よそゆき顔で

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

砂埃りの舞う道のわきに
小さなガソリンスタンドがある
松の林と曇った海に
最後の風を喫いに来た
私は明日から変わるんだから
悪ぶってた思い出は捨てる
結婚なんてまだしたくない
けれど今日まで流されて
よそゆき顔ですれちがったら
いやなやつだとおこってもいい
よそゆき顔ですれちがったら
すきなだけ笑って

砂埃りの舞うこんな日だから
観音崎の歩道橋に立つ
ドアのへこんだ白いセリカが
下をくぐってゆかないか
いく人かのカップルで昔
追い越したり抜かれたり走った
今の相手はかたい仕事と
静かな夢を持った人
よそゆき顔ですれちがうなら
二度と会えない方がいいのね
よそゆき顔ですれちがうなら
それまでだった恋
よそゆき顔ですれちがったら
いやなやつだとおこってもいい
よそゆき顔ですれちがったら
すきなだけ笑って

🎵 LRC歌词版本

[00:06.92]
[00:14.42]砂埃りの舞う道のわきに
[00:21.50]小さなガソリンスタンドがある
[00:29.01]松の林と曇った海に
[00:36.08]最後の風を喫いに来た
[00:42.76]私は明日から変わるんだから
[00:49.91]悪ぶってた思い出は捨てる
[00:57.30]結婚なんてまだしたくない
[01:04.41]けれど今日まで流されて
[01:11.41]よそゆき顔ですれちがったら
[01:18.92]いやなやつだとおこってもいい
[01:25.58]よそゆき顔ですれちがったら
[01:33.12]すきなだけ笑って
[01:40.29]
[01:53.56]砂埃りの舞うこんな日だから
[02:00.57]観音崎の歩道橋に立つ
[02:08.04]ドアのへこんだ白いセリカが
[02:15.18]下をくぐってゆかないか
[02:21.71]いく人かのカップルで昔
[02:28.82]追い越したり抜かれたり走った
[02:36.35]今の相手はかたい仕事と
[02:43.46]静かな夢を持った人
[02:50.54]よそゆき顔ですれちがうなら
[02:57.98]二度と会えない方がいいのね
[03:04.75]よそゆき顔ですれちがうなら
[03:12.19]それまでだった恋
[03:18.85]よそゆき顔ですれちがったら
[03:26.31]いやなやつだとおこってもいい
[03:32.98]よそゆき顔ですれちがったら
[03:40.56]すきなだけ笑って
[03:47.11]

🌍 纯翻译歌词

沙尘飞舞的路边
有一座小小的加油站
最后的风吹向
松树林和阴翳的大海
我从明天起就要做出改变
抛掉那些不好的回忆
现在的我还不想结婚
然而事到如今却只好随波逐流
如果装作若无其事的样子擦肩而过
和那讨厌的家伙生气也无妨
如果装作若无其事的样子擦肩而过
那就一笑而过吧
像这样沙尘飞扬的日子
我站在观音崎的过街天桥上
那辆车门凹陷的白色Celica
不打算从下边穿过吗?
曾经有几对情侣
他们互相时而超越时而被超越地奔跑着
如今的结婚对象是一位拥有稳定工作
以及安静梦想的人
如果装作若无其事的样子擦肩而过
那么再也不见会比较好吧
如果装作若无其事的样子擦肩而过
恋情就到那时为止吧
如果装作若无其事的样子擦肩而过
和那讨厌的家伙生气也无妨
如果装作若无其事的样子擦肩而过
那就一笑而过吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:VeLLIAMS]
[00:14.42]沙尘飞舞的路边
[00:21.50]有一座小小的加油站
[00:29.01]最后的风吹向
[00:36.08]松树林和阴翳的大海
[00:42.76]我从明天起就要做出改变
[00:49.91]抛掉那些不好的回忆
[00:57.30]现在的我还不想结婚
[01:04.41]然而事到如今却只好随波逐流
[01:11.41]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[01:18.92]和那讨厌的家伙生气也无妨
[01:25.58]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[01:33.12]那就一笑而过吧
[01:53.56]像这样沙尘飞扬的日子
[02:00.57]我站在观音崎的过街天桥上
[02:08.04]那辆车门凹陷的白色Celica
[02:15.18]不打算从下边穿过吗?
[02:21.71]曾经有几对情侣
[02:28.82]他们互相时而超越时而被超越地奔跑着
[02:36.35]如今的结婚对象是一位拥有稳定工作
[02:43.46]以及安静梦想的人
[02:50.54]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[02:57.98]那么再也不见会比较好吧
[03:04.75]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[03:12.19]恋情就到那时为止吧
[03:18.85]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[03:26.31]和那讨厌的家伙生气也无妨
[03:32.98]如果装作若无其事的样子擦肩而过
[03:40.56]那就一笑而过吧

