私のフランソワーズ

歌手:松任谷由実 • 时间:

📝 纯歌词版本

たそがれどき ひとりかけるレコード
4年前に はじめてきいた曲を
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
あなたの顔 写真でしか知らない
私はただ 遠く憧れるだけ
私のフランソワーズ
あなたは歌う 去りゆく青春を
静かに見つめながら
街の上で 溶けてゆく夕映えを
窓にもたれ じっとながめていたい
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
夕焼けの鳥のように
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも

🎵 LRC歌词版本

[00:14.00]たそがれどき ひとりかけるレコード
[00:32.97]私のフランソワーズ
[00:50.00]あなたの歌に 私は帰るのよ
[01:03.50]さみしいときはいつも
[01:12.00]あなたの顔 写真でしか知らない
[01:25.83]私はただ 遠く憧れるだけ
[01:39.84]私のフランソワーズ
[01:47.37]あなたは歌う 去りゆく青春を
[02:00.91]静かに見つめながら
[02:36.63]街の上で 溶けてゆく夕映えを
[02:51.41]窓にもたれ じっとながめていたい
[03:05.86]私のフランソワーズ
[03:12.89]あなたの歌に 私は帰るのよ
[03:25.90]夕焼けの鳥のように
[03:33.86]私のフランソワーズ
[03:41.00]あなたの歌に 私は帰るのよ
[03:54.38]さみしいときはいつも

🌍 纯翻译歌词

黄昏时分 独自播放的唱片
记得第一次聆听这曲,还是四年以前
我的Francoise
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
可我依旧无法摆脱寂寞
我只能这样远远的憧憬着
我的Francoise
你一边歌唱着,
一边冷冷地注视着流逝的青春
此刻街上夕阳暮色朦胧,
我想静静地将此景倚窗凭吊
我的Francoise
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
就像在夕阳余晖中的归鸟
我的Francoise
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
可我依旧无法摆脱寂寞

🔤 LRC翻译歌词

[by:feifeiyo]
[00:14.00]黄昏时分 独自播放的唱片
[00:32.97]我的Francoise
[00:50.00]如今伴随着你的歌声,我又回来了,
[01:03.50]可我依旧无法摆脱寂寞
[01:25.83]我只能这样远远的憧憬着
[01:39.84]我的Francoise
[01:47.37]你一边歌唱着,
[02:00.91]一边冷冷地注视着流逝的青春
[02:36.63]此刻街上夕阳暮色朦胧,
[02:51.41]我想静静地将此景倚窗凭吊
[03:05.86]我的Francoise
[03:12.89]如今伴随着你的歌声,我又回来了,
[03:25.90]就像在夕阳余晖中的归鸟
[03:33.86]我的Francoise
[03:41.00]如今伴随着你的歌声,我又回来了,
[03:54.38]可我依旧无法摆脱寂寞

📝 纯歌词版本

たそがれどき ひとりかけるレコード
4年前に はじめてきいた曲を
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
あなたの顔 写真でしか知らない
私はただ 遠く憧れるだけ
私のフランソワーズ
あなたは歌う 去りゆく青春を
静かに見つめながら
街の上で 溶けてゆく夕映えを
窓にもたれ じっとながめていたい
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
夕焼けの鳥のように
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも

🎧 猜你喜欢

空と海の輝きに向けて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮风が门出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
远い波の彼方に金色の光がある
永远の辉きに生命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
远...
查看解读

PARTNERSHIP [after]

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あなたの目に 明日の空が映るなら
私はきっと どしゃ降りの中ついてゆこう
ふりかえらず
そしていつか 虹が見えたら 今度こそ
つれていって 橋のふもとへ 消えぬまに
そこに何もなくても
あなたと歩いて来た
長い時間を抱きしめて

気づいたとき もしもひとりになってたら
約束して 私の分も幸せに
生き...
查看歌词

ルージュの伝言

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ

明日...
查看歌词

Happy Birthday to You ~ ヴィーナスの誕生

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
Dear Friend
もうすぐ激しい痛みが来るわ
呼吸を整え立ち向かって
闇夜の海で目覚めた天使
光をめざし飛び立とうとしている
あなたともがいて手をつなぎ
Dear Friend
あなたの世界が新しくなる
淋しいときでも孤独じゃない
幾千年もくり返された
本当の愛を得るための苦しみが
あなたを待...
查看歌词

12月の雨

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
12月の雨
雨音に気づいて
遅く起きた朝は
まだベッドの中で
半分眠りたい
ストーブをつけたら
曇ったガラス窓
手のひらでこすると
ぼんやり冬景色
今にもあなたが
白い息をはき
通りをわたって
この部屋にくる気がして
時はいつの日にも親切な友達
過ぎてゆく昨日を物語りに変える
もうすぐ来るクリスマス...
查看歌词

白い朝まで

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影
查看解读

花紀行

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
過ぎゆく春の 投げる口づけは
髪に両手に はらはら停まる
この場所で嵐見送れば
時の流れに 埋ずもれてしまう
薄紅が なんて優しいの
拾い集める人もいないのに
見知らぬ町を ひとり歩いたら
風は空から 花びら散らす
髪に両手に はらはら停まる
查看解读

恋の一時間は孤独の千年

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
隣り町もゆれる花火の晩
光の降る川に舟を出すの
Ding Dong
流れてゆきたいのずっと
暗い海にそそいでも
大切な荷物もみんな
捨てて腕の中へ
恋の一時間は孤独の千年

禁じられた恋は瑠璃色の鳥
見えない夜なのにかごを抜ける
Ding Dong
はばたいてみたいのずっと
誰かを悲しませても
帰る...
查看解读

潮風にちぎれて

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
泳ぐにはまだはやい
よせ来る波 くるぶしまで
あなたの好きな このサンダル
なぜはいてきたんだろう
砂浜にうちよせた
木ぎれひろい 沖へ投げた
あなたと歩いた年月を
けちらしてみたかった
なぜ泣けないのかな
ひどく淋しいのに
吹きすさぶ潮風に
あなたは息を止めていた
かわいい彼女のこと
これから自由...
查看歌词
正在播放: 私のフランソワーズ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
私のフランソワーズ
松任谷由実