📝 纯歌词版本
輝く五月の草原を
さざ波はるかに渡ってゆく
飛行機の影と雲の影
山すそかけおりる
着陸ま近のイヤホーンが
お天気知らせるささやき
MORIOKAというその響きが
ロシア語みたいだった
三つ編みの髪をほどいてごらん
タラップの風が肩にあつまる
もしも もしもこの季節
たずね来ればきっとわかるはず
あなたが気になりだしてから
世界が息づいてる
銀河の童話を読みかけて
まどろみ 心ははばたく
あてもなく歩くこの町も
去る日は涙がでるわ
セロファンのような午後の太陽
綾とる川面をゆっくり越えて
いつか いつかこの季節
たずね来ればきっとわかるはず
あなたが気になりだしてから
世界が息づいてる
新しい笑顔お土産に誰かのもとへ帰る
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]輝く五月の草原を
[00:26.01]さざ波はるかに渡ってゆく
[00:33.19]飛行機の影と雲の影
[00:38.87]山すそかけおりる
[00:45.93]着陸ま近のイヤホーンが
[00:52.18]お天気知らせるささやき
[00:59.41]MORIOKAというその響きが
[01:05.16]ロシア語みたいだった
[01:11.68]三つ編みの髪をほどいてごらん
[01:17.84]タラップの風が肩にあつまる
[01:27.13]もしも もしもこの季節
[01:33.17]たずね来ればきっとわかるはず
[01:40.29]あなたが気になりだしてから
[01:46.26]世界が息づいてる
[02:10.25]銀河の童話を読みかけて
[02:16.08]まどろみ 心ははばたく
[02:22.74]あてもなく歩くこの町も
[02:29.20]去る日は涙がでるわ
[02:35.55]セロファンのような午後の太陽
[02:41.43]綾とる川面をゆっくり越えて
[02:50.47]いつか いつかこの季節
[02:57.23]たずね来ればきっとわかるはず
[03:04.31]あなたが気になりだしてから
[03:10.00]世界が息づいてる
[03:14.34]新しい笑顔お土産に誰かのもとへ帰る
🌍 纯翻译歌词
闪耀的五月的草原上
青草的涟漪遥远地散开
飞机和云朵的影子
俯冲到山麓那一方
即将着陆时的耳机
是告知天气如何的窃窃私语
MORIOKA这样的响声
听起来像是俄语
解开我的麻花辫给你看
舷梯的风聚在我的肩头
如果 如果 这个季节
到来的话 一定会清楚了解的吧
当你意识到了这一点
世界就正在呼吸着
读了一半银河的童话书
沉睡的时候 心在轻轻飘动
漫无目的地走过的这个城市
在我离开的那天也留下了泪水呢
如同玻璃纸般的午后的日光
缓缓穿过水波荡漾的河面
总有一天 总有一天 这个季节
到来的话 一定会清楚了解的
如果有谁意识到了这一点
世界就在呼吸着
我也将带着崭新的微笑和纪念品回到他的身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:不良神經]
[00:20.00]闪耀的五月的草原上
[00:26.01]青草的涟漪遥远地散开
[00:33.19]飞机和云朵的影子
[00:38.87]俯冲到山麓那一方
[00:45.93]即将着陆时的耳机
[00:52.18]是告知天气如何的窃窃私语
[00:59.41]MORIOKA这样的响声
[01:05.16]听起来像是俄语
[01:11.68]解开我的麻花辫给你看
[01:17.84]舷梯的风聚在我的肩头
[01:27.13]如果 如果 这个季节
[01:33.17]到来的话 一定会清楚了解的吧
[01:40.29]当你意识到了这一点
[01:46.26]世界就正在呼吸着
[02:10.25]读了一半银河的童话书
[02:16.08]沉睡的时候 心在轻轻飘动
[02:22.74]漫无目的地走过的这个城市
[02:29.20]在我离开的那天也留下了泪水呢
[02:35.55]如同玻璃纸般的午后的日光
[02:41.43]缓缓穿过水波荡漾的河面
[02:50.47]总有一天 总有一天 这个季节
[02:57.23]到来的话 一定会清楚了解的
[03:04.31]如果有谁意识到了这一点
[03:10.00]世界就在呼吸着