📝 纯歌词版本

砂埃りの舞う道のわきに
小さなガソリンスタンドがある
松の林と曇った海に
最後の風を喫いに来た
私は明日から変わるんだから
悪ぶってた思い出は捨てる
結婚なんてまだしたくない
けれど今日まで流されて
よそゆき顔ですれちがったら
いやなやつだとおこってもいい
よそゆき顔ですれちがったら
すきなだけ笑って

砂埃りの舞うこんな日だから
観音崎の歩道橋に立つ
ドアのへこんだ白いセリカが
下をくぐってゆかないか
いく人かのカップルで昔
追い越したり抜かれたり走った
今の相手はかたい仕事と
静かな夢を持った人
よそゆき顔ですれちがうなら
二度と会えない方がいいのね
よそゆき顔ですれちがうなら
それまでだった恋
よそゆき顔ですれちがったら
いやなやつだとおこってもいい
よそゆき顔ですれちがったら
すきなだけ笑って

🎧 猜你喜欢

GET AWAY

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Lonely heart 彼と会えなくなる
もう 明日は冬休み
Sweet my heart 近づく時間切れ
さあ きっと つかまえる

ソワソワ聴いていた最後の授業
今 ベルが鳴る

愛してる Believe me ノートを閉じて
とびだそう Believe me ロッカー蹴って

Lonely ...
查看歌词

中央フリーウェイ

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
中央フリーウェイ
調布基地を追い越し 山にむかって行けば
黄昏がフロント・グラスを染めて広がる
中央フリーウェイ
片手で持つハンドル 片手で肩を抱いて
愛してるって 言ってもきこえない
風が強くて

町の灯が やがてまたたきだす
二人して 流星になったみたい
中央フリーウェイ
右に見える競馬場 左は...
查看解读

ダイアモンドダストが消えぬまに

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
はじめまして 碧いラグーン
红珊瑚のトナカイたち
贸易風に運ばれて来た
二人だけ真夏のクリスマス
愛してるとスノーケルで
ガラス越しにパントマイム
フィンをゆらしてあなたの影が
サファイアの中吸い込まれてく
Diamond Dust 幾千の泡を見送って
時がとまってた海の底
Diamond Dust...
查看歌词

空と海の輝きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...
查看解读

Millennium

📝 歌词预览
今どこにあなたはいるの
地球時間の旅人よ
千年に一度の波を
何もおそれず越えてゆこう

生まれて来れたことを
I'll be with you I'll be with you I'll be with you
きっと感謝したいから

あなたに あなたに あなたに めぐり逢えるよ
かならず かならず...
查看歌词

God bless you!

📝 歌词预览
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...
查看解读

REBORN 〜 太陽よ止まって

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
くたびれたTシャツで
浜辺に座って 消える星見てた
きみは裸足になって
朝焼けの海へ 踊るように歩く
Whoo
眩しい光に包まれ 溶けてく影
砂に書いた文字が
炙り絵のように浮かび上がるとき
濡れた髪のままで
きみがつぶやけば愛のうたになる
一度しか言わないよ
少しだけ そばに来て 耳寄せて
波音よ...
查看歌词

時をかける少女

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...
查看解读

ANNIVERSARY

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
ANNIVERSARY -松任谷由实
なぜこんなこと气づかないでいたの
探し续けた爱がここにあるの
木漏れ日がライスシャワーのように
手をつなぐ二人の上に降り注いでる
あなたを信じてる瞳を见上げてる
ひとり残されてもあなたを思ってる
今はわかるの苦い日々の意味も
ひたむきならばやさしいきのうになる
...
查看歌词
正在播放: よそゆき顔で
0:00 / 0:00
加载歌词中...
よそゆき顔で
松任谷由実