📝
纯歌词版本
作词 : 森高千里
作曲 : 斉藤英夫
编曲 : 斉藤英夫
作曲 : 斉藤英夫
编曲 : 斉藤英夫
急がないと
彼女は1人で荷物をまとめ
時計を気にしながら
部屋を飛び出す
飛行機に間に合わないわ
彼が住む函館
週末の2日だけでも
彼女は会いに行くの
彼の家は厳しすぎて
2人を認めない
少しでも会える時には
飛行機に飛び乗るの
お金がかかる恋愛だわ
急がないと
ほんとに遅れる
タクシーとばし
彼女は愛の為に命をかける
彼女は少し疲れてる
遠すぎる函館
彼はまだ学生だから
何かと頼られるの
親の目を盗んでいつも
会っていた2人は
2万円ずつ出しあって
アパートまで借りたの
お金がかかる恋愛だわ
急がないと
彼女は1人で誰にもいわず
何かを見つめたまま
タクシーとばす
急がないと
彼女は…
急がないと
急がないと
彼女は幸せなの
こんなに夢中になるなんて
悩みがあるとすれば
お金ばかりなくなる
急がないと
ほんとに遅れる
タクシーとばし
彼女は愛の為に命をかける
急がないと
彼女は1人で誰にもいわず
孤独な街から今
空へ飛び立つ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 森高千里
[00:00.712] 作曲 : 斉藤英夫
[00:01.424] 编曲 : 斉藤英夫
[00:02.136]作曲 : 斉藤英夫
[00:03.633]编曲 : 斉藤英夫
[00:27.181]急がないと
[00:30.886]彼女は1人で荷物をまとめ
[00:39.221]時計を気にしながら
[00:43.220]部屋を飛び出す
[00:45.704]
[00:53.114]飛行機に間に合わないわ
[00:57.346]彼が住む函館
[01:01.550]週末の2日だけでも
[01:05.854]彼女は会いに行くの
[01:09.357]
[01:10.423]彼の家は厳しすぎて
[01:14.359]2人を認めない
[01:18.306]少しでも会える時には
[01:22.556]飛行機に飛び乗るの
[01:26.549]お金がかかる恋愛だわ
[01:30.010]
[01:30.101]急がないと
[01:34.103]ほんとに遅れる
[01:37.804]タクシーとばし
[01:42.348]彼女は愛の為に命をかける
[01:49.051]
[01:52.458]彼女は少し疲れてる
[01:56.454]遠すぎる函館
[02:00.496]彼はまだ学生だから
[02:04.889]何かと頼られるの
[02:08.563]
[02:09.197]親の目を盗んでいつも
[02:13.216]会っていた2人は
[02:17.254]2万円ずつ出しあって
[02:21.599]アパートまで借りたの
[02:25.605]お金がかかる恋愛だわ
[02:29.315]
[02:29.211]急がないと
[02:33.009]彼女は1人で誰にもいわず
[02:41.303]何かを見つめたまま
[02:45.225]タクシーとばす
[02:48.357]
[03:19.831]急がないと
[03:28.185]彼女は…
[03:31.226]
[03:36.676]急がないと
[03:38.728]
[03:45.328]急がないと
[03:47.236]
[03:54.442]彼女は幸せなの
[03:58.845]こんなに夢中になるなんて
[04:03.080]悩みがあるとすれば
[04:07.130]お金ばかりなくなる
[04:10.375]
[04:10.442]急がないと
[04:14.385]ほんとに遅れる
[04:18.387]タクシーとばし
[04:22.382]彼女は愛の為に命をかける
[04:27.585] 急がないと
[04:31.146]彼女は1人で誰にもいわず
[04:39.601]孤独な街から今
[04:43.453]空へ飛び立つ
[04:48.597]
🌍
纯翻译歌词
得赶快了
她一个人收拾着行李
注意着表上的时间
冲出房间
快要赶不上飞机了
他居住在遥远的函馆市
哪怕只是周末两天
她也要动身与他相见
他家的要求太过严格
并不承认她与他的关系
哪怕只是片刻 去见他时
她都会纵身冲上飞机
真是场烧钱的恋爱啊
不快点的话
就真的要迟到了
出粗车疾速飞驰
她为了心中爱恋而搭上性命
她有些累了
函馆市实在太远
他还只是个学生
所以多多少少依赖着她
趁着父母不注意
终于见面的两人总是
各自拿出两万块钱
甚至租下公寓同住
真是场烧钱的恋爱啊
得赶快了
她独自动身 未曾告诉任何人
她的目光一直若有所视
出租车疾速飞驰
不快点的话
她就...
