📝 纯歌词版本
色は匂えど 散るさくら
残るさくらも 散るさくら
好きなら好きだと 何故言えぬ
エー意気地(いくじ)なし
おんなは惚れたら 止らない
いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪
顔を合わせりゃ 喧嘩して
ネズミ花火か 音ばかり
野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
エーどうすんの
忍んでおいでよ 親の目を
月の光に チョイトチョイト花吹雪
~ 音 楽 ~
さくら終われば 夏まつり
いいさ待ちましょ 秋まつり
おかめにひょっとこ テレツクと
エー恋神楽(こいかぐら)
意地でもあんたと 世帯(しょたい)もつ
夢くれないの チョイトチョイト花吹雪
🎵 LRC歌词版本
[00:19.25]
[00:22.60]
[00:23.72]色は匂えど 散るさくら
[00:28.16]残るさくらも 散るさくら
[00:32.74]好きなら好きだと 何故言えぬ
[00:41.53]エー意気地(いくじ)なし
[00:46.60]おんなは惚れたら 止らない
[00:51.29]いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪
[01:01.84]
[01:18.81]顔を合わせりゃ 喧嘩して
[01:23.24]ネズミ花火か 音ばかり
[01:27.83]野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
[01:36.70]エーどうすんの
[01:41.60]忍んでおいでよ 親の目を
[01:46.24]月の光に チョイトチョイト花吹雪
[01:57.21]
[01:57.31]~ 音 楽 ~
[02:17.31]
[02:18.40]さくら終われば 夏まつり
[02:23.09]いいさ待ちましょ 秋まつり
[02:27.58]おかめにひょっとこ テレツクと
[02:36.29]エー恋神楽(こいかぐら)
[02:41.32]意地でもあんたと 世帯(しょたい)もつ
[02:45.87]夢くれないの チョイトチョイト花吹雪
[02:57.79]
[03:04.72]
🌍 纯翻译歌词
樱花艳丽盛开 漫天飞舞
残留枝头的樱花 也终将飞舞散落
喜欢就应该说出来 但为什么就是说不出口
~~~~~ 太不争气了
女人一但坠入爱河 就无法自拔
此时樱色正浓 看呀看呀 樱花纷飞
一见面总是会吵架
犹如旋转烟花 尽是杂音
土包子 鱿鱼天妇罗 琼脂
~~~~~ 该怎么办呢
还是避让一下父母的目光吧
月色之中 看呀看呀 樱花纷飞
~ 音乐 ~
樱花零落 夏日祭来临
等待丰收 秋日祭来临
阿龟 火男 伴着太鼓声
~~~~~ 跳起那恋爱的神乐舞
即便勉强 也想与你成为眷属
能给我一个梦吗 看呀看呀 樱花纷飞
🔤 LRC翻译歌词
[by:一个小小的nut]
[00:23.72]樱花艳丽盛开 漫天飞舞
[00:28.16]残留枝头的樱花 也终将飞舞散落
[00:32.74]喜欢就应该说出来 但为什么就是说不出口
[00:41.53]~~~~~ 太不争气了
[00:46.60]女人一但坠入爱河 就无法自拔
[00:51.29]此时樱色正浓 看呀看呀 樱花纷飞
[01:18.81]一见面总是会吵架
[01:23.24]犹如旋转烟花 尽是杂音
[01:27.83]土包子 鱿鱼天妇罗 琼脂
[01:36.70]~~~~~ 该怎么办呢
[01:41.60]还是避让一下父母的目光吧
[01:46.24]月色之中 看呀看呀 樱花纷飞
[01:57.31]~ 音乐 ~
[02:18.40]樱花零落 夏日祭来临
[02:23.09]等待丰收 秋日祭来临
[02:36.29]~~~~~ 跳起那恋爱的神乐舞
[02:41.32]即便勉强 也想与你成为眷属
