📝 纯歌词版本
远く色のない空
ひとりきり上げながら
声をひそめてどうか
それ以上泣かないでね
泪枯れたら气づくはず
いつもそばにいると
耳を澄ませば闻こえるでしょう
声にならない想い
百万の星になって
あなただけを照らし续けて
もう二度と迷わぬように
ずっと见守るから
いつか微笑みながら
自由に飞べる日まで
赤くの染まる夕暮れの
流れ星それは私
海に浮かぶ波间の
银の月それは私
泣き疲れても泪さえ
きっと生きる证
ひとみ闭じれば感じるでしょう
いつも心にいるから
百万の风になって
悲しみだけ空に飞ばして
ひとりでも步けるように
そっと支えたい
たとえ远く离れていても
いつか巡り会うと信じてる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.57]
[00:18.48]远く色のない空
[00:24.70]ひとりきり上げながら
[00:30.22]
[00:31.54]声をひそめてどうか
[00:38.49]それ以上泣かないでね
[00:44.20]
[00:45.25]泪枯れたら气づくはず
[00:51.35]
[00:53.00]いつもそばにいると
[00:57.71]
[00:58.90]耳を澄ませば闻こえるでしょう
[01:05.95]声にならない想い
[01:12.32]
[01:12.85]百万の星になって
[01:18.91]あなただけを照らし续けて
[01:27.06]
[01:27.65]もう二度と迷わぬように
[01:33.63]
[01:34.47]ずっと见守るから
[01:41.11]
[01:43.49]いつか微笑みながら
[01:49.69]自由に飞べる日まで
[01:56.23]
[02:11.31]赤くの染まる夕暮れの
[02:17.47]流れ星それは私
[02:23.29]
[02:24.88]海に浮かぶ波间の
[02:31.53]银の月それは私
[02:37.37]
[02:37.96]泣き疲れても泪さえ
[02:44.40]
[02:45.73]きっと生きる证
[02:51.02]
[02:52.12]ひとみ闭じれば感じるでしょう
[02:59.00]いつも心にいるから
[03:05.93]百万の风になって
[03:11.92]悲しみだけ空に飞ばして
[03:19.93]
[03:20.63]ひとりでも步けるように
[03:27.49]そっと支えたい
[03:34.69]
[03:48.63]たとえ远く离れていても
[03:54.96]いつか巡り会うと信じてる
🌍 纯翻译歌词
百万繁星
遥远的失去颜色的天空
独自一人仰望着
一边压抑着哽咽
不再哭泣
待到泪水枯竭，应能发觉
它总是萦绕在身边
若是仔细倾听，就能捕捉到
那不成声的思念
化身为百万的星辰
只为你而继续照亮夜空
决意不再迷惘
一直守护着你
直到总有一天，
我能微笑着自由翱翔
被夕阳染上赤红的
黄昏下的流星是我
在海面翻腾浮现的
浪花中的银月亦是我
悲泣到疲倦，泪迹干涸
这一定是活着的证明
若是闭上双眼，定能感触到
因为它一直在我心底
幻化成百万缕轻风
在弥散着悲伤的天空中穿行
即便是一个人也要走下去
默默地成为自己的支柱
纵使远远相隔
深信总有一天我们一定会再次邂逅
🔤 LRC翻译歌词
[by:_fuusenn]
[00:00.77]百万繁星
[00:18.48]遥远的失去颜色的天空
[00:24.70]独自一人仰望着
[00:31.54]一边压抑着哽咽
[00:38.49]不再哭泣
[00:45.25]待到泪水枯竭，应能发觉
[00:53.00]它总是萦绕在身边
[00:58.90]若是仔细倾听，就能捕捉到
[01:05.95]那不成声的思念
[01:12.85]化身为百万的星辰
[01:18.91]只为你而继续照亮夜空
[01:27.65]决意不再迷惘
[01:34.47]一直守护着你
[01:43.49]直到总有一天，
[01:49.69]我能微笑着自由翱翔
[02:11.31]被夕阳染上赤红的
[02:17.47]黄昏下的流星是我
[02:24.88]在海面翻腾浮现的
[02:31.53]浪花中的银月亦是我
[02:37.96]悲泣到疲倦，泪迹干涸
[02:45.73]这一定是活着的证明
[02:52.12]若是闭上双眼，定能感触到
[02:59.00]因为它一直在我心底
[03:05.93]幻化成百万缕轻风
[03:11.92]在弥散着悲伤的天空中穿行
[03:20.63]即便是一个人也要走下去
[03:27.49]默默地成为自己的支柱
[03:48.63]纵使远远相隔
[03:54.96]深信总有一天我们一定会再次邂逅