得赶快了
得赶快了
她很幸福
居然如此这般地痴迷于恋爱之中
要说有什么烦恼的话
就是钱钱的烟消云散吧
不赶快的话
就真的要迟到了
出租车疾速飞驰
她为了心中爱恋而搭上性命
得赶快了
她独自动身 未曾告诉任何人
从孤独的城市出发
向着云霄之上即刻起飞
🔤
LRC翻译歌词
[by:下辈子要当个大帅逼]
[00:02.136]
[00:03.633]
[00:27.181]得赶快了
[00:30.886]她一个人收拾着行李
[00:39.221]注意着表上的时间
[00:43.220]冲出房间
[00:45.704]
[00:53.114]快要赶不上飞机了
[00:57.346]他居住在遥远的函馆市
[01:01.550]哪怕只是周末两天
[01:05.854]她也要动身与他相见
[01:09.357]
[01:10.423]他家的要求太过严格
[01:14.359]并不承认她与他的关系
[01:18.306]哪怕只是片刻 去见他时
[01:22.556]她都会纵身冲上飞机
[01:26.549]真是场烧钱的恋爱啊
[01:30.010]
[01:30.101]不快点的话
[01:34.103]就真的要迟到了
[01:37.804]出粗车疾速飞驰
[01:42.348]她为了心中爱恋而搭上性命
[01:49.051]
[01:52.458]她有些累了
[01:56.454]函馆市实在太远
[02:00.496]他还只是个学生
[02:04.889]所以多多少少依赖着她
[02:08.563]
[02:09.197]趁着父母不注意
[02:13.216]终于见面的两人总是
[02:17.254]各自拿出两万块钱
[02:21.599]甚至租下公寓同住
[02:25.605]真是场烧钱的恋爱啊
[02:29.315]
[02:29.211]得赶快了
[02:33.009]她独自动身 未曾告诉任何人
[02:41.303]她的目光一直若有所视
[02:45.225]出租车疾速飞驰
[02:48.357]
[03:19.831]不快点的话
[03:28.185]她就...
[03:31.226]
[03:36.676]得赶快了
[03:38.728]
[03:45.328]得赶快了
[03:47.236]
[03:54.442]她很幸福
[03:58.845]居然如此这般地痴迷于恋爱之中
[04:03.080]要说有什么烦恼的话
[04:07.130]就是钱钱的烟消云散吧
[04:10.375]
[04:10.442]不赶快的话
[04:14.385]就真的要迟到了
[04:18.387]出租车疾速飞驰
[04:22.382]她为了心中爱恋而搭上性命
[04:27.585]得赶快了
[04:31.146]她独自动身 未曾告诉任何人
[04:39.601]从孤独的城市出发
[04:43.453]向着云霄之上即刻起飞
[04:48.597]
📝
纯歌词版本
作词 : 森高千里
作曲 : 斉藤英夫
编曲 : 斉藤英夫
作曲 : 斉藤英夫
编曲 : 斉藤英夫
急がないと
彼女は1人で荷物をまとめ
時計を気にしながら
部屋を飛び出す
飛行機に間に合わないわ
彼が住む函館
週末の2日だけでも
彼女は会いに行くの
彼の家は厳しすぎて
2人を認めない
少しでも会える時には
飛行機に飛び乗るの
お金がかかる恋愛だわ
急がないと
ほんとに遅れる
タクシーとばし
彼女は愛の為に命をかける
彼女は少し疲れてる
遠すぎる函館
彼はまだ学生だから
何かと頼られるの
親の目を盗んでいつも
会っていた2人は
2万円ずつ出しあって
アパートまで借りたの
お金がかかる恋愛だわ
急がないと
彼女は1人で誰にもいわず
何かを見つめたまま
タクシーとばす
急がないと
彼女は…
急がないと
急がないと
彼女は幸せなの
こんなに夢中になるなんて
悩みがあるとすれば
お金ばかりなくなる
急がないと
ほんとに遅れる
タクシーとばし
彼女は愛の為に命をかける
急がないと
彼女は1人で誰にもいわず
孤独な街から今
空へ飛び立つ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 森高千里
[00:00.712] 作曲 : 斉藤英夫
[00:01.424] 编曲 : 斉藤英夫
[00:02.136]作曲 : 斉藤英夫
[00:03.633]编曲 : 斉藤英夫
[00:27.181]急がないと
[00:30.886]彼女は1人で荷物をまとめ
[00:39.221]時計を気にしながら
[00:43.220]部屋を飛び出す
[00:45.704]
[00:53.114]飛行機に間に合わないわ
[00:57.346]彼が住む函館
[01:01.550]週末の2日だけでも
[01:05.854]彼女は会いに行くの
[01:09.357]
[01:10.423]彼の家は厳しすぎて
[01:14.359]2人を認めない
[01:18.306]少しでも会える時には
[01:22.556]飛行機に飛び乗るの
[01:26.549]お金がかかる恋愛だわ
[01:30.010]
[01:30.101]急がないと
[01:34.103]ほんとに遅れる
[01:37.804]タクシーとばし
