:31.390](时光里)众人皆
[03:35.010](前进着)孤独的战士们
[03:38.690](于是呢)我啊
[03:42.240](面对前路)未曾偏离…

📝 纯歌词版本

捨てられなかった最後の手紙
4月の空に窓を開いて吹雪にした
(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった
たとえあなたが去って行っても

幸せかどうかわからないけど
自分から溢れるものを生きてみるわ今は
(ずっと)探す
(心の)Golden Treasure
(もっと)遠く
(ひとり)旅をする
そばにあなたがいないとしても
あなたならどうしたか
あなたならどう言ったか
迷ったときはどこかで問いかけるわ

たとえあなたが去って行っても
今日の空の光を
今日の桜の香りを
苦しいときはいつでもふりかえれる

(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった
だからこんなに愛していたの
(ずっと)探す
(心の)Golden Treasure
(もっと)遠く
(ひとり)旅をする
そばにあなたがいないとしても
(時を)みんな
(進む)Lonely Soldiers
(そして)私
(道を)曲げなかった…

🎵 LRC歌词版本

[00:00.320]
[00:16.990]捨てられなかった最後の手紙
[00:24.340]4月の空に窓を開いて吹雪にした
[00:34.100](時を)みんな
[00:37.550](進む)Lonely Soldiers
[00:41.280](そして)私
[00:50.480]たとえあなたが去って行っても
[00:58.380]
[01:11.900]幸せかどうかわからないけど
[01:19.250]自分から溢れるものを生きてみるわ今は
[01:28.900](ずっと)探す
[01:32.510](心の)Golden Treasure
[01:36.240](もっと)遠く
[01:39.790](ひとり)旅をする
[01:45.230]そばにあなたがいないとしても
[01:52.110]あなたならどうしたか
[01:55.840]あなたならどう言ったか
[01:59.570]迷ったときはどこかで問いかけるわ
[02:07.780]
[02:24.640]たとえあなたが去って行っても
[02:31.420]今日の空の光を
[02:35.200]今日の桜の香りを
[02:38.800]苦しいときはいつでもふりかえれる
[02:46.640]
[02:47.520](時を)みんな
[02:51.060](進む)Lonely Soldiers
[02:54.750](そして)私
[03:03.950]だからこんなに愛していたの
[03:09.520](ずっと)探す
[03:12.990](心の)Golden Treasure
[03:16.800](もっと)遠く
[03:20.430](ひとり)旅をする
[03:25.840]そばにあなたがいないとしても
[03:31.390](時を)みんな
[03:35.010](進む)Lonely Soldiers
[03:38.690](そして)私

🌍 纯翻译歌词

那封未能丢弃的 最后的信纸
向着4月晴空打开窗 却化作暴风雪
(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离
即便你就此离我远去

虽然不知道是否幸福
但要试着活出满溢自身 就在此刻 
(一直在)探寻着
(心中的)黄金宝藏
(朝向着)更远方
(独自一人)踏上旅程
就算你不在我的身旁又如何呢
如果是你会怎么做呢
如果是你又会怎么说呢
每当迷茫时 我总在某处如此问道

即便你就此离我远去
今日天空的光芒
今日樱花的芬芳
在痛苦的时刻 无论何时都能回望

(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离
正因如此 才如此深爱过啊
(一直在)探寻着
(心中的)黄金宝藏
(朝向着)更远方
(独自一人)踏上旅程
就算你不在我的身旁又如何呢
(时光里)众人皆
(前进着)孤独的战士们
(于是呢)我啊
(面对前路)未曾偏离…