📝 纯歌词版本
远く色のない空
ひとりきり上げながら
声をひそめてどうか
それ以上泣かないでね
泪枯れたら气づくはず
いつもそばにいると
耳を澄ませば闻こえるでしょう
声にならない想い
百万の星になって
あなただけを照らし续けて
もう二度と迷わぬように
ずっと见守るから
いつか微笑みながら
自由に飞べる日まで
赤くの染まる夕暮れの
流れ星それは私
海に浮かぶ波间の
银の月それは私
泣き疲れても泪さえ
きっと生きる证
ひとみ闭じれば感じるでしょう
いつも心にいるから
百万の风になって
悲しみだけ空に飞ばして
ひとりでも步けるように
そっと支えたい
たとえ远く离れていても
いつか巡り会うと信じてる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.57]
[00:18.48]远く色のない空
[00:24.70]ひとりきり上げながら
[00:30.22]
[00:31.54]声をひそめてどうか
[00:38.49]それ以上泣かないでね
[00:44.20]
[00:45.25]泪枯れたら气づくはず
[00:51.35]
[00:53.00]いつもそばにいると
[00:57.71]
[00:58.90]耳を澄ませば闻こえるでしょう
[01:05.95]声にならない想い
[01:12.32]
[01:12.85]百万の星になって
[01:18.91]あなただけを照らし续けて
[01:27.06]
[01:27.65]もう二度と迷わぬように
[01:33.63]
[01:34.47]ずっと见守るから
[01:41.11]
[01:43.49]いつか微笑みながら
[01:49.69]自由に飞べる日まで
[01:56.23]
[02:11.31]赤くの染まる夕暮れの
[02:17.47]流れ星それは私
[02:23.29]
[02:24.88]海に浮かぶ波间の
[02:31.53]银の月それは私
[02:37.37]
[02:37.96]泣き疲れても泪さえ
[02:44.40]
[02:45.73]きっと生きる证
[02:51.02]
[02:52.12]ひとみ闭じれば感じるでしょう
[02:59.00]いつも心にいるから
[03:05.93]百万の风になって
[03:11.92]悲しみだけ空に飞ばして
[03:19.93]
[03:20.63]ひとりでも步けるように
[03:27.49]そっと支えたい
[03:34.69]
[03:48.63]たとえ远く离れていても
[03:54.96]いつか巡り会うと信じてる
🌍 纯翻译歌词
百万繁星
遥远的失去颜色的天空
独自一人仰望着
一边压抑着哽咽
不再哭泣
待到泪水枯竭，应能发觉
它总是萦绕在身边
若是仔细倾听，就能捕捉到
那不成声的思念
化身为百万的星辰
只为你而继续照亮夜空
决意不再迷惘
一直守护着你
直到总有一天，
我能微笑着自由翱翔
被夕阳染上赤红的
黄昏下的流星是我
在海面翻腾浮现的
浪花中的银月亦是我
悲泣到疲倦，泪迹干涸
这一定是活着的证明
若是闭上双眼，定能感触到
因为它一直在我心底
幻化成百万缕轻风
在弥散着悲伤的天空中穿行
即便是一个人也要走下去
默默地成为自己的支柱
纵使远远相隔
深信总有一天我们一定会再次邂逅
🔤 LRC翻译歌词
[by:_fuusenn]
[00:00.77]百万繁星
[00:18.48]遥远的失去颜色的天空
[00:24.70]独自一人仰望着
[00:31.54]一边压抑着哽咽
[00:38.49]不再哭泣
[00:45.25]待到泪水枯竭，应能发觉
[00:53.00]它总是萦绕在身边
[00:58.90]若是仔细倾听，就能捕捉到
[01:05.95]那不成声的思念
[01:12.85]化身为百万的星辰
[01:18.91]只为你而继续照亮夜空
[01:27.65]决意不再迷惘
[01:34.47]一直守护着你
[01:43.49]直到总有一天，
[01:49.69]我能微笑着自由翱翔
[02:11.31]被夕阳染上赤红的
[02:17.47]黄昏下的流星是我
[02:24.88]在海面翻腾浮现的
[02:31.53]浪花中的银月亦是我
[02:37.96]悲泣到疲倦，泪迹干涸
[02:45.73]这一定是活着的证明
[02:52.12]若是闭上双眼，定能感触到
[02:59.00]因为它一直在我心底
[03:05.93]幻化成百万缕轻风
[03:11.92]在弥散着悲伤的天空中穿行
[03:20.63]即便是一个人也要走下去
[03:27.49]默默地成为自己的支柱
[03:48.63]纵使远远相隔
[03:54.96]深信总有一天我们一定会再次邂逅