[03:14.34]我也将带着崭新的微笑和纪念品回到他的身旁
📝 纯歌词版本
輝く五月の草原を
さざ波はるかに渡ってゆく
飛行機の影と雲の影
山すそかけおりる
着陸ま近のイヤホーンが
お天気知らせるささやき
MORIOKAというその響きが
ロシア語みたいだった
三つ編みの髪をほどいてごらん
タラップの風が肩にあつまる
もしも もしもこの季節
たずね来ればきっとわかるはず
あなたが気になりだしてから
世界が息づいてる
銀河の童話を読みかけて
まどろみ 心ははばたく
あてもなく歩くこの町も
去る日は涙がでるわ
セロファンのような午後の太陽
綾とる川面をゆっくり越えて
いつか いつかこの季節
たずね来ればきっとわかるはず
あなたが気になりだしてから
世界が息づいてる
新しい笑顔お土産に誰かのもとへ帰る
🎵 LRC歌词版本
[00:20.00]輝く五月の草原を
[00:26.01]さざ波はるかに渡ってゆく
[00:33.19]飛行機の影と雲の影
[00:38.87]山すそかけおりる
[00:45.93]着陸ま近のイヤホーンが
[00:52.18]お天気知らせるささやき
[00:59.41]MORIOKAというその響きが
[01:05.16]ロシア語みたいだった
[01:11.68]三つ編みの髪をほどいてごらん
[01:17.84]タラップの風が肩にあつまる
[01:27.13]もしも もしもこの季節
[01:33.17]たずね来ればきっとわかるはず
[01:40.29]あなたが気になりだしてから
[01:46.26]世界が息づいてる
[02:10.25]銀河の童話を読みかけて
[02:16.08]まどろみ 心ははばたく
[02:22.74]あてもなく歩くこの町も
[02:29.20]去る日は涙がでるわ
[02:35.55]セロファンのような午後の太陽
[02:41.43]綾とる川面をゆっくり越えて
[02:50.47]いつか いつかこの季節
[02:57.23]たずね来ればきっとわかるはず
[03:04.31]あなたが気になりだしてから
[03:10.00]世界が息づいてる
[03:14.34]新しい笑顔お土産に誰かのもとへ帰る
🌍 纯翻译歌词
闪耀的五月的草原上
青草的涟漪遥远地散开
飞机和云朵的影子
俯冲到山麓那一方
即将着陆时的耳机
是告知天气如何的窃窃私语
MORIOKA这样的响声
听起来像是俄语
解开我的麻花辫给你看
舷梯的风聚在我的肩头
如果 如果 这个季节
到来的话 一定会清楚了解的吧
当你意识到了这一点
世界就正在呼吸着
读了一半银河的童话书
沉睡的时候 心在轻轻飘动
漫无目的地走过的这个城市
在我离开的那天也留下了泪水呢
如同玻璃纸般的午后的日光
缓缓穿过水波荡漾的河面
总有一天 总有一天 这个季节
到来的话 一定会清楚了解的
如果有谁意识到了这一点
世界就在呼吸着
我也将带着崭新的微笑和纪念品回到他的身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:不良神經]
[00:20.00]闪耀的五月的草原上
[00:26.01]青草的涟漪遥远地散开
[00:33.19]飞机和云朵的影子
[00:38.87]俯冲到山麓那一方
[00:45.93]即将着陆时的耳机
[00:52.18]是告知天气如何的窃窃私语
[00:59.41]MORIOKA这样的响声
[01:05.16]听起来像是俄语
[01:11.68]解开我的麻花辫给你看
[01:17.84]舷梯的风聚在我的肩头
[01:27.13]如果 如果 这个季节
[01:33.17]到来的话 一定会清楚了解的吧
[01:40.29]当你意识到了这一点
[01:46.26]世界就正在呼吸着
[02:10.25]读了一半银河的童话书
[02:16.08]沉睡的时候 心在轻轻飘动
[02:22.74]漫无目的地走过的这个城市
[02:29.20]在我离开的那天也留下了泪水呢
[02:35.55]如同玻璃纸般的午后的日光
[02:41.43]缓缓穿过水波荡漾的河面
[02:50.47]总有一天 总有一天 这个季节
[02:57.23]到来的话 一定会清楚了解的
[03:04.31]如果有谁意识到了这一点
[03:10.00]世界就在呼吸着
[03:14.34]我也将带着崭新的微笑和纪念品回到他的身旁