🔤 LRC翻译歌词

[by:波_NNAMI]
[00:00.320]
[00:16.990]那封未能丢弃的 最后的信纸
[00:24.340]向着4月晴空打开窗 却化作暴风雪
[00:34.100](时光里)众人皆
[00:37.550](前进着)孤独的战士们
[00:41.280](于是呢)我啊
[00:44.960](面对前路)未曾偏离
[00:50.480]即便你就此离我远去
[00:58.380]
[01:11.900]虽然不知道是否幸福
[01:19.250]但要试着活出满溢自身 就在此刻 
[01:28.900](一直在)探寻着
[01:32.510](心中的)黄金宝藏
[01:36.240](朝向着)更远方
[01:39.790](独自一人)踏上旅程
[01:45.230]就算你不在我的身旁又如何呢
[01:52.110]如果是你会怎么做呢
[01:55.840]如果是你又会怎么说呢
[01:59.570]每当迷茫时 我总在某处如此问道
[02:07.780]
[02:24.640]即便你就此离我远去
[02:31.420]今日天空的光芒
[02:35.200]今日樱花的芬芳
[02:38.800]在痛苦的时刻 无论何时都能回望
[02:46.640]
[02:47.520](时光里)众人皆
[02:51.060](前进着)孤独的战士们
[02:54.750](于是呢)我啊
[02:58.430](面对前路)未曾偏离
[03:03.950]正因如此 才如此深爱过啊
[03:09.520](一直在)探寻着
[03:12.990](心中的)黄金宝藏
[03:16.800](朝向着)更远方
[03:20.430](独自一人)踏上旅程
[03:25.840]就算你不在我的身旁又如何呢
[03:31.390](时光里)众人皆
[03:35.010](前进着)孤独的战士们
[03:38.690](于是呢)我啊
[03:42.240](面对前路)未曾偏离…

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

中央フリーウェイ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

中央フリーウェイ
調布基地を追い越し　山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル　片手で肩を抱いて
愛してるって　言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が　やがてまたたきだす
二人して　流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場　左は...

查看解读→

まちぶせ

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

まちぶせ（伏）-松任谷由実（つとうやゆみ）
夕暮れの街角のぞいた吃茶店
微笑み见つめ合う见觉えある二人
あの娘が急になぜかきれいになったのは
あなたとこんなふうに会ってるからなのね
好きだったのよあなた胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっとあなたをふりむかせる
气のないそぶりして仲间に加わった
テーブ...

查看歌词→

トランキライザー

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

叫びそうよ　私
報われぬ恋の悪魔に追われて
果てしない洞窟　枕をかかえて走るの
ホットなウィスキーやメディスンで
あなたを呼んでるのに
ねぇ　どこの星空をのんびり飛んでるのよ
Ｓandman　早く助けて
Ｓleep　ess　night　まぶたにその砂を撒いて
子供の頃　あなた
くたびれればすぐあらわ...

查看歌词→

ひこうき雲

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

白い坂道が
空まで続いていた
ゆらゆら陽炎が
あの子を包む
誰も気づかず
ただひとり
あの子は
昇っていく
何も恐れない
そして舞い上がる
空に憧れて
空を駆けてゆく
あの子の命は
ひこうき雲
高いあの窓で
あの子は死ぬ前も
空を見ていたの
今は分からない
他の人には
分からない
あまりにも
若すぎ...

查看歌词→

丘の上の光

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

すみれ色のまま夕暮れを止めて

新しい自転車で高原をすべる

夏へ急ぐ空おだやかに翳り

このまま二人ずっと漕いでゆきたいの

いつしか今日の日も想い出に

少しずつかわる

今大事なのは前をゆくあなたが

綺麗なシルエットになっていること

向かい風そっとほほつねってみて

愛し始めた気持まぼろし...

查看歌词→

青い影/Procol Harum feat. Yuming (*新録)

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind a seasick
But the crowd called out for more
The room was humming h...

查看歌词→

わき役でいいから

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

Remember me　もうすぐ

通りをスコールが
かけて来る时刻
あなたのオフィスからは

今ごろ虹と夕映えが见える

去年は気軽に电话をすれば
すぐ会いに行ける近さだったね
なつかしい街へ烟って消えるの

ときには　泣きじゃくって
カラリと去ってゆく雨になりたい

Remember me
とき...

查看歌词→

Rāga #3

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

哀しい呗をうたいましょう
七色の河 渡りながら あなただけに
远い国から流れて来た
ひとりぼっちの命だから あなたのため
私は爱の全て捧げます
镜の中に映る镜
どこまで行っても终わらない 部屋のような
无限に见える 爱の世界
あなたが信じているうちに 闭じ迂めましょう
私はあなただけを爱します
※ネ...

查看歌词→

時をかける少女

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...

查看解读→

正在播放: たとえあなたが去って行っても

0:00 / 0:00

加载歌词中...

たとえあなたが去って行っても

松任谷由実