ランチタイムが終わる頃

泣きながら別れたあの日
すぐまた会えるよと云って ゲートから手をふった
あなたはもう知っていたの 最後と
I wanna see your smile, again
もう一度 あなたの顔を見たい 今でも

こんなに世界は近いのに
ちがう運命を生きてゆく
ガラス越しにふりむいた
あなたの目は 何を云お...


月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく...

夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
ずっと手を振り続けていたいひと

風に乗り飛んで来た はかない種のような
愛はやがて来る冬を越えてゆく

きみはダンデライオン
傷ついた日々は 彼に出逢うための
そうよ 運命が用意してくれた
大切なレッスン
今 素敵なレディーになる

つみとってささげたら ひと...

なつかしいあのひとに　人ごみの中で会った
微笑む顔が　少しはにかむの
昔のままだわ
傷ついた恋なのに　もう跡形もないのよ
偶然会えたら　泣きだしちゃうと
思っていたのに
ショウ・ウィンドウを　横目で見れば
待ち合わせした頃を　想うけど
今はもう　別々の恋人が待つ場所へと
降りだした雨に　追いたてられ...

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

百灵鸟在花丛中歌唱多委婉
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
心已随着歌声飞到了你身边
清晨醒来把你思恋
风儿轻轻吹拂着我的发辫
我唱着忧郁的歌儿把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
心已随着微风吹到了你身边
梦中醒来把你思恋
啊！ 啊！ 啊 ！


中央フリーウェイ
调布基地を追い越し 山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを 染めて广がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル 片手で肩を抱いて
爱してるって 言ってもきこえない
风が强くて
※町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に见える竞马场...

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...

白(しろ)い坂道(さかみち)が 空(そら)まで続(つづ)いていた
ゆらゆらかげろうが あの子(こ)を包(つつ)む
誰(だれ)も気(き)づかず ただひとり
あの子(こ)は 昇(のぼ)っていく
何(なに)もおそれない そして舞(ま)い上(あ)がる
空(そら)に 憧(あこが)れて 空(そら)を かけてゆく...