[02:45.87]能给我一个梦吗 看呀看呀 樱花纷飞
📝 纯歌词版本
色は匂えど 散るさくら
残るさくらも 散るさくら
好きなら好きだと 何故言えぬ
エー意気地(いくじ)なし
おんなは惚れたら 止らない
いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪
顔を合わせりゃ 喧嘩して
ネズミ花火か 音ばかり
野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
エーどうすんの
忍んでおいでよ 親の目を
月の光に チョイトチョイト花吹雪
~ 音 楽 ~
さくら終われば 夏まつり
いいさ待ちましょ 秋まつり
おかめにひょっとこ テレツクと
エー恋神楽(こいかぐら)
意地でもあんたと 世帯(しょたい)もつ
夢くれないの チョイトチョイト花吹雪
🎵 LRC歌词版本
[00:19.25]
[00:22.60]
[00:23.72]色は匂えど 散るさくら
[00:28.16]残るさくらも 散るさくら
[00:32.74]好きなら好きだと 何故言えぬ
[00:41.53]エー意気地(いくじ)なし
[00:46.60]おんなは惚れたら 止らない
[00:51.29]いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪
[01:01.84]
[01:18.81]顔を合わせりゃ 喧嘩して
[01:23.24]ネズミ花火か 音ばかり
[01:27.83]野暮天(やぼてん) イカ天 ところ天
[01:36.70]エーどうすんの
[01:41.60]忍んでおいでよ 親の目を
[01:46.24]月の光に チョイトチョイト花吹雪
[01:57.21]
[01:57.31]~ 音 楽 ~
[02:17.31]
[02:18.40]さくら終われば 夏まつり
[02:23.09]いいさ待ちましょ 秋まつり
[02:27.58]おかめにひょっとこ テレツクと
[02:36.29]エー恋神楽(こいかぐら)
[02:41.32]意地でもあんたと 世帯(しょたい)もつ
[02:45.87]夢くれないの チョイトチョイト花吹雪
[02:57.79]
[03:04.72]
🌍 纯翻译歌词
樱花艳丽盛开 漫天飞舞
残留枝头的樱花 也终将飞舞散落
喜欢就应该说出来 但为什么就是说不出口
~~~~~ 太不争气了
女人一但坠入爱河 就无法自拔
此时樱色正浓 看呀看呀 樱花纷飞
一见面总是会吵架
犹如旋转烟花 尽是杂音
土包子 鱿鱼天妇罗 琼脂
~~~~~ 该怎么办呢
还是避让一下父母的目光吧
月色之中 看呀看呀 樱花纷飞
~ 音乐 ~
樱花零落 夏日祭来临
等待丰收 秋日祭来临
阿龟 火男 伴着太鼓声
~~~~~ 跳起那恋爱的神乐舞
即便勉强 也想与你成为眷属
能给我一个梦吗 看呀看呀 樱花纷飞
🔤 LRC翻译歌词
[by:一个小小的nut]
[00:23.72]樱花艳丽盛开 漫天飞舞
[00:28.16]残留枝头的樱花 也终将飞舞散落
[00:32.74]喜欢就应该说出来 但为什么就是说不出口
[00:41.53]~~~~~ 太不争气了
[00:46.60]女人一但坠入爱河 就无法自拔
[00:51.29]此时樱色正浓 看呀看呀 樱花纷飞
[01:18.81]一见面总是会吵架
[01:23.24]犹如旋转烟花 尽是杂音
[01:27.83]土包子 鱿鱼天妇罗 琼脂
[01:36.70]~~~~~ 该怎么办呢
[01:41.60]还是避让一下父母的目光吧
[01:46.24]月色之中 看呀看呀 樱花纷飞
[01:57.31]~ 音乐 ~
[02:18.40]樱花零落 夏日祭来临
[02:23.09]等待丰收 秋日祭来临
[02:36.29]~~~~~ 跳起那恋爱的神乐舞
[02:41.32]即便勉强 也想与你成为眷属
[02:45.87]能给我一个梦吗 看呀看呀 樱花纷飞