📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 福井崚
誰も気にしないで
泣いてなんか いるのじゃないわ
悲しそうに見えるのは
町に流れる 歌のせいよ
いやね古い歌は
やさしすぎて なぐさめすぎて
余計なこと思い出す
誰かあの歌を 誰かやめさせて
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか /
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
町は 毎日 冬 /
どんな服でかくしてみせても
後ろ姿 こごえてる
ひとり歩きは みんな 寒い /
町は ひとりぼっち /
白い雪に かくれて泣いてる
足跡も 車も
そうよ あんたもかくして 降りしきる
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか /
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 福井崚
[00:11.800]誰も気にしないで
[00:17.660]泣いてなんか いるのじゃないわ
[00:27.160]悲しそうに見えるのは
[00:33.940]町に流れる 歌のせいよ
[00:45.530]いやね古い歌は
[00:52.610]やさしすぎて なぐさめすぎて
[01:01.490]余計なこと思い出す
[01:07.560]誰かあの歌を 誰かやめさせて
[01:20.660]いつか時が経てば
[01:27.810]忘れられる あんたなんか /
[01:36.920]いつか時が経てば
[01:44.130]忘れられる あんたなんか
[01:59.380]
[02:13.380]町は 毎日 冬 /
[02:18.960]どんな服でかくしてみせても
[02:28.710]後ろ姿 こごえてる
[02:35.220]ひとり歩きは みんな 寒い /
[02:45.800]町は ひとりぼっち /
[02:53.070]白い雪に かくれて泣いてる
[03:01.500]足跡も 車も
[03:11.760]そうよ あんたもかくして 降りしきる
[03:23.440]いつか時が経てば
[03:30.780]忘れられる あんたなんか /
[03:37.760]いつか時が経てば
[03:46.660]忘れられる あんたなんか
[03:54.920]いつか時が経てば
[04:04.580]忘れられる あんたなんか
[04:26.430]
🌍
纯翻译歌词
/ 大家别在意
/ 我并没有在哭啊
/ 我看似哀痛都是因为
/ 那首满城传唱的情歌害的啦
/ 真讨厌哪这首老歌
/ 干嘛这么温柔这么抚慰呢
/ 害我勾起了心中一些不必要的回忆
/ 谁来帮我关掉那首歌呀
/ 随着时光流逝
有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
城市每天都是严冬
/ 不论穿上什么样的衣服遮遮掩掩
/ 背影还是一付受冻模样
踽踽独行对谁来说都是酷寒难忍
城市孤伶伶地
/ 藏身皑皑白雪之中暗自饮泣
/ 盖过脚印盖过车子
/ 对啦还有你都一并藏起
/ 随着时光流逝
有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.800] / 大家别在意
[00:17.660] / 我并没有在哭啊
[00:27.160] / 我看似哀痛都是因为
[00:33.940] / 那首满城传唱的情歌害的啦
[00:45.530] / 真讨厌哪这首老歌
[00:52.610] / 干嘛这么温柔这么抚慰呢
[01:01.490] / 害我勾起了心中一些不必要的回忆
[01:07.560] / 谁来帮我关掉那首歌呀
[01:20.660] / 随着时光流逝
[01:27.810] 有一天终将遗忘的你啊
[01:36.920]/ 随着时光流逝
[01:44.130] / 有一天终将遗忘的你啊
[01:59.380]
[02:13.380]城市每天都是严冬
[02:18.960] / 不论穿上什么样的衣服遮遮掩掩
[02:28.710]/ 背影还是一付受冻模样
[02:35.220] 踽踽独行对谁来说都是酷寒难忍
[02:45.800] 城市孤伶伶地
[02:53.070] / 藏身皑皑白雪之中暗自饮泣
[03:01.500] / 盖过脚印盖过车子
[03:11.760] / 对啦还有你都一并藏起
[03:23.440] / 随着时光流逝
[03:30.780] 有一天终将遗忘的你啊
[03:37.760] / 随着时光流逝
[03:46.660]/ 有一天终将遗忘的你啊
[03:54.920] / 随着时光流逝
[04:04.580] / 有一天终将遗忘的你啊
[04:26.430]
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 福井崚
誰も気にしないで
