📝 纯歌词版本
みつめあうことだけが大切なことじゃないと
あなたは首すじから私の腕をほどく
むさぼり合った季節は過ぎて
信じ合える時が来たんだと
あなただけが大人になったように私を諭す
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けて
ほどける糸のように今 愛が終わってゆく
憎み合うこともなくただ愛が終わってゆく
不思議だった女が消えて
届かなかった女が消えて
すがるだけの追わなくても手に入る女になった
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:58.640]みつめあうことだけが大切なことじゃないと
[01:12.330]あなたは首すじから私の腕をほどく
[01:25.070]むさぼり合った季節は過ぎて
[01:31.610]信じ合える時が来たんだと
[01:38.640]あなただけが大人になったように私を諭す
[01:52.520]
[01:53.950]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[02:07.470]いつまでひとつが哀しく燃え続けて
[02:18.410]
[02:19.280]ほどける糸のように今 愛が終わってゆく
[02:32.960]憎み合うこともなくただ愛が終わってゆく
[02:45.390]不思議だった女が消えて
[02:52.250]届かなかった女が消えて
[02:58.880]すがるだけの追わなくても手に入る女になった
[03:13.120]
[03:14.370]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[03:28.010]いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
[03:40.200]
[03:45.290]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[03:58.920]いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
[04:12.000]
🌍 纯翻译歌词
“并非只有四目相对着 才算最重要”
你说着 从颈边解开了我环抱的手臂
“那段彼此贪求的季节 已然逝去”
“能够相互信赖的时刻 已经来临”
仿佛唯独你成为大人 开始告诫我
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
其中一团 究竟要哀伤地燃烧至何时
宛如丝线般松脱 如今爱走向终点
没有相憎 仅仅是爱悄然走向终点
曾经不可思议的女子 已然消散
曾经难以企及的女人 也已无踪
成为不去追求也能得到、只会依附女人
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.000]
[00:58.640]“并非只有四目相对着 才算最重要”
[01:12.330]你说着 从颈边解开了我环抱的手臂
[01:25.070]“那段彼此贪求的季节 已然逝去”
[01:31.610]“能够相互信赖的时刻 已经来临”
[01:38.640]仿佛唯独你成为大人 开始告诫我
[01:52.520]
[01:53.950]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[02:07.470]其中一团 究竟要哀伤地燃烧至何时
[02:18.410]
[02:19.280]宛如丝线般松脱 如今爱走向终点
[02:32.960]没有相憎 仅仅是爱悄然走向终点
[02:45.390]曾经不可思议的女子 已然消散
[02:52.250]曾经难以企及的女人 也已无踪
[02:58.880]成为不去追求也能得到、只会依附女人
[03:13.120]
[03:14.370]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[03:28.010]即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
[03:40.200]
[03:45.290]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[03:58.920]即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
[04:12.000]
📝 纯歌词版本
みつめあうことだけが大切なことじゃないと
あなたは首すじから私の腕をほどく
むさぼり合った季節は過ぎて
信じ合える時が来たんだと
あなただけが大人になったように私を諭す
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けて
ほどける糸のように今 愛が終わってゆく
憎み合うこともなくただ愛が終わってゆく
不思議だった女が消えて
届かなかった女が消えて
すがるだけの追わなくても手に入る女になった
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:58.640]みつめあうことだけが大切なことじゃないと
[01:12.330]あなたは首すじから私の腕をほどく
[01:25.070]むさぼり合った季節は過ぎて
[01:31.610]信じ合える時が来たんだと
[01:38.640]あなただけが大人になったように私を諭す
[01:52.520]
[01:53.950]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[02:07.470]いつまでひとつが哀しく燃え続けて
[02:18.410]
[02:19.280]ほどける糸のように今 愛が終わってゆく
[02:32.960]憎み合うこともなくただ愛が終わってゆく
[02:45.390]不思議だった女が消えて
[02:52.250]届かなかった女が消えて
[02:58.880]すがるだけの追わなくても手に入る女になった
[03:13.120]
[03:14.370]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[03:28.010]いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
[03:40.200]
[03:45.290]ふたつの炎が同じ速さで燃えはしない
[03:58.920]いつまでひとつが哀しく燃え続けていても
[04:12.000]
🌍 纯翻译歌词
“并非只有四目相对着 才算最重要”
你说着 从颈边解开了我环抱的手臂
“那段彼此贪求的季节 已然逝去”
“能够相互信赖的时刻 已经来临”
仿佛唯独你成为大人 开始告诫我
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
其中一团 究竟要哀伤地燃烧至何时
宛如丝线般松脱 如今爱走向终点
没有相憎 仅仅是爱悄然走向终点
曾经不可思议的女子 已然消散
曾经难以企及的女人 也已无踪
成为不去追求也能得到、只会依附女人
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.000]
[00:58.640]“并非只有四目相对着 才算最重要”
[01:12.330]你说着 从颈边解开了我环抱的手臂
[01:25.070]“那段彼此贪求的季节 已然逝去”
[01:31.610]“能够相互信赖的时刻 已经来临”
[01:38.640]仿佛唯独你成为大人 开始告诫我
[01:52.520]
[01:53.950]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[02:07.470]其中一团 究竟要哀伤地燃烧至何时
[02:18.410]
[02:19.280]宛如丝线般松脱 如今爱走向终点
[02:32.960]没有相憎 仅仅是爱悄然走向终点
[02:45.390]曾经不可思议的女子 已然消散
[02:52.250]曾经难以企及的女人 也已无踪
[02:58.880]成为不去追求也能得到、只会依附女人
[03:13.120]
[03:14.370]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[03:28.010]即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
[03:40.200]
[03:45.290]两团炎火 无法以同等速度燃烧殆尽
[03:58.920]即使其中一团 仍在徒然哀伤地燃烧
[04:12.000]