📝 纯歌词版本
落葉の円舞曲を ぼんやり見つめる
行くあてのない バス·ストップ
あなたの瞳に 『好き？』って聞かれると
今は 微笑みかえすだけ
でも私いつも 気づくと
あなたの影 ちょっと踏んで
そばにいるのよ…ねえ
たぶん、好きです。きっと、恋です
明日の恋人 天使は二人を
そう呼んでいるはず
好きです だから 言えます
街路樹の様に 朱色に色づく
心の激しさは
炎に似てます
突然あなたに くちづけされたって
私 泣いたりしないけど
出来事を 急ぎすぎると
胸の奥で 輝く物
壊しそうなの…ねえ
たぶん 好きです きっと 恋です
明日の恋人 二人はせつなく
そう誓いあうのね
逢いたい すぐに 逢いたい
未来の何処かに 迷いを脱ぎ捨て
あなたに抱かれてる
私がいるから
たぶん、好きです。きっと、恋です
明日の恋人 天使は二人を
そう呼んでいるはず
好きです だから 言えます
街路樹の様に 朱色に色づく
心の激しさは
炎に似てます
🎵 LRC歌词版本
[00:26.600]行くあてのない バス·ストップ
[00:33.500]あなたの瞳に 『好き？』って聞かれると
[00:41.500]今は 微笑みかえすだけ
[00:47.000]
[00:48.800]でも私いつも 気づくと
[00:55.000]あなたの影 ちょっと踏んで
[00:59.600]そばにいるのよ…ねえ
[01:04.500]
[01:05.500]たぶん、好きです。きっと、恋です
[01:10.800]明日の恋人 天使は二人を
[01:18.200]そう呼んでいるはず
[01:21.400]好きです だから 言えます
[01:25.700]街路樹の様に 朱色に色づく
[01:33.100]心の激しさは
[01:36.800]炎に似てます
[01:40.500]
[01:49.800]突然あなたに くちづけされたって
[01:56.900]私 泣いたりしないけど
[02:02.600]
[02:04.700]出来事を 急ぎすぎると
[02:10.700]胸の奥で 輝く物
[02:15.200]壊しそうなの…ねえ
[02:20.500]
[02:21.000]たぶん 好きです きっと 恋です
[02:26.800]明日の恋人 二人はせつなく
[02:33.800]そう誓いあうのね
[02:37.100]逢いたい すぐに 逢いたい
[02:41.500]未来の何処かに 迷いを脱ぎ捨て
[02:48.700]あなたに抱かれてる
[02:52.500]私がいるから
[02:56.000]
[03:14.500]たぶん、好きです。きっと、恋です
[03:20.600]明日の恋人 天使は二人を
[03:27.600]そう呼んでいるはず
[03:30.800]好きです だから 言えます
[03:34.900]街路樹の様に 朱色に色づく
[03:42.500]心の激しさは
[03:46.000]炎に似てます
[03:50.000]
🌍 纯翻译歌词
茫然凝视着 落叶的圆舞曲
没有目的地的 公交站台
当你眼眸中 问出"喜欢吗"
此刻 我只回以微笑
但总在不经意间
轻轻踩着你的影子
待在身旁呢...
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 天使必定
这样呼唤着我们
喜欢你 所以 能说出口
像行道树般 染上朱红色
心中的炽热情感
宛如火焰燃烧
就算突然被你亲吻
我也不会哭泣
若进展得太匆忙
心底闪耀的光芒
仿佛就要破碎...
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 我们痛苦地
这样互相起誓
想见你 立刻 想见你
在未来某处 摆脱迷惘
被你拥抱着的
那个我存在着
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 天使必定
这样呼唤着我们
喜欢你 所以 能说出口
像行道树般 染上朱红色
心中的炽热情感
宛如火焰燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.600]没有目的地的 公交站台
[00:33.500]当你眼眸中 问出"喜欢吗"
[00:41.500]此刻 我只回以微笑
[00:47.000]
[00:48.800]但总在不经意间
[00:55.000]轻轻踩着你的影子
[00:59.600]待在身旁呢...
[01:04.500]
[01:05.500]大概是喜欢 一定是恋爱
[01:10.800]明天的恋人 天使必定
[01:18.200]这样呼唤着我们
[01:21.400]喜欢你 所以 能说出口
[01:25.700]像行道树般 染上朱红色
[01:33.100]心中的炽热情感
[01:36.800]宛如火焰燃烧
[01:40.500]
[01:49.800]就算突然被你亲吻
[01:56.900]我也不会哭泣
[02:02.600]
[02:04.700]若进展得太匆忙
[02:10.700]心底闪耀的光芒
[02:15.200]仿佛就要破碎...
