📝 纯歌词版本
その瞳に すべてを映すために 歩いてゆく
そのくちびる すべてを語るために 開かれる
砂になるいのち はてない時を越える
風になる日まで はるかな空を越える
答えがほしいのじゃなく きっと
信じつづける自分がほしい
今（いま）は見（み）えなくても
そのゆびさき すべてのぬくもりだけ おぼえていて
そのほほえみ すべてが終わったとき ほどかれる
水になるいのち はてない河を越える
風になる日まで はるかな海を越える
手にあるものはわずかな勇気
探しつづける小さな奇跡
そっと抱きしめてる
たしかなものは自分の心
たったひとつの自分の祈り
ずっと響かせてる
答えがほしいのじゃなく きっと
信じつづける自分がほしい
今は見えなくても
「一緒にゆこう」誰かが呼んでる
「一人じゃないよ」誰が呼んでる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.87]
[00:07.24]
[00:11.38]
[00:14.48]
[00:16.30]
[00:20.53]その瞳に すべてを映すために 歩いてゆく
[00:34.39]そのくちびる すべてを語るために 開かれる
[00:47.32]砂になるいのち はてない時を越える
[00:56.54]風になる日まで はるかな空を越える
[01:07.67]答えがほしいのじゃなく きっと
[01:13.01]信じつづける自分がほしい
[01:18.80]今（いま）は見（み）えなくても
[01:32.12]そのゆびさき すべてのぬくもりだけ おぼえていて
[01:46.52]そのほほえみ すべてが終わったとき ほどかれる
[01:59.31]水になるいのち はてない河を越える
[02:08.97]風になる日まで はるかな海を越える
[02:19.94]手にあるものはわずかな勇気
[02:24.94]探しつづける小さな奇跡
[02:31.07]そっと抱きしめてる
[03:03.41]たしかなものは自分の心
[03:08.14]たったひとつの自分の祈り
[03:14.23]ずっと響かせてる
[03:17.96]答えがほしいのじゃなく きっと
[03:22.53]信じつづける自分がほしい
[03:28.69]今は見えなくても
[03:37.08]「一緒にゆこう」誰かが呼んでる
[03:46.70]「一人じゃないよ」誰が呼んでる
🌍 纯翻译歌词
为了让这一切映入眼帘而前行
为了述说这一切方启双唇
化作砂砾的生命 穿越无尽的时空
直至化作风的那天 穿越无尽的天空
我一定不是想要追寻答案
而是想要追寻值得信赖的自己
即使现在还无法看到
还记得那指尖上的全部温暖
使微笑在这一切终结时绽放
化作水的生命 穿越无尽的河流
直至化作风的那天 穿越无尽的海洋
手中存留的些许勇气
不断探寻的小小奇迹
将它们轻轻拥抱
确实存在的 自己的心灵
为独一无二的自己祈祷
永远响彻天际
我一定不是想要追寻答案
而是想要追寻值得信赖的自己
即使现在还无法看到
有人在呼喊：一起前行吧
有人在呼喊：你不是孤独一人
🔤 LRC翻译歌词
[by:四月一日的摩可拿]
[ti:空と海のカノン]
[ar:西脇唯]
[al:風の大陸]
[by:四月一日的摩可拿]
[00:01.87]
[00:07.24]
[00:11.38]
[00:14.48]
[00:16.30]
[00:20.53]为了让这一切映入眼帘而前行
[00:34.39]为了述说这一切方启双唇
[00:47.32]化作砂砾的生命 穿越无尽的时空
[00:56.54]直至化作风的那天 穿越无尽的天空
[01:07.67]我一定不是想要追寻答案
[01:13.01]而是想要追寻值得信赖的自己
[01:18.80]即使现在还无法看到
[01:32.12]还记得那指尖上的全部温暖
[01:46.52]使微笑在这一切终结时绽放
[01:59.31]化作水的生命 穿越无尽的河流
[02:08.97]直至化作风的那天 穿越无尽的海洋
[02:19.94] 手中存留的些许勇气
[02:24.94] 不断探寻的小小奇迹
[02:31.07]将它们轻轻拥抱
[03:03.41] 确实存在的 自己的心灵
[03:08.14] 为独一无二的自己祈祷
[03:14.23]永远响彻天际
[03:17.96]我一定不是想要追寻答案
[03:22.53]而是想要追寻值得信赖的自己
[03:28.69]即使现在还无法看到
[03:37.08]有人在呼喊：一起前行吧
[03:46.70]有人在呼喊：你不是孤独一人