[01:42.348]彼女は愛の為に命をかける
[01:49.051]
[01:52.458]彼女は少し疲れてる
[01:56.454]遠すぎる函館
[02:00.496]彼はまだ学生だから
[02:04.889]何かと頼られるの
[02:08.563]
[02:09.197]親の目を盗んでいつも
[02:13.216]会っていた2人は
[02:17.254]2万円ずつ出しあって
[02:21.599]アパートまで借りたの
[02:25.605]お金がかかる恋愛だわ
[02:29.315]
[02:29.211]急がないと
[02:33.009]彼女は1人で誰にもいわず
[02:41.303]何かを見つめたまま
[02:45.225]タクシーとばす
[02:48.357]
[03:19.831]急がないと
[03:28.185]彼女は…
[03:31.226]
[03:36.676]急がないと
[03:38.728]
[03:45.328]急がないと
[03:47.236]
[03:54.442]彼女は幸せなの
[03:58.845]こんなに夢中になるなんて
[04:03.080]悩みがあるとすれば
[04:07.130]お金ばかりなくなる
[04:10.375]
[04:10.442]急がないと
[04:14.385]ほんとに遅れる
[04:18.387]タクシーとばし
[04:22.382]彼女は愛の為に命をかける
[04:27.585] 急がないと
[04:31.146]彼女は1人で誰にもいわず
[04:39.601]孤独な街から今
[04:43.453]空へ飛び立つ
[04:48.597]
🌍
纯翻译歌词
得赶快了
她一个人收拾着行李
注意着表上的时间
冲出房间
快要赶不上飞机了
他居住在遥远的函馆市
哪怕只是周末两天
她也要动身与他相见
他家的要求太过严格
并不承认她与他的关系
哪怕只是片刻 去见他时
她都会纵身冲上飞机
真是场烧钱的恋爱啊
不快点的话
就真的要迟到了
出粗车疾速飞驰
她为了心中爱恋而搭上性命
她有些累了
函馆市实在太远
他还只是个学生
所以多多少少依赖着她
趁着父母不注意
终于见面的两人总是
各自拿出两万块钱
甚至租下公寓同住
真是场烧钱的恋爱啊
得赶快了
她独自动身 未曾告诉任何人
她的目光一直若有所视
出租车疾速飞驰
不快点的话
她就...
得赶快了
得赶快了
她很幸福
居然如此这般地痴迷于恋爱之中
要说有什么烦恼的话
就是钱钱的烟消云散吧
不赶快的话
就真的要迟到了
出租车疾速飞驰
她为了心中爱恋而搭上性命
得赶快了
她独自动身 未曾告诉任何人
从孤独的城市出发
向着云霄之上即刻起飞
🔤
LRC翻译歌词
[by:下辈子要当个大帅逼]
[00:02.136]
[00:03.633]
[00:27.181]得赶快了
[00:30.886]她一个人收拾着行李
[00:39.221]注意着表上的时间
[00:43.220]冲出房间
[00:45.704]
[00:53.114]快要赶不上飞机了
[00:57.346]他居住在遥远的函馆市
[01:01.550]哪怕只是周末两天
[01:05.854]她也要动身与他相见
[01:09.357]
[01:10.423]他家的要求太过严格
[01:14.359]并不承认她与他的关系
[01:18.306]哪怕只是片刻 去见他时
[01:22.556]她都会纵身冲上飞机
[01:26.549]真是场烧钱的恋爱啊
[01:30.010]
[01:30.101]不快点的话
[01:34.103]就真的要迟到了
[01:37.804]出粗车疾速飞驰
[01:42.348]她为了心中爱恋而搭上性命
[01:49.051]
[01:52.458]她有些累了
[01:56.454]函馆市实在太远
[02:00.496]他还只是个学生
[02:04.889]所以多多少少依赖着她
[02:08.563]
[02:09.197]趁着父母不注意
[02:13.216]终于见面的两人总是
[02:17.254]各自拿出两万块钱
[02:21.599]甚至租下公寓同住
[02:25.605]真是场烧钱的恋爱啊
[02:29.315]
[02:29.211]得赶快了
[02:33.009]她独自动身 未曾告诉任何人
[02:41.303]她的目光一直若有所视
[02:45.225]出租车疾速飞驰
[02:48.357]
[03:19.831]不快点的话
[03:28.185]她就...
[03:31.226]
[03:36.676]得赶快了
[03:38.728]
[03:45.328]得赶快了
[03:47.236]
[03:54.442]她很幸福
[03:58.845]居然如此这般地痴迷于恋爱之中
[04:03.080]要说有什么烦恼的话
[04:07.130]就是钱钱的烟消云散吧
[04:10.375]
[04:10.442]不赶快的话
[04:14.385]就真的要迟到了
[04:18.387]出租车疾速飞驰
[04:22.382]她为了心中爱恋而搭上性命
[04:27.585]得赶快了
[04:31.146]她独自动身 未曾告诉任何人
[04:39.601]从孤独的城市出发
[04:43.453]向着云霄之上即刻起飞
[04:48.597]