なみだ酒

しあわせほしがる 女の胸を
路地のしぐれが また濡らす
あなた 今夜はどの店あたり
あんなにやさしく してくれたのに
夢のもろさに 泣ける夜
------
あなたをにくめぬ 悔しさつらさ
せめて昔に もどれたら
あなた 今夜はどの店あたり
だれかが唄った 想い出歌に
女ごころが また泣ける
----...

抱着你一头发烟酒味
抽慉不停的身体

我的胸 不自觉已凚湿
是谁又伤痛了你 呜
肿着你Burgundy红眼睛
你要我勾勾小指
说不管会经过多少事
我俩永远这样子
想抓住你所有心思 却只握住你的小指
听你说着它的不是
不知怎么 我竟想着
感谢 它伤你如此
想抓住你所有心思
却只握住你的小指
这已是天给...

この世に生まれたときは みなひとり
さびしさに产声 あげるのよ
会いたくて 谁かに会いたくて
こらえきれずそっと 步きだすのよ
雨にも负けず 风にも负けず
爱という伞 广げたままで
チムチムチェリー チムチムチェリー
恋しい人へ 飞んでいくのよ
チムチムチェリー チムチムチェリー
あなたのもとへ た...

背中をたたかれ ふと振り向けば
好きで別れた 男(ひと)がいる
雨がしょぼ降る 真昼のめぐり逢い
折角忘れた はずなのに
折角泣かなく なったのに
嘘みたい 嘘みたい
女の人生は あゝ メロドラマ
左の腕には 土産にあげた
安い時計が のぞいてる
傘がふれ合う 心が乱される
焼けぼっくいに 火がつく...

旅立つひとに　背を向けて
くちづけなんて　できません
ああ　汽笛が山を　つらぬいて
聞き分けなくす　狼森(おいのもり)
焦がれ果てるか
焦がれ果てるか　この花巻で
東京のどこに　夢がある
東京のどこに　愛がある
ああ　ことばもなくし　たそがれに
打たれるだけの　修羅の浜
みだれ尽きるか
みだれ尽きる...

日暮れて鳥は 巣に帰り
瀬を行く魚は 岩の蔭
人は人ゆえ 人を恋い
人は人ゆえ 人に泣く
誰と語らん 秋の夜
旅寝(たびね)の空に 名残月

行方も告げず 吹く風は
梢(こずえ)をふるわせ 遠ざかる
花は花ゆえ 花と咲き
花は花ゆえ 花と散る
紅(くれない)燃ゆる 色香(かんばせ)も
移ろい行くは ...


驮目よ　できないの　忘れるなんて
だって想い出も　これからでしょう
驮目よ　言えないわ　さよならなんて
あなたしかいない　泪が出ちゃう
フラフラ醉っても　甘える胸もない
めそめそ泣いても　嗫(ささや)く声もない
横浜　たそがれ　シルエット
夜って嫌い…
いやよ　できないの　お利口なんて
もっと恶...

雪は下から　舞い上がり
赤い裳裾(もすそ)に　まといつく
太棹(ふとざお)三味线　女の旅路
燃えるくすぶる　はじける愚図る
离れられない　男(ひと)がいる
じょんからじょんから　わかって欲しい
バチの乱れは　気の乱れ
别れ言叶は　言わせない
深みにはまった　女の弱み
男ごころは　风より軽い
月にかく...

あなたは寒がり 冬には来ない
子供だましの言叶が憎い
雪をかぶったポストの口
落す手纸が　ことりと響く
ちらりちらりと　最後の雪が
髪を饰って　涙に溶けて
もうすぐ春ですよ
祭りは终わります
小指ばかりが　火照って热い
明日寒くて　眠れぬ夜も雪見
提燈で揺らめく月で
拾い読みする　あなたの手紙
あさ...