[02:20.500]
[02:21.000]大概是喜欢 一定是恋爱
[02:26.800]明天的恋人 我们痛苦地
[02:33.800]这样互相起誓
[02:37.100]想见你 立刻 想见你
[02:41.500]在未来某处 摆脱迷惘
[02:48.700]被你拥抱着的
[02:52.500]那个我存在着
[02:56.000]
[03:14.500]大概是喜欢 一定是恋爱
[03:20.600]明天的恋人 天使必定
[03:27.600]这样呼唤着我们
[03:30.800]喜欢你 所以 能说出口
[03:34.900]像行道树般 染上朱红色
[03:42.500]心中的炽热情感
[03:46.000]宛如火焰燃烧
📝 纯歌词版本
落葉の円舞曲を ぼんやり見つめる
行くあてのない バス·ストップ
あなたの瞳に 『好き？』って聞かれると
今は 微笑みかえすだけ
でも私いつも 気づくと
あなたの影 ちょっと踏んで
そばにいるのよ…ねえ
たぶん、好きです。きっと、恋です
明日の恋人 天使は二人を
そう呼んでいるはず
好きです だから 言えます
街路樹の様に 朱色に色づく
心の激しさは
炎に似てます
突然あなたに くちづけされたって
私 泣いたりしないけど
出来事を 急ぎすぎると
胸の奥で 輝く物
壊しそうなの…ねえ
たぶん 好きです きっと 恋です
明日の恋人 二人はせつなく
そう誓いあうのね
逢いたい すぐに 逢いたい
未来の何処かに 迷いを脱ぎ捨て
あなたに抱かれてる
私がいるから
たぶん、好きです。きっと、恋です
明日の恋人 天使は二人を
そう呼んでいるはず
好きです だから 言えます
街路樹の様に 朱色に色づく
心の激しさは
炎に似てます
🎵 LRC歌词版本
[00:26.600]行くあてのない バス·ストップ
[00:33.500]あなたの瞳に 『好き？』って聞かれると
[00:41.500]今は 微笑みかえすだけ
[00:47.000]
[00:48.800]でも私いつも 気づくと
[00:55.000]あなたの影 ちょっと踏んで
[00:59.600]そばにいるのよ…ねえ
[01:04.500]
[01:05.500]たぶん、好きです。きっと、恋です
[01:10.800]明日の恋人 天使は二人を
[01:18.200]そう呼んでいるはず
[01:21.400]好きです だから 言えます
[01:25.700]街路樹の様に 朱色に色づく
[01:33.100]心の激しさは
[01:36.800]炎に似てます
[01:40.500]
[01:49.800]突然あなたに くちづけされたって
[01:56.900]私 泣いたりしないけど
[02:02.600]
[02:04.700]出来事を 急ぎすぎると
[02:10.700]胸の奥で 輝く物
[02:15.200]壊しそうなの…ねえ
[02:20.500]
[02:21.000]たぶん 好きです きっと 恋です
[02:26.800]明日の恋人 二人はせつなく
[02:33.800]そう誓いあうのね
[02:37.100]逢いたい すぐに 逢いたい
[02:41.500]未来の何処かに 迷いを脱ぎ捨て
[02:48.700]あなたに抱かれてる
[02:52.500]私がいるから
[02:56.000]
[03:14.500]たぶん、好きです。きっと、恋です
[03:20.600]明日の恋人 天使は二人を
[03:27.600]そう呼んでいるはず
[03:30.800]好きです だから 言えます
[03:34.900]街路樹の様に 朱色に色づく
[03:42.500]心の激しさは
[03:46.000]炎に似てます
[03:50.000]
🌍 纯翻译歌词
茫然凝视着 落叶的圆舞曲
没有目的地的 公交站台
当你眼眸中 问出"喜欢吗"
此刻 我只回以微笑
但总在不经意间
轻轻踩着你的影子
待在身旁呢...
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 天使必定
这样呼唤着我们
喜欢你 所以 能说出口
像行道树般 染上朱红色
心中的炽热情感
宛如火焰燃烧
就算突然被你亲吻
我也不会哭泣
若进展得太匆忙
心底闪耀的光芒
仿佛就要破碎...
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 我们痛苦地
这样互相起誓
想见你 立刻 想见你
在未来某处 摆脱迷惘
被你拥抱着的
那个我存在着
大概是喜欢 一定是恋爱
明天的恋人 天使必定
这样呼唤着我们
喜欢你 所以 能说出口
像行道树般 染上朱红色
心中的炽热情感
宛如火焰燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.600]没有目的地的 公交站台
[00:33.500]当你眼眸中 问出"喜欢吗"
[00:41.500]此刻 我只回以微笑
[00:47.000]
[00:48.800]但总在不经意间
[00:55.000]轻轻踩着你的影子
[00:59.600]待在身旁呢...
[01:04.500]
[01:05.500]大概是喜欢 一定是恋爱
[01:10.800]明天的恋人 天使必定
[01:18.200]这样呼唤着我们
[01:21.400]喜欢你 所以 能说出口
[01:25.700]像行道树般 染上朱红色
[01:33.100]心中的炽热情感
[01:36.800]宛如火焰燃烧
[01:40.500]
[01:49.800]就算突然被你亲吻
[01:56.900]我也不会哭泣
[02:02.600]
[02:04.700]若进展得太匆忙
[02:10.700]心底闪耀的光芒
[02:15.200]仿佛就要破碎...
[02:20.500]
[02:21.000]大概是喜欢 一定是恋爱
[02:26.800]明天的恋人 我们痛苦地
[02:33.800]这样互相起誓
[02:37.100]想见你 立刻 想见你
[02:41.500]在未来某处 摆脱迷惘
[02:48.700]被你拥抱着的
[02:52.500]那个我存在着
[02:56.000]
[03:14.500]大概是喜欢 一定是恋爱
[03:20.600]明天的恋人 天使必定
[03:27.600]这样呼唤着我们
[03:30.800]喜欢你 所以 能说出口
[03:34.900]像行道树般 染上朱红色
[03:42.500]心中的炽热情感
[03:46.000]宛如火焰燃烧