📝 纯歌词版本
その瞳に すべてを映すために 歩いてゆく
そのくちびる すべてを語るために 開かれる
砂になるいのち はてない時を越える
風になる日まで はるかな空を越える
答えがほしいのじゃなく きっと
信じつづける自分がほしい
今（いま）は見（み）えなくても
そのゆびさき すべてのぬくもりだけ おぼえていて
そのほほえみ すべてが終わったとき ほどかれる
水になるいのち はてない河を越える
風になる日まで はるかな海を越える
手にあるものはわずかな勇気
探しつづける小さな奇跡
そっと抱きしめてる
たしかなものは自分の心
たったひとつの自分の祈り
ずっと響かせてる
答えがほしいのじゃなく きっと
信じつづける自分がほしい
今は見えなくても
「一緒にゆこう」誰かが呼んでる
「一人じゃないよ」誰が呼んでる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.87]
[00:07.24]
[00:11.38]
[00:14.48]
[00:16.30]
[00:20.53]その瞳に すべてを映すために 歩いてゆく
[00:34.39]そのくちびる すべてを語るために 開かれる
[00:47.32]砂になるいのち はてない時を越える
[00:56.54]風になる日まで はるかな空を越える
[01:07.67]答えがほしいのじゃなく きっと
[01:13.01]信じつづける自分がほしい
[01:18.80]今（いま）は見（み）えなくても
[01:32.12]そのゆびさき すべてのぬくもりだけ おぼえていて
[01:46.52]そのほほえみ すべてが終わったとき ほどかれる
[01:59.31]水になるいのち はてない河を越える
[02:08.97]風になる日まで はるかな海を越える
[02:19.94]手にあるものはわずかな勇気
[02:24.94]探しつづける小さな奇跡
[02:31.07]そっと抱きしめてる
[03:03.41]たしかなものは自分の心
[03:08.14]たったひとつの自分の祈り
[03:14.23]ずっと響かせてる
[03:17.96]答えがほしいのじゃなく きっと
[03:22.53]信じつづける自分がほしい
[03:28.69]今は見えなくても
[03:37.08]「一緒にゆこう」誰かが呼んでる
[03:46.70]「一人じゃないよ」誰が呼んでる
🌍 纯翻译歌词
为了让这一切映入眼帘而前行
为了述说这一切方启双唇
化作砂砾的生命 穿越无尽的时空
直至化作风的那天 穿越无尽的天空
我一定不是想要追寻答案
而是想要追寻值得信赖的自己
即使现在还无法看到
还记得那指尖上的全部温暖
使微笑在这一切终结时绽放
化作水的生命 穿越无尽的河流
直至化作风的那天 穿越无尽的海洋
手中存留的些许勇气
不断探寻的小小奇迹
将它们轻轻拥抱
确实存在的 自己的心灵
为独一无二的自己祈祷
永远响彻天际
我一定不是想要追寻答案
而是想要追寻值得信赖的自己
即使现在还无法看到
有人在呼喊：一起前行吧
有人在呼喊：你不是孤独一人
🔤 LRC翻译歌词
[by:四月一日的摩可拿]
[ti:空と海のカノン]
[ar:西脇唯]
[al:風の大陸]
[by:四月一日的摩可拿]
[00:01.87]
[00:07.24]
[00:11.38]
[00:14.48]
[00:16.30]
[00:20.53]为了让这一切映入眼帘而前行
[00:34.39]为了述说这一切方启双唇
[00:47.32]化作砂砾的生命 穿越无尽的时空
[00:56.54]直至化作风的那天 穿越无尽的天空
[01:07.67]我一定不是想要追寻答案
[01:13.01]而是想要追寻值得信赖的自己
[01:18.80]即使现在还无法看到
[01:32.12]还记得那指尖上的全部温暖
[01:46.52]使微笑在这一切终结时绽放
[01:59.31]化作水的生命 穿越无尽的河流
[02:08.97]直至化作风的那天 穿越无尽的海洋
[02:19.94] 手中存留的些许勇气
[02:24.94] 不断探寻的小小奇迹
[02:31.07]将它们轻轻拥抱
[03:03.41] 确实存在的 自己的心灵
[03:08.14] 为独一无二的自己祈祷
[03:14.23]永远响彻天际
[03:17.96]我一定不是想要追寻答案
[03:22.53]而是想要追寻值得信赖的自己
[03:28.69]即使现在还无法看到
[03:37.08]有人在呼喊：一起前行吧
[03:46.70]有人在呼喊：你不是孤独一人