泣いてなんか いるのじゃないわ
悲しそうに見えるのは
町に流れる 歌のせいよ
いやね古い歌は
やさしすぎて なぐさめすぎて
余計なこと思い出す
誰かあの歌を 誰かやめさせて
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか /
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
町は 毎日 冬 /
どんな服でかくしてみせても
後ろ姿 こごえてる
ひとり歩きは みんな 寒い /
町は ひとりぼっち /
白い雪に かくれて泣いてる
足跡も 車も
そうよ あんたもかくして 降りしきる
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか /
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
いつか時が経てば
忘れられる あんたなんか
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 福井崚
[00:11.800]誰も気にしないで
[00:17.660]泣いてなんか いるのじゃないわ
[00:27.160]悲しそうに見えるのは
[00:33.940]町に流れる 歌のせいよ
[00:45.530]いやね古い歌は
[00:52.610]やさしすぎて なぐさめすぎて
[01:01.490]余計なこと思い出す
[01:07.560]誰かあの歌を 誰かやめさせて
[01:20.660]いつか時が経てば
[01:27.810]忘れられる あんたなんか /
[01:36.920]いつか時が経てば
[01:44.130]忘れられる あんたなんか
[01:59.380]
[02:13.380]町は 毎日 冬 /
[02:18.960]どんな服でかくしてみせても
[02:28.710]後ろ姿 こごえてる
[02:35.220]ひとり歩きは みんな 寒い /
[02:45.800]町は ひとりぼっち /
[02:53.070]白い雪に かくれて泣いてる
[03:01.500]足跡も 車も
[03:11.760]そうよ あんたもかくして 降りしきる
[03:23.440]いつか時が経てば
[03:30.780]忘れられる あんたなんか /
[03:37.760]いつか時が経てば
[03:46.660]忘れられる あんたなんか
[03:54.920]いつか時が経てば
[04:04.580]忘れられる あんたなんか
[04:26.430]
🌍
纯翻译歌词
/ 大家别在意
/ 我并没有在哭啊
/ 我看似哀痛都是因为
/ 那首满城传唱的情歌害的啦
/ 真讨厌哪这首老歌
/ 干嘛这么温柔这么抚慰呢
/ 害我勾起了心中一些不必要的回忆
/ 谁来帮我关掉那首歌呀
/ 随着时光流逝
有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
城市每天都是严冬
/ 不论穿上什么样的衣服遮遮掩掩
/ 背影还是一付受冻模样
踽踽独行对谁来说都是酷寒难忍
城市孤伶伶地
/ 藏身皑皑白雪之中暗自饮泣
/ 盖过脚印盖过车子
/ 对啦还有你都一并藏起
/ 随着时光流逝
有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
/ 随着时光流逝
/ 有一天终将遗忘的你啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.800] / 大家别在意
[00:17.660] / 我并没有在哭啊
[00:27.160] / 我看似哀痛都是因为
[00:33.940] / 那首满城传唱的情歌害的啦
[00:45.530] / 真讨厌哪这首老歌
[00:52.610] / 干嘛这么温柔这么抚慰呢
[01:01.490] / 害我勾起了心中一些不必要的回忆
[01:07.560] / 谁来帮我关掉那首歌呀
[01:20.660] / 随着时光流逝
[01:27.810] 有一天终将遗忘的你啊
[01:36.920]/ 随着时光流逝
[01:44.130] / 有一天终将遗忘的你啊
[01:59.380]
[02:13.380]城市每天都是严冬
[02:18.960] / 不论穿上什么样的衣服遮遮掩掩
[02:28.710]/ 背影还是一付受冻模样
[02:35.220] 踽踽独行对谁来说都是酷寒难忍
[02:45.800] 城市孤伶伶地
[02:53.070] / 藏身皑皑白雪之中暗自饮泣
[03:01.500] / 盖过脚印盖过车子
[03:11.760] / 对啦还有你都一并藏起
[03:23.440] / 随着时光流逝
[03:30.780] 有一天终将遗忘的你啊
[03:37.760] / 随着时光流逝
[03:46.660]/ 有一天终将遗忘的你啊
[03:54.920] / 随着时光流逝
[04:04.580] / 有一天终将遗忘的你啊
[04:26.430]